-
1 wołowy
adjdupa wołowa — pot! ass (pot!)
* * *a.beef; dupa wołowa wulg. ass, asshole; pieczeń wołowa roast beef; na wołowej skórze by nie spisał it's a neverending story.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wołowy
-
2 wołowy
-
3 wołowy
-
4 wołowy
-
5 wołowy
1. bouvreuil2. bovin -
6 wołowy
adj -
7 wołowy
[волови]adjволовий, яловичий -
8 wolowy
воловий -
9 łój wołowy
• beef tallow -
10 tłuszcz wołowy i barani z którego wytapia się łój
• suetSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tłuszcz wołowy i barani z którego wytapia się łój
-
11 tłuszcz
сущ.• мазь• сало• смазка• толстяк* * *♂, Р. \tłuszczu жир; сало ň;\tłuszcze roślinne растительные жиры (масла); \tłuszcz wieprzowy (wołowy) свиное (говяжье) сало
* * *м, Р tłuszczuжир; са́ло ntłuszcze roślinne — расти́тельные жиры́ (масла́)
tłuszcz wieprzowy (wołowy) — свино́е (говя́жье) са́ло
-
12 hamburger
* * *miGen. -a kulin. burger, hamburger, patty; hamburger drobiowy/wołowy/rybny chicken/beef/fish burger; hamburger wegetariański l. bezmięsny veggieburger, soyburger.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hamburger
-
13 ozór
* * *mi-o- Gen. -a1. pot. (= język) clapper; chlapnąć ozorem blab; latać z ozorem spill the beans about; latać z wywieszonym ozorem bustle about l. around; mleć ozorem wag one's tongue; rozpuścić ozór start gabb(l)ing l. jabbering.2. kulin. tongue; ozór wołowy ox tongue.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ozór
-
14 tłuszcz
m (G tłuszczu) 1. Kulin. (do smażenia, pieczenia) fat C/U; (pochodzenia zwierzęcego) grease U- tłuszcze roślinne/zwierzęce vegetable/animal fats- tłuszcz wieprzowy/wołowy pork/beef fat- smażyć rybę/mięso na tłuszczu to fry fish/meat in fat- łosoś smażony bez tłuszczu dry-fried salmon- fartuch/ręka poplamione tłuszczem a grease-stained apron/hand- wysmaruj tłuszczem formę do pieczenia grease a baking tray2. sgt (składnik) fat; (w nabiale) butterfat- zawartość tłuszczu w śmietanie/serze the fat content in cream/cheese3. sgt (tkanka) fat- miał fałdy tłuszczu na brzuchu/karku he had rolls of fat round his waist/on his neck4. zw. pl Chem. (związek organiczny) fat* * *-u; -e; mtłuszcz roślinny/zwierzęcy — vegetable/animal fat
* * *miGen.pl. -ów fat, grease; tłuszcz roślinny/zwierzęcy vegetable/animal fat; obrastać w tłuszcz grow fat.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tłuszcz
-
15 zraz
m 1. zw. pl Kulin. slice of beef, beef collop zw. pl- zraz wołowy zawijany beef roulade2. Ogr. scion* * *KULIN beef roulade* * *miGen. -a1. kulin. beef roulade.2. ogr. scion.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zraz
-
16 antryko|t
m (G antrykotu) Kulin. (wołowy) (mięso) rib steak U, prime rib U; (potrawa) entrecôte (steak); (cielęcy) (mięso) best end (of neck) Ua. best end of loin (of veal) U; (potrawa) veal cutletThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > antryko|t
-
17 ł|ój
m (G łoju) 1. Kulin. suet- łój barani/wołowy mutton/beef suet2. Fizj. sebumThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ł|ój
-
18 oz|ór
m 1. (język zwierzęcia) tongue 2. zw. pl Kulin. tongue- ozór wołowy ox tongue- ugotowała ozory w sosie chrzanowym she cooked tongue in horseradish sauce- latać z ozorem posp. to wag one’s tongue- latać z wywieszonym ozorem posp. to run about a. around- rozpuścić ozór posp. to babble, to jabberThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oz|ór
-
19 ros|ół
m (G rosołu) Kulin. broth, soup stock, bouillon; (czysty) consommé- rosół z kury chicken stock- rosół wołowy beef stock- rosół warzywny vegetable stock- rosół z makaronem broth with noodles- mięso na rosół meat for stock- rosół w kostce a stock cube■ rozebrać się do rosołu pot. to strip down to one’s underwear- byli porozbierani do rosołu they were in various states of undressThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ros|ół
-
20 wołow|y
Ⅰ adj. 1. [rogi] cow attr., cow’s- żywiec wołowy beef cattle2. [rosół] beef attr.- mięso wołowe beef- pieczeń wołowa roast beefⅡ wołowe n pot. beef■ tego i na wołowej skórze by nie spisał it would take forever to write it all downThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wołow|y
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wołowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} pochodzący od wołu, krowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mięso wołowe. Pieczeń wołowa. Szynka wołowa. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wołowy — 1. «dotyczący wołu lub krowy; pochodzący z wołu; przyrządzony z mięsa wołu lub krowy» Polędwica wołowa. Łój wołowy. Mięso wołowe na rosół, na bitki. Duszona pieczeń wołowa. ◊ Trudno byłoby coś spisać na wołowej skórze, na wołowej skórze by nie… … Słownik języka polskiego
wołowy — Na wołowej skórze by nie spisał zob. skóra 8 … Słownik frazeologiczny
Zbylut Grzywacz — [ thumb|right|Zbylut Grzywacz, Kolejka jeszcze trwa ( The line up still continues ), 1973, acrylic on canvas, 135x170 cm, National Museum, Kraków] Zbylut Grzywacz (June 4, 1939 – July 16, 2004) was a Polish painter, sculptor, graphic artist, and… … Wikipedia
frytura — ż IV, CMs. fryturaurze, blm «tłuszcz jadalny odporny na działanie wysokiej temperatury, stosowany do wielokrotnego niekiedy smażenia frytek, faworków, pączków itp., np. łój wołowy» Smażyć coś na fryturze. ‹fr.› … Słownik języka polskiego
rozbratel — m I, D. rozbrateltla; lm M. rozbrateltle, D. rozbrateltli 1. «kotlet wołowy bity, smażony z cebulą» Usmażyć rozbratel. 2. «część mięsa wołowego z grzbietu za łopatką» ‹niem.› … Słownik języka polskiego
stek — I m III, D. u, N. stekkiem 1. lm M. i anat. «końcowy odcinek przewodu pokarmowego ryb spodoustych, płazów, gadów, ptaków i stekowców, do którego uchodzą drogi moczowe i płciowe; kloaka» 2. blm przestarz. «nagromadzenie, zbiorowisko czegoś (zwykle … Słownik języka polskiego
bulion — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. bulionnie {{/stl 8}}{{stl 7}} potrawa przyrządzona na bazie wywaru z jarzyn i mięsa (zwykle wołowego); też: suchy koncentrat zawierający takie składniki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bulion wołowy. Filiżanka… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
filet — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u || a, Mc. filetecie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} płat mięsa wołowego, cielęcego, drobiowego itp. bez kości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Filet wołowy, cielęcy. Filet z indyka,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
łój — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. łoju, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bardzo gęsty, twardy tłuszcz, zazwyczaj wołowy lub barani, otrzymywany poprzez wytopienie tkanki tłuszczowej, wykorzystywany do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
udziec — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. udźca; lm D. udźców {{/stl 8}}{{stl 7}} udo dużego zwierzęcia przeznaczone do spożycia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Udziec wołowy, barani, sarni. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień