-
1 colérico
adj.1 quick-tempered, angry, furious, choleric.Ser colérico Be quick-tempered (different from Be angry=Estar colérico.)2 raging, in a rage, mad, incensed.Estar colérico Be raging, is different from Ser colérico.3 choleraic, diseased with cholera, choleric.m.angry person, spitfire.* * *► adjetivo1 furious, irascible* * *(f. - colérica)adj.1) angry2) irritable* * *ADJ (=furioso) angry, furious; (=malhumorado) irritable, bad-tempered* * *- ca adjetivoa) [estar] ( furioso) furiousb) [ser] ( malhumorado) quick-tempered* * *= wrathful, choleric.Ex. 'I can't take it any more, Tom,' said Lespran, in a trembling and wrathful voice.Ex. A historical outline of the study of personality is given with particular emphasis on the concept of the 4 humours: choleric, melancholic, phlegmatic and sanguine.----* decir Algo de un modo colérico = flame out.* * *- ca adjetivoa) [estar] ( furioso) furiousb) [ser] ( malhumorado) quick-tempered* * *= wrathful, choleric.Ex: 'I can't take it any more, Tom,' said Lespran, in a trembling and wrathful voice.
Ex: A historical outline of the study of personality is given with particular emphasis on the concept of the 4 humours: choleric, melancholic, phlegmatic and sanguine.* decir Algo de un modo colérico = flame out.* * *colérico -ca1 [ ESTAR] (furioso) furious2 [ SER] (malhumorado) quick-tempered, choleric ( liter)* * *
colérico◊ -ca adjetivo
colérico,-a adjetivo furious
' colérico' also found in these entries:
Spanish:
colérica
* * *colérico, -a adj1. [furioso] furious;estar colérico to be furious2. [irritable] [gesto] bad-tempered;ser colérico [persona] to be quick-tempered* * *adj angry* * *colérico, -ca adj1) furioso: angry2) irritable: irritable -
2 con una voz + Adjetivo
= in a + Adjetivo + voiceEx. 'I can't take it any more, Tom,' said Lespran, in a trembling and wrathful voice.* * *= in a + Adjetivo + voiceEx: 'I can't take it any more, Tom,' said Lespran, in a trembling and wrathful voice.
-
3 decir con voz + Adjetivo
(v.) = say in + a + Adjetivo + voice* * *(v.) = say in + a + Adjetivo + voiceEx: 'I can't take it any more, Tom,' said Lespran, in a trembling and wrathful voice.
-
4 tembloroso
adj.shaky, quaky, quavering, quivering.* * *► adjetivo2 (voz) quivering* * *ADJ1) [persona] [por miedo] shaking, trembling; [por frío] shiveringcon voz temblorosa — in a tremulous o shaky voice
2) [llama] flickering* * *- sa adjetivob) <llama/luz> flickering, quivering* * *= trembling, doddering.Ex. 'I can't take it any more, Tom,' said Lespran, in a trembling and wrathful voice.Ex. The article is entitled 'Dawn raids and doddering academics'.* * *- sa adjetivob) <llama/luz> flickering, quivering* * *= trembling, doddering.Ex: 'I can't take it any more, Tom,' said Lespran, in a trembling and wrathful voice.
