-
1 wpadać
глаг.• вваливать• вваливаться• впадать• наклонять• падать• проваливать• проваливаться• склонять• ударить* * *несов. 1. падать; проваливаться;2. попадать; 3. налетать, наскакивать; наезжать; 4. вбегать, влетать; 5. забегать, заходить: 6. впадать, приходить; 7. нападать; 8. (о rzece, strumieniu itp.) впадать, втекать; ср. wpaść 1—7+1, 4. wlatywać
* * *несов.1) па́дать; прова́ливаться2) попада́ть3) налета́ть, наска́кивать; наезжа́ть4) вбега́ть, влета́ть5) забега́ть, заходи́ть6) впада́ть, приходи́ть7) напада́ть8) (o rzece, strumieniu itp.) впада́ть, втека́ть; ср. wpaść 1)-7)Syn: -
2 wpadać w przesadę
впада́ть в кра́йность -
3 popadać
глаг.• попадать* * *1) (o opadach atmosferycznych) выпасть, разг. перепасть2) popadać (pogrążać się) впадать, вступать, погружаться3) popadać, pozdychać сов. попадать, подохнуть, передохнуть4) popadać, poopadać, pospadać, poprzewracać się сов. попадать (упадать)trafiać, znajdować się, wpadać несов. попадать* * *%1 несов. 1. попадать;2. впадать, погружаться; ср. popaść1+1. wpadać, dostawać się
\popadać na ziemię попадать на землю;
2. подохнуть, передохнуть;bydło \popadaćło скот передох;
3. (о śniegu, deszczu) идти некоторое время (о дожде, снеге), перепасть pot.+1. poupadać 2. pozdychać
* * *I несов.1) попада́ть2) впада́ть, погружа́ться; ср. popaść ISyn:wpadać, dostawać się 1)II сов.1) попа́датьpopadać na ziemię — попа́дать на зе́млю
2) подо́хнуть, передо́хнутьbydło popadało — скот передо́х
3) (o śniegu, deszczu) идти́ не́которое вре́мя (о дожде, снеге), перепа́сть pot.Syn:poupadać 1), pozdychać 2) -
4 ach
межд.• ах• ахти* * *1. межд. ax;2. нескл. ☼ аханье ň;wpadać w \achy i ochy начинать ахать и охать
* * *1. межд.ах2. нескл. са́ханье nwpadać w achy i ochy — начина́ть а́хать и о́хать
-
5 apatia
сущ.• апатия* * *apati|a♀ апатия;wpadać w \apatiaę, pogrążać się w \apatiai впадать в апатию; z \apatiaą апатично; głęboka \apatia глубокая апатия
+ zobojętnienie* * *жапа́тияwpadać w apatię, pogrążać się w apatii — впада́ть в апа́тию
z apatią — апати́чно
głęboka apatia — глубо́кая апа́тия
Syn: -
6 dług
сущ.• длина• длительность• долг• налог• обязанность• обязательство• повинность• пошлина• продолжительность• протяженность• протяжённость* * *♂, Р. \długu долг;wpadać (brnąć) w \długi залезать в долги, погрязать в долгах; spłacić \długi, wypłacić się z \długów заплатить долги, расплатиться с долгами;
● mieć \dług wdzięczności wobec kogoś быть в долгу перед кем-л., быть обязанным кому-л.* * *м, P długuspłacić długi, wypłacić się z długów — заплати́ть долги́, расплати́ться с долга́ми
-
7 lądować
глаг.• выгружать• высаживать• приземлить• приземлиться• приземлять• приземляться* * *несов. 1. высаживаться, сходить на берег;2. (о samolocie) приземляться; 3. разг. (trafiać, wpadać gdzieś) попадать (куда-л.), оказываться (где-л.); 4. разг. (dawać sobie radę) выкарабкиваться; справляться с бедой ładowani|e ☼ 1. ав. приземление, посадка ž;przymusowe \lądować вынужденная посадка; \lądować bez widoczności слепая посадка;
schodzić do \lądowaća заходить на посадку 2. высадка ž;\lądować desantu высадка десанта; ● miękkie (łagodne) \lądować мягкая посадка; \lądować na Księżycu посадка на Луну, прилунение
* * *несов.1) выса́живаться, сходи́ть на бе́рег2) ( o samolocie) приземля́ться3) разг. (trafiać, wpadać gdzieś) попада́ть (куда-л.), ока́зываться (где-л.)4) разг. ( dawać sobie radę) выкара́бкиваться; справля́ться с бедо́й -
8 przesada
сущ.• перегиб• преувеличение• утрировка* * *przesad|a♀ 1. преувеличение ň; чрезмерность;bez \przesaday без преувеличений; do \przesaday преувеличенно, чрезмерно;
2. неестественность, претенциозность;● wpadać w \przesadaę впадать в крайность+1. przejaskrawienie 2. pretensjonalność
* * *ж1) преувеличе́ние n; чрезме́рностьbez przesady — без преувеличе́ний
do przesady — преувели́ченно, чрезме́рно
2) неесте́ственность, претенцио́зность•Syn:przejaskrawienie 1), pretensjonalność 2) -
