-
1 writ of habeas corpus
writ of habeas corpus Anordnung f der Haftprüfung -
2 writ of habeas corpus
n. (Wet) corpusakte, bevelschrift tot voorleiding v. arrestant om de legaliteit van zijn arrestatie te bepalen; bevelschrift tot voorleiding tot ondervraging in gerechtshof -
3 writ of habeas corpus
юр. судебный приказ о защите неприкосновенности личности от произвольного арестаSee:* * *судебный приказ о защите неприкосновенности личности от произвольного ареста -
4 writ of habeas corpus
[ad subjiciendum]Jur., RU ordonnance d´ habeas corpus [enjoignant à l'autorité qui détient une personne de l'amener devant le juge pour qu'il statue sur la validité de l'arrestation. Selon les charges, le juge peut faire libérer la personne ou autoriser sa libération sous caution en attendant le procès]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > writ of habeas corpus
-
5 writ of habeas corpus
юрСудебный приказ о доставлении в суд лица, содержащегося под стражей. Арестованный доставляется в суд прежде всего для выяснения правомерности его содержания под стражей. Это право арестованного защищено Конституцией США [ Constitution, U.S.] и согласно разделу 9 Статьи I, его действие не может быть приостановлено, "если только того не потребует общественная безопасность в случае мятежа или вторжения". Во время Гражданской войны [ Civil War] президент А. Линкольн [ Lincoln, Abraham] временно приостановил действие этой привилегии, а в 1866 Верховный суд США [ Supreme Court, U.S.] в деле по заявлению Миллигана [ Ex parte Milligan] признал это распоряжение А. Линкольна неконституционным.тж habeas corpusEnglish-Russian dictionary of regional studies > writ of habeas corpus
-
6 writ of habeas corpus
см. habeas corpus -
7 writ of habeas corpus
Большой англо-русский и русско-английский словарь > writ of habeas corpus
-
8 writ of habeas corpus
1) Общая лексика: предписание о представлении арестованного в суд (для рассмотрения законности ареста)2) Юридический термин: судебный приказ о доставлении в суд лица, содержащегося под стражей, для выяснения правомерности содержания его под стражей, судебный приказ о передаче арестованного в вышестоящий суд, судебный приказ о передаче содержащегося под стражей обвиняемого суду места совершения преступления3) Деловая лексика: судебный приказ о защите неприкосновенности личности от произвольного ареста -
9 writ of habeas corpus
ком. судебный приказ о защите неприкосновенности личности от произвольного арестаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > writ of habeas corpus
-
10 writ of habeas corpus
приказ о доставлении в судАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > writ of habeas corpus
-
11 writ of habeas corpus
◙ n. (במשפטים) צו הביאס קורפוס, צו המצווה הבאת אסיר או אדם כלוא בפני בית המשפט בכדי לדון במעצרו ובחוקיות מעצרו; פקודת שופט להבאת העצור אליו* * *◙ וילא רוצעה תאבהל טפוש תדוקפ ;ורצעמ תויקוחבו ורצעמב ןודל ידכב טפשמה תיב ינפב אולכ םדא וא ריסא תאבה הווצמה וצ,סופרוק סאיבה וצ (םיטפשמב)◄ -
12 writ of habeas corpus
юр. распоряжение суда о представлении арестованного в суд для рассмотрения вопроса о законности его ареста -
13 writ of habeas corpus
-
14 writ of habeas corpus
n. uyarı beyanı -
15 writ of habeas corpus
n. uyarı beyanı -
16 writ of habeas corpus
n. предписание о представлении арестованного в суд -
17 writ of habeas corpus
амер.; юр. приказ о доставлении в суд -
18 writ of habeas corpus
юр предписа́ние о доставле́нии аресто́ванного в суд (для рассмотрения законности ареста, ср. запрет на содержание под стражей без суда и следствия)The Americanisms. English-Russian dictionary. > writ of habeas corpus
-
19 writ of habeas corpus
ஆட்கொணர் நீதிப் பேராணை -
20 writ of habeas corpus ad subjiciendum
bref m d'habeas corpus ad subjiciendumEnglish-French legislative terms > writ of habeas corpus ad subjiciendum
См. также в других словарях:
writ of habeas corpus — >> habeas corpus. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary
Writ of habeas corpus — Mit „Habeas corpus …“ (lat. wörtlich „du sollst den Körper haben“) wurden im Mittelalter in England die rechtlich nicht beschränkten königlichen Haftbefehle eingeleitet. Diese Wendung war an den Ausführenden adressiert und bedeutet: man möge die… … Deutsch Wikipedia
writ of habeas corpus — Date: 1762 habeas corpus … New Collegiate Dictionary
writ of habeas corpus — noun a writ ordering a prisoner to be brought before a judge • Syn: ↑habeas corpus • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑writ, ↑judicial writ … Useful english dictionary
writ of habeas corpus — See habeas corpus … Black's law dictionary
writ of habeas corpus — See habeas corpus … Ballentine's law dictionary
writ of habeas corpus — n. (Law) writ requiring that a prisoner be brought before a court to decide the legality of his detention; writ requiring that a person be brought into court for questioning … English contemporary dictionary
Habeas corpus in the United States — Habeas corpus (/ heɪbiəs kɔɹpəs/), Latin for you [should] have the body , is the name of a legal action or writ by means of which detainees can seek relief from unlawful imprisonment. The Suspension Clause of the United States Constitution… … Wikipedia
habeas corpus — habeas cor·pus / kȯr pəs, ˌpu̇s/ n [Medieval Latin, literally, you should have the body (the opening words of the writ)]: any of several writs originating at common law that are issued to bring a party before the court; esp: habeas corpus ad… … Law dictionary
HABEAS CORPUS — La procédure par laquelle un juge ou une cour de justice enjoint au garde d’un individu détenu ou incarcéré d’avoir à présenter corporellement cette personne aux fins de décider de la légalité de la détention est aussi ancienne que la common law… … Encyclopédie Universelle
Habeas Corpus — L’ordonnance, bref ou mandat d habeas corpus (en anglais writ of habeas corpus), plus exactement habeas corpus ad subjiciendum et recipiendum, énonce une liberté fondamentale, celle de ne pas être emprisonné sans jugement. En vertu de cette loi,… … Wikipédia en Français