Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

wrecker

  • 1 wrecker

    اوراق‌ چي‌ ، مخرب‌

    English to Farsi dictionary > wrecker

  • 2 вредитель

    ............................................................
    1. pest
    (n.) طاعون، بلا، آفت، مایه آزار و آسیب
    ............................................................
    (n.) خرابکار
    ............................................................
    اوراق چی، مخرب

    Русско-персидский словарь > вредитель

  • 3 вредительский (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    {sabotag [ sabotage:
    (vt. & vi. & n.) خرابکاری عمدی، کارشکنی و خراب کاری، خرابکاری کردن]}
    { sabotage: ــ(vt. & vi. & n.) خرابکاری عمدی، کارشکنی و خراب کاری، خرابکاری کردن}
    ............................................................
    {wreck ـ(vt. & n.) کشتی شکستگی، خرابی، لاشه کشتی و هواپیما و غیره، خراب کردن، خسارت وارد آوردن، خرد و متلاشی شدن}
    {!! wrecker: اوراق چی، مخرب}

    Русско-персидский словарь > вредительский (-ая, -ое, -ие)

  • 4 вредительство

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) خرابکاری عمدی، کارشکنی و خراب کاری، خرابکاری کردن
    ............................................................
    {wreck ـ(vt. & n.) کشتی شکستگی، خرابی، لاشه کشتی و هواپیما و غیره، خراب کردن، خسارت وارد آوردن، خرد و متلاشی شدن}
    {!! wrecker: اوراق چی، مخرب}

    Русско-персидский словарь > вредительство

  • 5 диверсант

    ............................................................
    (n.) خرابکار
    ............................................................
    اوراق چی، مخرب

    Русско-персидский словарь > диверсант

  • 6 диверсионный (-ая, -ое, -ые)

    صفت wrecking
    {wreck ـ(vt. & n.) کشتی شکستگی، خرابی، لاشه کشتی و هواپیما و غیره، خراب کردن، خسارت وارد آوردن، خرد و متلاشی شدن}
    {!! wrecker: اوراق چی، مخرب}

    Русско-персидский словарь > диверсионный (-ая, -ое, -ые)

  • 7 разгром

    ............................................................
    ............................................................
    2. rout
    با پوزه کاویدن، جمع، گروه، بی نظمی و اغتشاش، به طور آشفته گریزاندن، کاملا شکست دادن، تار و مار کردن
    ............................................................
    (n.) خرابی، انهدام
    ............................................................
    {wreck ـ(vt. & n.) کشتی شکستگی، خرابی، لاشه کشتی و هواپیما و غیره، خراب کردن، خسارت وارد آوردن، خرد و متلاشی شدن}
    {!! wrecker: اوراق چی، مخرب}
    ............................................................
    (n.) خرابی، غارت، ویران کردن
    ............................................................
    6. mess
    (n.) یک خوراک (از غذا)، یک ظرف غذا، هم غذایی (در ارتش و غیره)
    (vt. & vi.) شلوغ کاری کردن، آلوده کردن، آشفته کردن

    Русско-персидский словарь > разгром

  • 8 срыв

    ............................................................
    {upsett ـ [!! upsetter: واژگون کننده، مختل کننده]}
    {!! upsetter: واژگون کننده، مختل کننده}
    ............................................................
    {wreck ـ(vt. & n.) کشتی شکستگی، خرابی، لاشه کشتی و هواپیما و غیره، خراب کردن، خسارت وارد آوردن، خرد و متلاشی شدن}
    {!! wrecker: اوراق چی، مخرب}
    ............................................................
    (adj. & n.) تفکیک، از کار افتادگی
    ............................................................
    (n.) واماندگی، درمانگی، کوتاهی، قصور، ناتوانی، شکست، ورشکستگی، خرابی، عدم موفقیت

    Русско-персидский словарь > срыв

См. также в других словарях:

  • wrecker — [rekər] n. 1. a person or thing that wrecks 2. a person who causes ruin, obstruction, or disruption of any kind; specif., a person using false lights, etc. to lead ships to destruction in order to plunder the wreckage 3. a person, car, train,… …   English World dictionary

  • Wrecker — Wreck er, n. 1. One who causes a wreck, as by false lights, and the like. [1913 Webster] 2. One who searches fro, or works upon, the wrecks of vessels, etc. Specifically: (a) One who visits a wreck for the purpose of plunder. (b) One who is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wrecker — index vandal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • wrecker — (n.) 1804, in reference to those who salvage cargos from wrecked ships, from WRECK (Cf. wreck) (n.). In Britain often with a overtones of one who causes a shipwreck in order to plunder it (1820); but in 19c. Bahamas and the Florida Keys it could… …   Etymology dictionary

  • Wrecker — The Wrecker, wrecker or wrecking may refer to:* Wrecking (shipwreck) is the practice of taking valuables from a shipwreck which has foundered near or close to shore * Wrecker (comics) is a Marvel Comics supervillain * Wrecking (Soviet crime) was… …   Wikipedia

  • wrecker — UK [ˈrekə(r)] / US [ˈrekər] noun [countable] Word forms wrecker : singular wrecker plural wreckers 1) American a vehicle used for moving damaged cars or other vehicles 2) someone who destroys something a reputation as a home wrecker (= someone… …   English dictionary

  • wrecker — noun a) A person or company that dismantles old or wrecked vehicles or other items, to reclaim useful parts. (Australia) b) One who breaks up situations, events (home wrecker, marriage wrecker, party wrecker) …   Wiktionary

  • wrecker — wreck|er [ rekər ] noun count 1. ) AMERICAN a vehicle used for moving damaged cars or other vehicles 2. ) someone who destroys something: a reputation as a home wrecker (=someone who destroys someone else s marriage) wrecker of: He s a wrecker of …   Usage of the words and phrases in modern English

  • wrecker — wreck|er [ˈrekə US ər] n 1.) someone who deliberately destroys something ▪ She accused him of being a marriage wrecker. 2.) AmE a vehicle that is used to take away damaged cars after an accident …   Dictionary of contemporary English

  • wrecker — [[t]re̱kə(r)[/t]] wreckers 1) N COUNT A wrecker is a motor vehicle which is used to pull broken or damaged vehicles to a place where they can be repaired or broken up, for example after an accident. [mainly AM] 2) N COUNT Wreckers are people… …   English dictionary

  • wrecker — noun (C) 1 someone who destroys a relationship, plan, opportunity etc: a home wrecker 2 AmE a vehicle used to move damaged cars or other vehicles 3 someone in past times who deliberately made ships hit rocks so that they could steal goods from… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»