Ex: The article is entitled 'Dawn raids and doddering academics'.* * *tembloroso -sa1 ‹manos› trembling, shaking; ‹voz› trembling, quivering, quavering, tremuloustemblorosa de miedo llamó a la policía shaking with fear she called the policellegaron temblorosos de frío they arrived shivering with cold2 ‹llama/luz› flickering, quivering* * *
tembloroso◊ -sa adjetivo
‹ voz› trembling, tremulous;
tembloroso,-a adjetivo shaking
(voz) quivering, (de frío) shivering
(de miedo) trembling
manos temblorosas, shaky hands
' tembloroso' also found in these entries:
Spanish:
temblorosa
English:
quavering
- shaky
- trembling
- unsteady
- wobbly
* * *tembloroso, -a adj1. [persona, manos, piernas] trembling, shaky;[voz] trembling, quavering; [labios] quivering2. [luz, llama] flickering, quivering* * *adj trembling, shaking; de frío shivering* * *tembloroso, -sa adj: tremulous, trembling, shakingcon la voz temblorosa: with a shaky voice* * * -
5 cólera
• anger• cholera• dudgeon• ire• wrapping up• wrathful -
6 furia
• anger• dudgeon• fury• wrapping up• wrathful -
7 indignación
• disgust• indignant• indignity• sense of guilt• sense of proportion• wrapping up• wrathful -
8 ira
• anger• dudgeon• irateness• ire• wrapping up• wrathful -
9 tomar venganza de
• avenge• get even with• retaking• retaliation• wrathful• wreak destruction• wreak havoc• wreak havoc in• wreak vengeance upon• wreath -
10 vengarse de
• get back at• get even with• get spoilt• get stable• have retrograde motion• have rheumy eyes• retake the task• retaking• retaliate upon• retaliation• square accounts with• take revenge on• take revenge upon• wrathful• wreak destruction• wreak havoc• wreak havoc in• wreak vengeance upon• wreath -
11 vindicar
• avenge• wrathful• wreak destruction
См. также в других словарях:
Wrathful — Wrath ful, a. 1. Full of wrath; very angry; greatly incensed; ireful; passionate; as, a wrathful man. [1913 Webster] 2. Springing from, or expressing, wrath; as, a wrathful countenance. Wrathful passions. Sprat. [1913 Webster] Syn: Furious;… … The Collaborative International Dictionary of English
wrathful — (adj.) c.1300, from WRATH (Cf. wrath) + FUL (Cf. ful). Related: Wrathfully … Etymology dictionary
wrathful — irate, indignant, *angry, mad, wroth, acrimonious Analogous words: infuriated, incensed, enraged (see ANGER vb) Contrasted words: *forbearing, tolerant, clement, lenient, indulgent, merciful … New Dictionary of Synonyms
wrathful — [adj] very angry beside oneself, displeased, enraged, furious, heated, incensed, indignant, infuriated, irate, ireful, mad, on the warpath*, raging, storming; concept 403 Ant. happy, pleased … New thesaurus
wrathful — ► ADJECTIVE literary ▪ full of or characterized by intense anger. DERIVATIVES wrathfully adverb … English terms dictionary
wrathful — [rathfəl, räthfəl] adj. 1. full of wrath; intensely angry 2. resulting from, characterized by, or expressing wrath wrathfully adv. wrathfulness n … English World dictionary
wrathful — wrathfully, adv. wrathfulness, n. /rath feuhl, rahth / or, esp. Brit., /rawth /, adj. 1. very angry; ireful; full of wrath: They trembled before the wrathful queen. 2. characterized by or showing wrath: wrathful words. [1250 1300; ME; see WRATH,… … Universalium
wrathful — wrath, wrathful, wroth Wrath is an archaic or literary noun meaning ‘anger’, and is pronounced rawth or roth, or in AmE rath. Wrathful is the corresponding adjective meaning ‘angry’. Wroth is also an adjective, and is always used predicatively, i … Modern English usage
wrathful — wrath•ful [[t]ˈræθ fəl, ˈrɑθ [/t]] esp. brit. [[t]ˈrɔθ [/t]] adj. 1) extremely angry; enraged 2) characterized by or showing wrath: wrathful words[/ex] • Etymology: 1250–1300 wrath′ful•ly, adv. wrath′ful•ness, n … From formal English to slang
wrathful — /ˈrɒθfəl/ (say rothfuhl) adjective 1. full of wrath, very angry, or ireful. 2. characterised by or showing wrath: wrathful words. –wrathfully, adverb –wrathfulness, noun …
Wrathful deities — In Buddhism, wrathful deities are enlightened beings that take on wrathful forms in order to lead sentient beings to enlightenment. They are a notable feature of the iconography of Mahayana Buddhism and of Tibetan Buddhism, and other Vajrayana… … Wikipedia