Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

wrinkle

  • 1 wrinkle

    ['riŋkl] 1. noun
    (a small crease on the skin (usually on one's face): Her face is full of wrinkles.) hrukka
    2. verb
    (to (cause to) become full of wrinkles or creases: The damp had wrinkled the pages.) hrukka, krumpa

    English-Icelandic dictionary > wrinkle

  • 2 crinkle

    ['kriŋkl]
    (to (cause to) wrinkle or curl: The paper is too crinkled for use in my computer's printer.) krumpa(st)

    English-Icelandic dictionary > crinkle

  • 3 frown

    1. verb
    (to make the forehead wrinkle and the eyebrows move down (as a sign of worry, disapproval, deep thought etc): He frowned at her bad behaviour.) hleypa brúnum, yggla sig
    2. noun
    (such a movement of the forehead and eyebrows: a frown of disapproval.) gretta, ygglibrún

    English-Icelandic dictionary > frown

  • 4 furrow

    1. noun
    1) (a line cut into the earth by a plough: The farmer planted potatoes in the furrows.) plógfar
    2) (a line in the skin of the face; a wrinkle: The furrows in her forehead made her look older.) hrukka
    2. verb
    (to make furrows in: Her face was furrowed with worry.) hrukka

    English-Icelandic dictionary > furrow

  • 5 line

    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) lína; snúra, band
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) lína, strik
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) útlínur, lögun
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) hrukka
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) röð
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) stutt sendibréf, skilaboð
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) ætt, ættleggur
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) stefna
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) járnbraut, járnbrautarteinar
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) síma-/rafmagnslína; pípulagnir
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) ljóðlína, lína
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) skipafélag
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) (starfs)svið, áhugasvið
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) víglína; reiðubúnir fótgönguliðar við víglínu
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) raða sér meðfram
    2) (to mark with lines.) merkja með línu
    •
    - linear - linesman
    - hard lines!
    - in line for
    - in
    - out of line with
    - line up
    - read between the lines     II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) klæða að innan
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) fóðra, klæða að innan
    •

    English-Icelandic dictionary > line

  • 6 pucker

    1. verb
    (to make or become wrinkled.) hnipra, hnykla, hrukka
    2. noun
    (a wrinkle or fold.) hrukka

    English-Icelandic dictionary > pucker

  • 7 scowl

    1. verb
    (to wrinkle the brow in displeasure: He scowled furiously (at her).) yggla sig
    2. noun
    (angry expression on the face.) gretta

    English-Icelandic dictionary > scowl

  • 8 screw up

    1) (to twist or wrinkle (the face or features): The baby screwed up its face and began to cry.) setja upp skeifu, gretta/krumpa
    2) (to crumple: She screwed up the letter.) krumpa, vöðla saman
    3) ((slang) to bungle; to make a mess of: He screwed up again; Plan it carefully - I don't want you to screw things up.)

    English-Icelandic dictionary > screw up

См. также в других словарях:

  • Wrinkle — Wrin kle, n. [OE. wrinkil, AS. wrincle; akin to OD. wrinckel, and prob. to Dan. rynke, Sw. rynka, Icel. hrukka, OHG. runza, G. runzel, L. ruga. ????.] [1913 Webster] 1. A small ridge, prominence, or furrow formed by the shrinking or contraction… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wrinkle — Wrin kle, v. t. [imp. & p. p. {Wrinkled}; p. pr. & vb. n. {Wrinkling}.] [1913 Webster] 1. To contract into furrows and prominences; to make a wrinkle or wrinkles in; to corrugate; as, wrinkle the skin or the brow. Sport that wrinkled Care derides …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wrinkle — wrinkle1 [riŋ′kəl] n. [ME wrinkel, a wrinkle, prob. back form. < wrinkled < OE (ge)wrinclod, pp. of (ge)wrinclian, to wind about, akin to wringan, to press, WRING] 1. a small ridge or furrow in a normally smooth surface, caused by… …   English World dictionary

  • wrinkle — [n] crinkle, fold contraction, corrugation, crease, crow’s foot*, crumple, depression, furrow, gather, line, pleat, plica, pucker, ridge, rimple, rumple, tuck; concepts 418,513 Ant. smoothness wrinkle [v] crinkle, fold compress, corrugate, crease …   New thesaurus

  • Wrinkle — Wrin kle, n. A winkle. [Local, U. S.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wrinkle — Wrin kle, v. i. To shrink into furrows and ridges. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wrinkle — index artifice, contort Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • wrinkle — ► NOUN 1) a slight line or fold, especially in fabric or the skin of the face. 2) informal a minor difficulty. 3) informal a clever innovation, or useful piece of information or advice. ► VERB ▪ make or become wrinkled. DERIVATIVES wrinkled… …   English terms dictionary

  • Wrinkle — A wrinkle is a ridge or crease of a surface. It usually refers to folds on fabric or clothes, or on the skin of an organism; the folds are generally random and do not exhibit any repeating pattern. In skin or other foldable material a wrinkle or… …   Wikipedia

  • wrinkle — n. crease 1) to make a wrinkle 2) to iron out, press out wrinkles innovation (colloq.) 3) the latest wrinkle in (the latest wrinkle in marketing home computers) * * * [ rɪŋk(ə)l] press out wrinkles [ crease ] to make a wrinkle [ crease ] to make… …   Combinatory dictionary

  • wrinkle — I UK [ˈrɪŋk(ə)l] / US noun [countable, usually plural] Word forms wrinkle : singular wrinkle plural wrinkles 1) a line that appears on your skin when you get older, or when your skin has been damaged by the sun 2) an accidental fold in a piece of …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»