-
1 wpatrzyć
глаг.• всмотреться -
2 wpatrzyć
dévisager -
3 wpatrywać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wpatrywać się
-
4 ustawić się
1) (np. w kolejce) встать (напр. в очередь)2) ustawić się (np. w szyk) выстроиться (напр. в ряд)3) pot. ustawić się (umówić się) договориться (о встрече)4) pot. ustawić się (urządzić się) хорошообустроиться (в жизни)skierować уставиться (направить)zostać zastawionym уставиться (покрыться)zmieścić się уставиться (уместиться)wpatrzyć się, wbić wzrok, wlepić wzrok разг. уставиться (устремить взгляд)* * *сов.(в)ста́ть, вы́строиться, постро́итьсяustawić się się w kolejce — встать в о́чередь
ustawić się się parami — стать попа́рно (па́рами)
Syn: -
5 всмотреться
глаг.• wpatrzyć -
6 dévisager
1. długo2. podrapać3. przyglądać4. wpatrywać5. wpatrzyć6. zeszpecić -
7 wpatrywać się wpatr·ywać się
Nowy słownik polsko-angielski > wpatrywać się wpatr·ywać się
-
8 wpatrywać się
wpatrywać się [fpatrɨvaʨ̑ ɕɛ] < perf wpatrzyć się>vr\wpatrywać się w coś den Blick auf etw +akk heften, etw anstarren ( pej)
См. также в других словарях:
wpatrzyć się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIa, wpatrzyć sięrzę się, wpatrzyć sięrzy się {{/stl 8}}{{stl 7}} zacząć się wpatrywać, utkwić w czymś wzrok : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wpatrzył się w nią jak w obrazek. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wpatrzyć się — dk VIb, wpatrzyć siętrzę się, wpatrzyć siętrzysz się, wpatrz się, wpatrzyć sięył się wpatrywać się ndk VIIIa, wpatrzyć sięruję się, wpatrzyć sięrujesz się, wpatrzyć sięruj się, wpatrzyć sięywał się «zatrzymać na kimś spojrzenie, wzrok długo,… … Słownik języka polskiego
utopić — dk VIa, utopićpię, utopićpisz, utop, utopićpił, utopićpiony 1. «pozbawić życia przez zanurzenie w wodzie, wrzucenie do wody; spowodować, żeby coś znalazło się całkowicie pod wodą» Utopić mysz. ◊ Ktoś utopiłby kogoś, rad by utopić kogoś w łyżce… … Słownik języka polskiego
w- — 1. «przedrostek tworzący czasowniki pochodne (a także inne wyrazy z nimi związane); nadaje im następujące odcienie znaczeniowe, uzupełniające znaczenie czasownika podstawowego» a) «wprowadzenie, włożenie, wniknięcie do wnętrza czegoś, np. wbić,… … Słownik języka polskiego
wlepić — dk VIa, wlepićpię, wlepićpisz, wlep, wlepićpił, wlepićpiony wlepiać ndk I, wlepićam, wlepićasz, wlepićają, wlepićaj, wlepićał, wlepićany 1. «umieścić w czymś przez przyklejenie; wkleić» Wlepić fotografie do albumu. ◊ Wlepić oczy, wzrok, źrenice w … Słownik języka polskiego
wpić — dk Xa, wpiję, wpijesz, wpij, wpił, wpity wpijać ndk I, wpićam, wpićasz, wpićają, wpićaj, wpićał, wpićany «zagłębić, wbić coś ostrego, zwykle zęby, paznokcie (w jakieś ciało)» Wpijać z bólu paznokcie w poduszkę. Wpić zęby w soczysty owoc. ◊ Wpić w … Słownik języka polskiego
zagapić się — dk VIa, zagapić siępię się, zagapić siępisz się, zagapić sięgap się, zagapić siępił się pot. «wpatrzyć się w coś, trochę bezmyślnie, tępo; zapatrzyć się na coś, nie zwracając uwagi na to, co trzeba» Zagapić się prowadząc wóz. Zagapić się na ładną … Słownik języka polskiego
