-
1 восприимчивый
-
2 впечатлительный
прил.• czuciowy• czuły• delikatny• dotkliwy• drażliwy• obraźliwy• podatny• słaby• uczuciowy• wrażeniowy• wrażliwy• zmysłowy* * * -
3 деликатный
прил.• czuły• delikatny• drażliwy• drobny• kruchy• misterny• wrażliwy• wątły* * *delikatny, dyskretny, subtelny -
4 добрый
прил.• cichy• czuły• delikatny• dobrotliwy• dobry• grzeczny• miłosierny• miłościwy• miły• niezłośliwy• odpowiedni• poczciwy• porządny• przychylny• przyzwoity• uprzejmy• wrażliwy• łagodny• łaskawy• życzliwy* * *dobry, łagodny, poczciwy -
5 заметный
прил.• ewidentny• jawny• namacalny• oczywisty• odczuwalny• pokaźny• postrzegalny• sławny• uczuciowy• widoczny• widomy• widzialny• wrażliwy• wybitny• wyczuwalny• wyraźny• zauważalny• znaczny• znakomity* * *odczuwalny, wydatny, widoczny, wyczuwalny, znaczny, zauważalny -
6 наболевший
прил.• bolesny• dolegliwy• dotkliwy• wrażliwy* * *obolały, zbolały -
7 обидный
прил.• czuły• drażliwy• obraźliwy• ofensywny• podatny• przykry• wrażliwy• zaczepny• łaskotliwy• łechtliwy* * * -
8 обидчивый
прил.• cienisty• czuciowy• czuły• delikatny• drażliwy• obraźliwy• pobudliwy• podatny• uczuciowy• wrażliwy• wybredny• zmysłowy• łaskotliwy• łechtliwy* * *drażliwy, ( skłonny do obrażania się) obraźliwy -
9 оскорбительный
прил.• czuły• drażliwy• obelżywy• obraźliwy• ofensywny• podatny• wrażliwy• zaczepny• łaskotliwy• łechtliwy* * *obelżywy, obraźliwy, ubliżający -
10 ощутимый
прил.• odczuwalny• postrzegalny• uczuciowy• wrażliwy• wyczuwalny• zauważalny• znaczny* * *dotykalny, namacalny, odczuwalny, wyczuwalny -
11 привередливый
-
12 разборчивый
прил.• czytelny• delikatny• drażliwy• subtelny• wrażliwy• wybredny* * *czytelny, wybredny -
13 раздражительный
прил.• drażliwy• gniewliwy• krewki• nierówny• obraźliwy• pobudliwy• popędliwy• wrażliwy* * * -
14 слабый
прил.• asteniczny• bezsilny• błahy• cherlawy• cichy• cienki• czuły• delikatny• drażliwy• drobny• flakowaty• koślawy• kruchy• lekki• lekkomyślny• małostkowy• misterny• mizerny• miękki• nieduży• niejasny• nieliczny• niemocny• niewielki• niewyraźny• nieznaczny• nikły• niski• niskotemperaturowy• niskowartościowy• nędzny• smukły• szczupły• słabowity• słaby• wiotki• wrażliwy• wybredny• wątły• łagodny• łamliwy* * *delikatny, kruchy перен., nietęgi, nikły, słaby, wątły -
15 чувствительный
czułostkowy, czuły, dojmujący, dotkliwy, łzawy, rzewny, tkliwy, wrażliwy -
16 щекотливый
прил.• chropowaty• czuły• delikatny• drażliwy• misterny• wrażliwy• wątły• łaskotliwy• łechtliwy* * *drażliwy, ( чувствительный к щекотке) łaskotliwy -
17 брезгливый
прил.• delikatny• drażliwy• wrażliwy• wybredny
См. также в других словарях:
wrażliwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, wrażliwywi, wrażliwywszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} łatwo, szybko, silnie reagujący na coś; czuły, uczuciowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wrażliwe dziecko. Wrażliwy na cudzą krzywdę.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wrażliwy — wrażliwywi, wrażliwywszy 1. «łatwo reagujący nawet na słabe bodźce, silnie coś odczuwający, nieobojętny na coś, czuły, uczuciowy» Wrażliwy słuch. Wrażliwy człowiek. Wrażliwa natura. Człowiek o wrażliwej konstytucji psychicznej. Być wrażliwym na… … Słownik języka polskiego
czuły — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, czuli, czulszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyrażający miłość, tkliwość; traktujący kogoś z serdecznością, delikatnością; pieszczotliwy, wzruszający : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czuły… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
muzykalny — muzykalnyni, muzykalnyniejszy 1. «wrażliwy na muzykę, uzdolniony do muzyki» Była bardzo muzykalna, pięknie grała na skrzypcach. ∆ Pamięć muzykalna «zdolność dokładnego odtwarzania zasłyszanych melodii» ∆ Słuch muzykalny, ucho muzykalne «słuch… … Słownik języka polskiego
słowo — 1. przestarz. Być (z kimś) po słowie «być (z kimś) zaręczonym»: – Żeni się pan? – Tak, po słowie jesteśmy. I. Newerly, Pamiątka. 2. Chwytać, łapać kogoś za słowa (słówka) «zwracać złośliwie uwagę na formę wypowiedzi, nie na jej treść, dopatrywać… … Słownik frazeologiczny
stać — I. 1. Coś, ktoś stoi, staje, stanął komuś w oczach, przed oczami, w myślach, w pamięci «coś, ktoś jest przedmiotem czyichś myśli, wyobrażeń, wspomnień»: Przed oczami stanęły mi wszystkie zapamiętane thrillery i sensacyjne filmy (...). W.… … Słownik frazeologiczny
struna — 1. Trafić, utrafić, uderzyć itp. w czyjąś czułą strunę; potrącić, poruszyć w kimś jakąś strunę «poruszyć sprawy, na które ktoś jest wrażliwy»: Poruszyłeś swym listem czułą strunę w mej duszy (...). Przekrój 21/2001. Ona chce naprawiać to, co jest … Słownik frazeologiczny
zryw — Pracować, uczyć się itp. zrywami «pracować, uczyć się itp. niesystematycznie, od czasu do czasu zwiększając gwałtownie tempo pracy»: Odznacza się usposobieniem krańcowo zmiennym. Ludzi ocenia zależnie od tzw. sympatii i antypatii, gwałtowny,… … Słownik frazeologiczny
anormalnie — przysłów. od anormalny Anormalnie wrażliwy. Zachowywać się anormalnie … Słownik języka polskiego
astatyczny — «nie mający stałej albo określonej pozycji lub kierunku, pozbawiony statyczności; niestały, ruchomy, zmienny» ∆ fiz. Igła astatyczna «połączenie dwu igieł magnetycznych, których bieguny są zwrócone w przeciwnych kierunkach; stanowi układ mało… … Słownik języka polskiego
bystry — bystrytrzy, bystrytrzejszy 1. «poruszający się, odbywający się szybko; prędki, szybki, wartki, rączy» Bystry potok, nurt. Bystra rzeka, woda. Bystry koń. 2. «odznaczający się żywością myślenia, szybko orientujący się; sprytny, wnikliwy, zdolny»… … Słownik języka polskiego