-
101 operation Grapes of Wrath
◙ n. מבצע ענבי זעם, מבצע של צה"ל בדרום לבנון בשנת 1996operation "Grapes of Wrath"מבצע "ענבי זעם" (פעולת צה"ל נגד ארגון החזבאללה בלבנון ב-1996)* * *◙ (6991-ב ןונבלב הללאבזחה ןוגרא דגנ ל"הצ תלועפ) "םעז יבנע" עצבמ◄ -
102 God’s wrath!
God’s wrath!a ira de Deus! -
103 vessel of wrath
vessel of wrathBib o instrumento da ira divina. -
104 she dared his wrath
-
105 grapes of wrath
n pl AmE infmlThe new dictionary of modern spoken language > grapes of wrath
-
106 pour out the vials of one's wrath on smb.
излить свой гнев на кого-л. [этим. библ. Revelation XVI, 1]But failing to get their own way, they poured the vials of their wrath on the government, denouncing the invasion of Canada and seeking to hamper it. (Ch. and M. Beard, ‘The Rise of American Civilization’, ch. IX) — Когда планы промышленников провалились, они обрушили свой гнев на правительство, осуждая захват Канады и пытаясь помешать ему.
Large English-Russian phrasebook > pour out the vials of one's wrath on smb.
-
107 the grapes of wrath
гроздья гнева [выражение впервые встречается в произведении Дж. Хоу (J. Howe) ‘Battle Hymn of the Republic’, 1862; тж. название романа Дж. Стейнбека]The American accent with which the words were spoken had to me all the glow and vigour of Mrs Julia Ward Howe's Battle Hymn of the Republic. The grapes of wrath were trampled out in them... They stopped my opponent with his fist to strike. (Gr. Greene, ‘The Comedians’, part II, ch. II) — Американский акцент, с которым были произнесены эти слова, прозвучал для меня как трубы и литавры "Боевого гимна республики" миссис Джулии Уорд Хоу. В нем слышался хруст раздавленных гроздьев гнева... Это остановило поднятый для удара кулак моего врага.
-
108 the wrath of brothers is the wrath of devils
гнів братів – це гнів чортівEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the wrath of brothers is the wrath of devils
-
109 Cape Wrath
-
110 Day of Wrath
Религия: день Господень, день Страшного суда, судный день -
111 God's wrath
1) Макаров: гнев божий2) Христианство: Божий гнев -
112 Seven Deadly Sins (Pride, Wrath, Envy, Lust, Gluttony, Avarice, Sloth)
Религия: Семь смертных грехов - ГордыняУниверсальный англо-русский словарь > Seven Deadly Sins (Pride, Wrath, Envy, Lust, Gluttony, Avarice, Sloth)
-
113 a person slow to wrath
Общая лексика: человек, которого трудно вывести из себяУниверсальный англо-русский словарь > a person slow to wrath
-
114 a soft answer turneth away wrath
1) Общая лексика: кроткий ответ отвращает гнев, повинную голову меч не сечёт2) Библия: кроткий ответ отвращает гнев3) Макаров: повинную голову меч не сечётУниверсальный англо-русский словарь > a soft answer turneth away wrath
-
115 a soft answer turns away wrath
1) Библия: кроткий ответ отвращает гнев2) Пословица: повинную голову и меч не сечёт, повинную голову меч не сечёт, жёсткое слово строптивит, мягкое смиряет (дословно: Мягкий ответ охлаждает гнев), ласковое слово и ласковый вид и свирепого к рукам приманит (дословно: Мягкий ответ охлаждает гнев), покорное слово гнев укрощает (дословно: Мягкий ответ охлаждает гнев)Универсальный англо-русский словарь > a soft answer turns away wrath
-
116 appease wrath
Общая лексика: укрощать гнев -
117 avert the wrath of God
Религия: отвратить гнев БожийУниверсальный англо-русский словарь > avert the wrath of God
-
118 be filled with wrath
Религия: исполниться ярости -
119 being filled with wrath
Религия: исполнение ярости, исполнившийся яростиУниверсальный англо-русский словарь > being filled with wrath
-
120 bottle up (one's) wrath
Макаров: с трудом скрывать свою яростьУниверсальный англо-русский словарь > bottle up (one's) wrath
См. также в других словарях:
Wrath — ラース (Rāsu) Sexo Masculino Primera aparición Capítulo 15(manga) Episodio 29 (Full Metal Alchemist) Episodio 1 (Full Metal Alchemist Brotherhood) Fullmetal Alchemist (manga) No … Wikipedia Español
Wrath — Studioalbum von Lamb of God Veröffentlichung 2009 Label Roadrunner Records … Deutsch Wikipedia
Wrath — (?; 277), n. [OE. wrathe, wra[thorn][thorn]e, wrethe, wr[ae][eth][eth]e, AS. wr[=ae][eth][eth]o, fr. wr[=a][eth] wroth; akin to Icel. rei[eth]i wrath. See {Wroth}, a.] [1913 Webster] 1. Violent anger; vehement exasperation; indignation; rage;… … The Collaborative International Dictionary of English
Wrath — Wrath … Википедия
wrath — wrath·ful; wrath·ful·ly; wrath·ful·ness; wrath·i·ly; wrath; … English syllables
wrath — [rɔθ US ræθ] n [U] [: Old English; Origin: wrAththo, from wrath angry ] formal extreme anger ▪ He was scared of incurring his father s wrath … Dictionary of contemporary English
wrath — wrath, wrathful, wroth Wrath is an archaic or literary noun meaning ‘anger’, and is pronounced rawth or roth, or in AmE rath. Wrathful is the corresponding adjective meaning ‘angry’. Wroth is also an adjective, and is always used predicatively, i … Modern English usage
wrath|y — «RATH ee, RAHTH ; especially British R thee», adjective, wrath|i|er, wrath|i|est. = wrathful. (Cf. ↑wrathful) … Useful english dictionary
Wrath — Wrath, a. See {Wroth}. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Wrath — Wrath, v. t. To anger; to enrage; also used impersonally. [Obs.] I will not wrathen him. Chaucer. [1913 Webster] If him wratheth, be ywar and his way shun. Piers Plowman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wrath — [rath, räth; ] chiefly Brit [ rôth] n. [ME wraththe < OE wræththo < wrath,WROTH] 1. intense anger; rage; fury 2. any action carried out in great anger, esp. for punishment or vengeance adj. Archaic wrathful SYN. ANGER … English World dictionary