Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

wrangle

  • 1 altercō

        altercō āvī, —, āre,    to wrangle: cum patre, T.
    * * *
    altercare, altercavi, altercatus V
    argue/bicker/dispute/wrangle/quarrel; dispute in court; exchange conversation

    Latin-English dictionary > altercō

  • 2 altercor

        altercor ātus, ārī, dep.    [alter], to alternate in discussion, dispute, wrangle: cum Vatinio, Cs.: inter nos, L.: in altercando par, a match in debate.—Poet.: Altercante libidinibus pavore, H.
    * * *
    altercari, altercatus sum V DEP
    argue/bicker/dispute/wrangle/quarrel; dispute in court; exchange conversation

    Latin-English dictionary > altercor

  • 3 altercātiō

        altercātiō ōnis, f    [altercor], a debate, discussion, alternate discourse: Lentuli et Caninii: magnā de re cum Velleio: altercatione congredi, L.
    * * *
    contention, dispute, wrangle, altercation; debate, argument (law), repartee

    Latin-English dictionary > altercātiō

  • 4 rixor

        rixor ātus, ārī, dep.    [rixa], to quarrel, brawl, wrangle, dispute: cum eo de amiculā.
    * * *
    rixari, rixatus sum V DEP
    quarrel violently, brawl, dispute

    Latin-English dictionary > rixor

  • 5 alterco

    alterco, āre, act. form for altercor (anteand post-class.), to wrangle, quarrel: cum patre altercāsti, * Ter. And. 4, 1, 28.— Pass.:

    ne, dum de his altercatur, ipsius negotii disceptatio proteletur,

    Inst. Just. 4, 13, 10.

    Lewis & Short latin dictionary > alterco

  • 6 altercor

    altercor, ātus, 1, v. dep. [alter], to have a discussion or difference with another, to dispute; to wrangle, quarrel, etc. (constr. cum aliquo, inter se, and alicui with acc. and absol.).
    I.
    In gen.: cur illa hic mecum altercata est? Pac. ap. Non. 470, 7:

    Labienus altercari cum Vatinio incipit,

    Caes. B. C. 3, 19:

    mulierum ritu inter nos altercantes,

    Liv. 3, 68.—Once with acc.:

    dum hunc et hujusmodi sermonem altercamur,

    App. M. 2, p. 115, 40: nimium altercando veritas amittitur, P. Syr. ap. Gell. 17, 14.—
    II.
    Esp., in rhet. lang., to strive to gain the victory over an opponent in a court of justice by putting questions for him to answer (cf. altercatio, II.):

    Crassus in altercando invenit parem neminem,

    in crossexamining, Cic. Brut. 43.—Hence poet., in gen, to contend, struggle with: altercante libidinibus pavore, * Hor. S. 2, 7, 57.

    Lewis & Short latin dictionary > altercor

  • 7 ambigo

    amb-ĭgo, ĕre ( perf. tense not used), v. n. [ago].
    I.
    Lit., to go about or around:

    ambigens patriam et declinans,

    Tac. A. 6, [p. 102] 15 fin. —
    II.
    Trop., to wander about; to waver, hesitate, be undecided, to doubt, be in suspense (syn. dubito; class., but mostly in prose).—In this sense in Cic. either impers. or pass.
    a.
    Impers.:

    Quale quid sit, ambigitur,

    is uncertain, Cic. de Or. 2, 26:

    omnis res eandem habet naturam ambigendi, de quā disceptari potest,

    i. e. admits of arguments for and against, id. ib. 3, 29:

    ambigitur, quotiens uter utro sit prior,

    Hor. Ep. 2, 1, 55:

    de nomine ipso ambigi video,

    Plin. 33, 1, 4, § 10:

    adspici aliquando eam volucrem, non ambigitur,

    it cannot be doubted, Tac. A. 6, 28.—
    b.
    Personal:

    cui rei primum occurreret, ambigebat,

    Just. 29, 4:

    Alexandrum regnum Asiae occupaturum haud ambigere,

    Curt. 3, 3; Tac. A. 12, 65:

    causa, de quā tu ambigis,

    Gell. 14, 2:

    ambigebant de illis,

    Vulg. Act. 5, 24.—
    c.
    Pass.:

    ambigitur status, in quo etc.,

    Lucr. 3, 1074:

    in eo jure, quod ambigitur inter peritissimos,

    of which there is a doubt, Cic. de Or. 1, 57; 2, 24:

    in eis causis, quae propter scriptum ambiguntur,

    id. ib. 2, 26.—
    III.
    Transf.
    A.
    To argue, debate about something:

    ut inter eos, qui ambigunt, conveniat, quid sit id, de quo agatur,

    Cic. Fin. 2, 2:

    ambigere de vero,

    id. Or. 36.—
    B.
    To contend, dispute, wrangle, etc.: vicini nostri ambigunt de finibus, * Ter. Heaut. 3, 1, 90:

    ambigunt agnati cum eo, qui est heres,

    Cic. Inv. 2, 42:

    de fundo,

    id. Caecin. 8:

    de hereditate,

    id. Verr. 2, 1, 45:

    de regno,

    Liv. 40, 15.

