-
1 wpływać
مسيل ; نر -
2 have an effect on
wpływać na -
3 influencer
wpływać -
4 influi
-
5 beeinflussen
wpływać -
6 влиять
глаг.• oddziaływać• reagować• wpływać• zadziałać• zareagować* * *oddziaływać, promieniować перен., przyczyniać się, wpływać -
7 вплывать
-
8 втекать
глаг.• wpływać* * *wpadać, wpływać -
9 поступать
глаг.• czynić• doprowadzać• działać• pełnić• pochodzić• postąpić• postępować• pośredniczyć• prowadzić• przeprowadzać• rozprawiać• sterować• wpływać• występować• zadziałać* * *( на работу) angażować się, (куда-л.) iść, napływać перен., obchodzić się, postępować, wpływać -
10 influence
['ɪnfluəns] 1. nwpływ m2. vtwpływać (wpłynąć perf) na +acc* * *['influəns] 1. noun1) (the power to affect people, actions or events: He used his influence to get her the job; He should not have driven the car while under the influence of alcohol.) wpływ2) (a person or thing that has this power: She is a bad influence on him.) osoba/rzecz mająca wpływ2. verb(to have an effect on: The weather seems to influence her moods.) wpływać na- influentially -
11 вливаться
wlewać się, wpływać -
12 воздействовать
глаг.• oddziaływać• reagować• wpływać• zadziałać• zareagować* * *inspirować, oddziałać, oddziaływać, podziałać, zrobić -
13 впадать
-
14 действовать
глаг.• biegać• chodzić• czynić• działać• eksploatować• funkcjonować• grać• iść• oddziaływać• operować• pełnić• postąpić• postępować• pośredniczyć• pędzić• skutkować• sprawiać• wpływać• występować• zadziałać* * *działać, funkcjonować, operować, spisywać się, sprawiać się, sprawować się, (чем-л.) szermować -
15 наплывать
-
16 стекать
глаг.• cieknąć• kapać• napływać• obciekać• ociekać• spływać• sączyć• wpływać• ściekać* * *ociekać, odpływać, spływać, ściekać -
17 впливати
wpływatyдієсл.działać, wpływać, wywierać wpływ ( на когось) -
18 beeinflussen
-
19 einlaufen
* vi szajeżdżać, nadchodzić; wpływać; ( eingehen) zbiegać się -
20 einströmen
vi swlewać się, wpływać, napływać
См. также в других словарях:
wpływać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wpływaćam, wpływaća, wpływaćają {{/stl 8}}– wpłynąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, wpływaćnę, wpływaćnie, wpłyń, wpływaćnął, wpływaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} płynąc,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wpływać — ndk I, wpływaćam, wpływaćasz, wpływaćają, wpływaćaj, wpływaćał 1. forma ndk czas. wpłynąć (p.) 2. «o rzece: znajdować odpływ, ujście; wpadać, uchodzić» Wisła wpływa do Morza Bałtyckiego … Słownik języka polskiego
wpłynąć — dk Vb, wpłynąćnę, wpłynąćniesz, wpłyń, wpłynąćnął, wpłynąćnęła, wpłynąćnęli wpływać ndk I, wpłynąćam, wpłynąćasz, wpłynąćają, wpłynąćaj, wpłynąćał 1. «płynąc dostać się dokądś, do środka czegoś» Okręt wpłynął do portu. przen. Przez otwarte okna… … Słownik języka polskiego
rozwijać — ndk I, rozwijaćam, rozwijaćasz, rozwijaćają, rozwijaćaj, rozwijaćał, rozwijaćany rozwinąć dk Vb, rozwijaćnę, rozwijaćniesz, rozwijaćwiń, rozwijaćnął, rozwijaćnęła, rozwijaćnęli, rozwijaćnięty, rozwijaćnąwszy 1. «rozprostowywać coś zwiniętego,… … Słownik języka polskiego
skrzypce — Grać pierwsze skrzypce «mieć głos decydujący, wpływać na kształt, charakter czegoś; dominować»: Całe nasze towarzystwo przygotowuje się do łowów na emu. Niezbyt mi pachnie to polowanie, ponieważ Clark będzie tam grał pierwsze skrzypce. A.… … Słownik frazeologiczny
bielicować — ndk IV, bielicowaćcuje, bielicowaćował geol. «wpływać na powstawanie gleb bielicowych» Bielicująca roślinność … Słownik języka polskiego
budować — ndk IV, budowaćduję, budowaćdujesz, budowaćduj, budowaćował, budowaćowany 1. «wznosić budowlę, jej części lub zespoły» Budować dom, drogę, kanał, komin fabryczny, osiedle mieszkaniowe. Budować z cegły, z prefabrykatów. ◊ Budować na czymś «opierać … Słownik języka polskiego
decyzja — ż I, DCMs. decyzjazji; lm D. decyzjazji (decyzjazyj) «postanowienie, rozstrzygnięcie; uchwała» Nagła, natychmiastowa, nieodwołalna, ostateczna, pochopna, stanowcza, szybka decyzja. Decyzja matki, sądu, władz, zwierzchnika. Cofnąć, odsunąć, odwlec … Słownik języka polskiego
deprawująco — przysłów. od deprawujący (p. deprawować) Wpływać na kogoś deprawująco … Słownik języka polskiego
destrukcyjnie — destrukcyjnieej «w sposób powodujący destrukcję, rozprzężenie; rozkładowo, niszcząco, destruktywnie» Działać, wpływać na kogoś lub na coś destrukcyjnie … Słownik języka polskiego
dodatnio — przysłów. od dodatni Działać na coś dodatnio. Wpływać na kogoś dodatnio. Coś się elektryzuje dodatnio. Jądro naładowane dodatnio … Słownik języka polskiego