9 wlatywać
глаг.• влетать• залетать* * *несов. 1. влетать;2. (zwalać się) сваливаться, падать (куда-л.)+1. wpadać
* * *несов.1) влета́ть2) ( zwalać się) сва́ливаться, па́дать (куда-л.)Syn:wpadać 1) -
10 zaglądać
глаг.• заглядывать• заглянуть• наведываться* * *несов. заглядывать;\zaglądać do kogoś заглядывать (наведываться) к кому-л.; ср. zajrzeć+* * *несов.загля́дыватьzaglądać do kogoś — загля́дывать (наве́дываться) к кому́-л.; ср. zajrzeć
Syn: -
11 zapadać
глаг.• наступать• рухнуть• рушить• рушиться* * *несов. 1. вваливаться; впадать;2. наступать; воцаряться; 3. погружаться; 4. па со заболевать чем; ср. zapaść+1. wpadać 3. zagłębiać się, pogrążać się
* * *несов.1) вва́ливаться; впада́ть2) наступа́ть; воцаря́ться3) погружа́тьсяSyn: -
12 natykać się
-
13 natykać\ się
несов. натыкаться, наталкиваться+wpadać, natrafiać, napotykać
См. также в других словарях:
wpadać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wpadaćam, wpadaća, wpadaćają {{/stl 8}}– wpaść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc, wpadnę, wpadnij, wpadł, wpadła, wpadli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} padając, lecąc, zagłębiać się … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wpadać — 1. Brać, kupować, czytać itp. co wpadnie w ręce «brać, kupować, czytać itp. to, na co się akurat trafi, bez wyboru»: (...) włamali się do przedszkola na osiedlu. – Brali wszystko, co im wpadło w ręce: czajnik elektryczny, radio (...). SE… … Słownik frazeologiczny
wpadać – wpaść [wchodzić – wejść] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}w słowo {{/stl 13}}{{stl 7}} nagle, na krótko przerywać czyjąś wypowiedź, celem przekazania własnego zdania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przepraszam,że ci wpadłem w słowo, ale uważam, że to sprostowanie było… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wpadać – wpaść jak po ogień — {{/stl 13}}{{stl 7}} przybywać do kogoś na bardzo krótko, spiesząc się; składać komuś bardzo krótką wizytę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zostańcie jeszcze chwilę, wpadliście jak po ogień. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wpadać – wpaść [popadać – popaść] w przesadę — {{/stl 13}}{{stl 7}} przesadzać w czymś, zagalopowywać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie wpadajmy w przesadę, zrobimy tyle, ile będziemy mogli. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wpadać – wpaść [trafiać – trafić i in.] z deszczu pod rynnę — {{/stl 13}}{{stl 7}} o sytuacji, kiedy ktoś, ratując się z niekorzystnego położenia, znajdzie się w jeszcze gorszym, trudniejszym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jeszcze ci mało kłopotów? Chcesz trafić z deszczu pod rynnę? To pechowiec – zawsze wpada z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wpadać — ndk I, wpadaćam, wpadaćasz, wpadaćają, wpadaćaj, wpadaćał 1. forma ndk czas. wpaść (p.) 2. «o rzece, strumieniu: wpływać do morza, do jeziora lub do innej rzeki; uchodzić» Wisła wpada do Morza Bałtyckiego. 3. «mieć pewne cechy czegoś, przymieszkę … Słownik języka polskiego
skrajność — Wpadać, przerzucać się z jednej skrajności w drugą zob. drugi 2 … Słownik frazeologiczny
panikować — Wpadać w panikę; być tchórzliwym, bojaјliwym, lub pełnym obaw Eng. To panic; to be frightened, cowardly, or apprehensive … Słownik Polskiego slangu
wpaść — dk Vc, wpadnę, wpadniesz, wpadnij, wpadł, wpadłszy wpadać ndk I, wpaśćam, wpaśćasz, wpaśćają, wpaśćaj, wpaśćał 1. «padając, lecąc zagłębić się w coś, trafić, dostać się do wnętrza czegoś» Wpaść do wody, do rzeki. Wpaść do dołu, w dół. Wpadł po… … Słownik języka polskiego
burza — ż II, DCMs. burzarzy; lm D. burz «gwałtowne zakłócenie równowagi atmosferycznej, połączone z silnym wiatrem, często z grzmotami i piorunami oraz z obfitymi opadami» Burza gradowa, śnieżna, huraganowa, z piorunami. Burza na morzu. Zbiera się na… … Słownik języka polskiego