-
1 wrecking
wrecking /ˈrɛkɪŋ/n. [u] -
2 wreck
I [rek]1) (car) rottame m.; (burnt out) carcassa f.2) colloq. (old car) macinino m., rottame m., catorcio m.3) (ship, plane) relitto m.4) (sinking, destruction) naufragio m. (anche fig.)5) (person) rottame m.II [rek]1) [explosion, fire, vandals] devastare, distruggere [building, machinery]; [person, crash, impact] distruggere [ vehicle]2) fig. distruggere, fare naufragare, rovinare [career, chances, future, marriage, holiday]* * *[rek] 1. noun1) (a very badly damaged ship: The divers found a wreck on the sea-bed.) relitto2) (something in a very bad condition: an old wreck of a car; I feel a wreck after cleaning the house.) relitto, carcassa3) (the destruction of a ship at sea: The wreck of the Royal George.) naufragio2. verb(to destroy or damage very badly: The ship was wrecked on rocks in a storm; My son has wrecked my car; You have wrecked my plans.) distruggere- wreckage* * *[rɛk]1. n(of ship, scheme etc) naufragio, (ship itself) relitto, (fig : old car etc) rottame m, (building) rudere mI'm a wreck; I feel a wreck — sono distrutto
2. vt(gen) distruggere, rovinare, (ship) far naufragare, (train) far deragliare, (house) demolire, (health) rovinareto be wrecked Naut — fare naufragio
* * *wreck /rɛk/n.1 (naut., = shipwreck) naufragio ( anche fig.): There have been many wrecks lately, vi sono stati molti naufragi di recente; the wreck of one's hopes, il naufragio delle proprie speranze2 (naut.) relitto; nave che ha fatto naufragio; carcassa: The shore was strewn with wrecks, la spiaggia era coperta di relitti3 disastro; scontro; sinistro: a train wreck, un disastro ferroviario; an automobile wreck, uno scontro automobilistico4 rottame ( anche fig.); rudere; macerie; (fig.) ombra: The palace is now a wreck, il palazzo è ridotto a un rudere; He's but a ( o the) wreck of his former self, non è più che l'ombra di sé stesso● (autom.) wreck car, carro attrezzi; carro (di) soccorso; carro gru; autogrù □ (naut.) wreck chart, carta costiera dei relitti □ (naut.) wreck raising, recupero di un relitto □ (ferr.) wreck train, treno di soccorso □ The wreck of the sea belongs to the Crown, i relitti dei naufragi sono di proprietà della Corona (in GB).(to) wreck /rɛk/A v. t.1 far naufragare; (fig.) distruggere, rovinare, mandare in rovina (o in fumo): The ship was wrecked by the storm, la tempesta fece naufragare la nave; I'm afraid he'll wreck our plans, temo che manderà in fumo i nostri progettiB v. i.naufragare; far naufragio● to wreck one's digestion, rovinarsi la digestione □ to be wrecked, ( di nave, marinai, passeggeri) fare naufragio; ( di treno, automobile) scontrarsi: We were wrecked off Cape Horn, facemmo naufragio al largo di Capo Horn; The train was wrecked inside the tunnel, il disastro ferroviario avvenne dentro la galleria □ wrecked goods, relitti di un naufragio; merci cadute in (o gettate a) mare □ (fig.) a wrecked life, una vita distrutta □ wrecked sailors, marinai che hanno fatto naufragio; naufraghi □ (polit.) wrecking amendment, emendamento ostruzionistico □ (edil.) wrecking ball, berta per demolizioni □ wrecking crew, (naut.) equipaggio addetto ai recuperi; (autom.) squadra di soccorso.* * *I [rek]1) (car) rottame m.; (burnt out) carcassa f.2) colloq. (old car) macinino m., rottame m., catorcio m.3) (ship, plane) relitto m.4) (sinking, destruction) naufragio m. (anche fig.)5) (person) rottame m.II [rek]1) [explosion, fire, vandals] devastare, distruggere [building, machinery]; [person, crash, impact] distruggere [ vehicle]2) fig. distruggere, fare naufragare, rovinare [career, chances, future, marriage, holiday]
См. также в других словарях:
Wrecking Ball — Wrecking Ball … Википедия
Wrecking Ball — has several meanings:* A wrecking ball is a large, swinging ball, usually made of iron, that swings from a crane (machine) into buildings and assists with their demolition.* Wrecking Ball , a 1989 song by Neil Young (from the album Freedom ).*… … Wikipedia
Wrecking Ball — Album par Emmylou Harris Sortie 1995 Durée 53 : 05 Genre Country Rock Producteur Daniel Lanois Label … Wikipédia en Français
wrecking ball — wrecking .ball n a heavy metal ball attached to a chain or ↑cable which is used to knock down buildings … Dictionary of contemporary English
Wrecking ball — A wrecking ball is a heavy steel ball, usually hung from a crane, that is used for demolishing large buildings. It was most popular during the 1950s ndash;60s. With the invention of hydraulic excavators and other machinery, the wrecking ball has… … Wikipedia
wrecking ball — noun : skull cracker * * * noun, pl ⋯ balls [count] : a large, heavy ball that is used to knock down buildings They saved the old factory from the wrecking ball. [=from being destroyed] * * * ˈwrecking ball 7 [wrecking ball] … Useful english dictionary
Wrecking Ball Press — is a small press poetry prose publishing company, based in Hull, East Riding of Yorkshire, UK. Wrecking Ball Press was established and is edited by Shane Rhodes; it was born in the back of a café. Wrecking Ball Press produces regular anthology… … Wikipedia
Wrecking Ball (album) — Infobox Album Name = Wrecking Ball Type = Studio album Artist = Emmylou Harris Released = September 26 1995 Recorded = New Orleans, 1995 Genre = Country/Rock Length = 53:06 Label = Elektra Records Producer = Daniel Lanois Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
wrecking ball — noun Date: 1947 a heavy iron or steel ball swung or dropped by a derrick to demolish old buildings called also wrecker s ball … New Collegiate Dictionary
wrecking ball — noun a heavy steel ball, usually hung from a crane, that is used for demolishing large buildings … Wiktionary
wrecking ball — noun a heavy metal ball swung from a crane into a building to demolish it … English new terms dictionary