-
1 wraz
нареч.• вместе* * *1. вместе, совместно;\wraz z nim вместе с ним; включая и его;
2. (jednocześnie) одновременно+1. razem, wspólnie, wespół
* * *1) вме́сте, совме́стноwraz z nim — вме́сте с ним; включа́я и его́
2) ( jednocześnie) одновре́ме́нноSyn: -
2 obok
%1 рядом; недалеко;sklep był \obok магазин находился рядом; tuż \obok совсем близко, тут же
jeden \obok drugiego друг возле друга;usiąść \obok kolegi сесть рядом с товарищем;
+1. koło, przy 2. na równi
* * *Iря́дом; недалеко́sklep był obok — магази́н находи́лся ря́дом
II предлог с Рtuż obok — совсе́м бли́зко, ту́т же
1) ря́дом; во́зле, о́колоusiąść obok kolegi — сесть ря́дом с това́рищем
jeden obok drugiego — друг во́зле дру́га
2) ( wraz z czym) наряду́, вме́сте с чемSyn: -
3 razem
нареч.• вместе• итого• одновременно• сообща* * *1. вместе;wszyscy \razem все вместе; \razem przyszło dwadzieścia osób всего пришло двадцать человек; \razem sto złotych итого сто злотых;
2. сразу; одновременно+1. łącznie, wespół 2. od razu, jednocześnie, wraz
* * *1) вме́стеwszyscy razem — все вме́сте
razem przyszło dwadzieścia osób — всего́ пришло́ два́дцать челове́к
razem sto złotych — итого́ сто зло́тых
2) сра́зу; одновре́ме́нноSyn: -
4 stancja
сущ.• пансион* * *1) (pensja) пансион2) stancja (wynajmowany pokój) комната (сдаваемая студенту)stacja станция* * *♀ ист. комната (сдаваемая ученику); пансион ♂ (wraz z utrzymaniem)* * *ж уст.ко́мната ( сдаваемая ученику); пансио́н m ( wraz z utrzymaniem)
См. также в других словарях:
WRAZ — may refer to:* WRAZ (TV), a television station (channel 50) licensed to Raleigh, North Carolina, United States * WRAZ FM, a radio station (106.3 FM) licensed to Key Largo, Florida, United States … Wikipedia
wraz ze — {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co wraz z: Podróżował wraz ze swoją rodziną. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wraz z — {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim. {{/stl 8}}{{stl 7}} razem, wspólnie z : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wynajął dom wraz z umeblowaniem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
WRAZ (TV) — Infobox Broadcast call letters = WRAZ city = station station slogan = station branding = Fox 50 (general) WRAL News on Fox 50 (newscasts) analog = 50 (UHF) digital = 49 (UHF) subchannels = (see article) other chs = affiliations = Fox RTN (on DT2) … Wikipedia
WRAZ-FM — Infobox Radio station name = WRAZ FM city = Leisure City, Florida area = branding = La Raza 106.3 FM slogan = airdate = frequency = 106.3 MHz format = Regional Mexican erp = 50,000 watts haat = 94.0 meters class = C2 facility id = 61646… … Wikipedia
wraz — książk. «razem, wspólnie (z kimś, z czymś)» Cieszyć się wraz z innymi. Wraz z zapadającym mrokiem zaległa cisza … Słownik języka polskiego
WRAZ — * TV 50, Raleigh/ Durham, North Carolina (Community » TV Stations) … Abbreviations dictionary
łącznie — «wraz, razem, w połączeniu, wspólnie» Pisać coś łącznie lub rozdzielnie. Łącznie z dziećmi było ich dwanaścioro … Słownik języka polskiego
wspólnie — «wraz z kimś drugim, razem, łącznie z innymi» Wspólnie pracować. Działać wspólnie z kimś. Wspólnie prowadzić gospodarstwo, gospodarować … Słownik języka polskiego
WRAL-TV — Infobox Broadcast call letters = WRAL TV station station slogan = Coverage You Can Count On station branding = WRAL TV 5 (general) WRAL News (newscasts) analog = 5 (VHF) digital = 53 (UHF) subchannels = 5.1 (WRAL HD) 5.2 (WRAL NewsChannel)… … Wikipedia
Lesser Poland — For other uses, see Little Poland (disambiguation). Not to be confused with Lesser Poland Voivodeship. Lesser Poland superimposed on borders of current Polish voivodeships … Wikipedia
