-
81 нанесение ран
-
82 haavoittava
• wounding -
83 нанесение ран
-
84 нанесение ран
-
85 anschießend
-
86 verwundend
-
87 нараняване
wounding, injuring, etc. вж. нараняваммед. trauma* * *нараня̀ване,ср., -ия wounding, injuring, hurting; мед. trauma; злоумишлено \нараняванее malicious wounding; леко \нараняванее trivial injury; смъртоносно \нараняванее fatal injury.* * *injury; trauma (мед.)* * *1. wounding, injuring, etc. вж. наранявам 2. мед. trauma -
88 нанесение ран
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нанесение ран
-
89 היפצעות
wounding; being injured, wounded -
90 הפצעות
wounding, being injured -
91 פציעה
wounding, bruising, injuring, injury, lesion, laceration -
92 разранување
wounding, hurting, injuring -
93 ранување
wounding, injuring, hurting -
94 раняване
wounding; laceration -
95 механизм поражения
-
96 blessures involontaires
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > blessures involontaires
-
97 механизм поражения
Русско-английский военно-политический словарь > механизм поражения
-
98 hiriente
adj.1 hurtful, cutting (palabras).2 offensive, biting, spiky, abrasive.3 sardonic, caustic.* * *► adjetivo1 wounding2 figurado hurtful, cutting, wounding* * *ADJ1) [observación, tono] wounding, cutting2) [contraste] striking* * *adjetivo hurtful, wounding (before n)* * *= piercing.Ex. She gave him one long piercing glance and started up the stairs toward the deputy director's office.* * *adjetivo hurtful, wounding (before n)* * *= piercing.Ex: She gave him one long piercing glance and started up the stairs toward the deputy director's office.
* * *hurtful, wounding ( before n)* * *
hiriente adjetivo
hurtful, wounding ( before n)
hiriente adjetivo offensive, wounding
(palabras) cutting
' hiriente' also found in these entries:
English:
hurtful
- unkind
- cutting
* * *hiriente adj[palabras] hurtful, cutting* * *adj wounding, hurtful* * *hiriente adj: hurtful, offensive -
99 lacerante
adj.1 excruciating, stabbing.2 wounding, heartrending, harrowing.* * *► adjetivo* * *ADJ1) [dolor] excruciating2) [palabras, comentarios] wounding, cutting* * ** * *= piercing.Ex. She gave him one long piercing glance and started up the stairs toward the deputy director's office.* * ** * *= piercing.Ex: She gave him one long piercing glance and started up the stairs toward the deputy director's office.
* * ** * *lacerante adj1. [dolor] excruciating, stabbing2. [palabras] hurtful, cutting;[grito] piercing* * *adj1 dolor shooting2 palabras cutting* * *lacerante adj: hurtful, wounding -
100 Verletzung
f1. (Wunde) injury; (seelische) hurt; sie kam mit leichten Verletzungen davon she wasn’t seriously hurt2. infringement; eines Rechts: auch violation, contravention; der Pflicht, eines Vertrags etc.: breach; Verletzung der Privatsphäre invasion ( oder intrusion) of privacy; Verletzung des Luftraums violation of airspace* * *die Verletzung(Verwundung) injury; hurt;(Wunde) wound; sore; lesion;(Übertretung) infraction; violation; infringement* * *Ver|lẹt|zungf -, -en1) (= Wunde) injury2) (= das Verletzen) injuring; (in Kampf, mit Waffe) wounding; (fig) hurting, wounding; (von Ehrgefühl, Schönheitssinn) offending* * *((an instance of) harm or damage: Badly designed chairs can cause injury to the spine; The motorcyclist received severe injuries in the crash.) injury* * *Ver·let·zung<-, -en>f1. MED injuryinnere \Verletzung internal injury\Verletzung des Berufsgeheimnisses breach of professional secrecy\Verletzung des Eigentums trespass\Verletzung des Garantieversprechens breach of warranty\Verletzung der Kartellgesetze antitrust violation\Verletzung der Privatsphäre violation of privacy\Verletzung des Urheberrechts infringement of copyright\Verletzung von Warenzeichen infringement of trademarks* * *die; Verletzung, Verletzungen1) (Wunde) injuryeine Verletzung am Knie haben — have an injury to one's knee or an injured knee
2) (Kränkung) hurting; wounding3) s. verletzen 3): violation; infringement; breaking4) (GrenzVerletzung, LuftraumVerletzung usw.) violation* * *sie kam mit leichten Verletzungen davon she wasn’t seriously hurt2. infringement; eines Rechts: auch violation, contravention; der Pflicht, eines Vertrags etc: breach;Verletzung der Privatsphäre invasion ( oder intrusion) of privacy;Verletzung des Luftraums violation of airspace* * *die; Verletzung, Verletzungen1) (Wunde) injuryeine Verletzung am Knie haben — have an injury to one's knee or an injured knee
2) (Kränkung) hurting; wounding3) s. verletzen 3): violation; infringement; breaking4) (GrenzVerletzung, LuftraumVerletzung usw.) violation* * *f.breach n.(§ pl.: breaches)infraction n.injury n.violation n.wound (injury) n.
См. также в других словарях:
wounding — index harmful, offensive (offending) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Wounding — Wound Wound, v. t. [imp. & p. p. {Wounded}; p. pr. & vb. n. {Wounding}.] [AS. wundian. [root]140. See {Wound}, n.] [1913 Webster] 1. To hurt by violence; to produce a breach, or separation of parts, in, as by a cut, stab, blow, or the like. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
wounding — sužeidimas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Žaizdos darymas. atitikmenys: angl. vulneratio; wounding rus. ранение … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
wounding — sužeidimas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis žmogaus kūno dalių ir organų sužalojimas, keičiantis jų formas ir funkcijas. Sužeidimai būna šautiniai (kulkų, skeveldrų) ir nešautiniai; lengvieji ir sunkieji. atitikmenys:… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
wounding — I noun the act of inflicting a wound • Syn: ↑wound • Derivationally related forms: ↑wound, ↑wound (for: ↑wound) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
wounding — noun The act of inflicting a wound … Wiktionary
wounding — wound (wind) waÊŠnd ,wuËnd v. spin; twist; bend; wrap around; be wrapped around; be bent; change direction waÊŠnd ,wuËnd n. injury; lesion; offense v. injure; offend … English contemporary dictionary
wounding — An aggravated species of assault and battery, consisting in one person giving another some dangerous hurt. 3 Bl.Comm. 121 … Black's law dictionary
wounding — Inflicting a wound. See wound … Ballentine's law dictionary
wounding gear — grappling gear (fishing gear that wounds or kills fish rather than trapping them, e.g. harpoons, spears, arrows, etc.) … Dictionary of ichthyology
back-wounding — backˈ wounding adjective (Shakespeare) Backbiting • • • Main Entry: ↑back … Useful english dictionary