    Lewis & Short latin dictionary > ambigo

  • 8 rixor

    rixor, ātus, 1, v. dep. n. [rixa], to quarrel, brawl, wrangle, dispute.
    I.
    Lit. (rare but class.):

    multo cum sanguine saepe rixantes,

    Lucr. 6, 1286: cum esset cum eo de amiculā rixatus, * Cic. de Or. 2, 59, 240:

    de lanā caprinā,

    Hor. Ep. 1, 18, 15. — Absol.:

    non pugnat sed rixatur (orator),

    Tac. Or. 26:

    rixantis modo,

    Quint. 11, 3, 172; 6, 4, 9.—
    II.
    Transf., in gen., to oppose; to clash, disagree, conflict:

    (herbae) dum tenerae sunt vellendae, prius enim aridae factae rixantur,

    i. e. offer resistance, Varr. R. R. 1, 47:

    rami arborum inter se,

    i. e. to grow across each other, Plin. 16, 2, 2, § 6:

    consonantes asperiores in commissura verborum rixantur,

    Quint. 9, 4, 37:

    cum ore concurrente rixari,

    id. 11, 3, 121 (for which, colluctatio); id. 11, 3, 121, § 56:

    cum theatro saeculoque,

    Mart. 9, 27, 9:

    dum inter se non rixentur cupiditas et timor,

    Sen. Ep. 56, 5.
    ► Act. collat. form rixo, āre, Varr. ap. Non. 477, 22 sq.

    Lewis & Short latin dictionary > rixor

  • 9 vitilitigo

    vĭtĭlītĭgo, āre, v. n. [vitium-litigo], to quarrel disgracefully, to brawl, wrangle to abuse, calumniate: scio ego, quae scripta sunt, si palam proferantur, multos fore qui vitilitigent, Cato ap. Plin. praef. § 30; cf. vitilitigator.

    Lewis & Short latin dictionary > vitilitigo

См. также в других словарях:

  • Wrangle — Wran gle, v. i. [imp. & p. p. {Wrangled}; p. pr. & vb. n. {Wrangling}.] [OE. wranglen to wrestle. See {Wrong}, {Wring}.] [1913 Webster] 1. To argue; to debate; to dispute. [Obs.] [1913 Webster] 2. To dispute angrily; to quarrel peevishly and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wrangle — or similar can mean: *Wrangle, Lincolnshire, a village in Lincolnshire, England. *As an intransitive verb, to bicker, or argue angrily and noisily. *As a transitive verb, to herd horses or other livestock.ee also*Wrangler *Wrangel *Rangel *In… …   Wikipedia

  • wrangle — vb quarrel, altercate, squabble, bicker, spat, tiff (see under QUARREL n) Analogous words: argue, dispute, debate (see DISCUSS): fight, *contend Contrasted words: *agree, concur, coincide wrangle n *quarrel, altercation, squabble, bickering, spat …   New Dictionary of Synonyms

  • wrangle — [n] fight, argument altercation, battle royal*, bickering, blow off*, blowup*, brannigan*, brawl, brouhaha*, clash, contest, controversy, disagreement, dispute, exchange, falling out*, flap*, fracas, hassle, knock down drag out*, quarrel, row,… …   New thesaurus

  • wrangle — ► NOUN ▪ a long and complicated dispute or argument. ► VERB 1) engage in a wrangle. 2) N. Amer. round up or take charge of (livestock). DERIVATIVES wrangler noun. ORIGIN perhaps related to Low German wrangen to struggle …   English terms dictionary

  • Wrangle — Wran gle, v. t. To involve in a quarrel or dispute; to embroil. [R.] Bp. Sanderson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wrangle — Wran gle, n. An angry dispute; a noisy quarrel; a squabble; an altercation. [1913 Webster] Syn: Altercation; bickering; brawl; jar; jangle; contest; controversy. See {Altercation}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wrangle — index altercation, argument (contention), belligerency, bicker, brawl (noun), brawl (verb), challenge …   Law dictionary

  • wrangle — (v.) late 14c., from Low Ger. wrangeln to dispute, to wrestle, related to M.L.G. wringen, from P.Gmc. *wrang , from PIE *wrengh , nasalized variant of *wergh to turn (see WRING (Cf. wring)). Related: Wrangled; wrangling. The noun is recorded from …   Etymology dictionary

  • wrangle — wrangle1 [raŋ′gəl] vi. wrangled, wrangling [ME wranglen, freq. of wringen: see WRING] 1. to quarrel angrily and noisily 2. to argue; dispute vt. to argue (a person) into or out of something n. an angry, noisy dispute or quarrel …   English World dictionary

  • wrangle — noun ADJECTIVE ▪ bitter ▪ lengthy, long running ▪ legal, planning (BrE) ▪ a lengthy planning wrangle over the height of the building …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»