Перевод: с английского на финский

с финского на английский

would+you

  • 61 like

    • olla mieltynyt
    • niin kuin
    • näköinen
    • ihailla
    • tykätä
    • huvittaa
    • vertainen
    • yhdennäköinen
    • välittää
    • tavoin
    • kaltainen
    • haluta
    • haluta kernaasti
    • haluttaa
    • sama
    • sellainen kuin
    • tapainen
    • tahtoa
    • kuin
    • kuten
    • pitää
    • pitää jstkn
    • pitää jostakin
    * * *
    I 1. adjective
    (the same or similar: They're as like as two peas.) samanlainen, kuin
    2. preposition
    (the same as or similar to; in the same or a similar way as: He climbs like a cat; She is like her mother.)
    3. noun
    (someone or something which is the same or as good etc as another: You won't see his like / their like again.)
    4. conjunction
    ((especially American) in the same or a similar way as: No-one does it like he does.)
    - likelihood
    - liken
    - likeness
    - likewise
    - like-minded
    - a likely story!
    - as likely as not
    - be like someone
    - feel like
    - he is likely to
    - look like
    - not likely!
    II verb
    1) (to be pleased with; to find pleasant or agreeable: I like him very much; I like the way you've decorated this room.) pitää
    2) (to enjoy: I like gardening.) pitää
    - likeable
    - likable
    - liking
    - should/would like
    - take a liking to

    English-Finnish dictionary > like

  • 62 lump

    • pahkura
    • palanen
    • paakuttaa
    • paakku
    • pala
    • pahka
    • röykkiö
    • nokare
    • niputtaa
    • nystyrä
    • isku
    • työporukka
    • työryhmä
    • sietää
    • urakkajengi
    • töyssy
    • potti
    • pukama
    • rakennusporukka
    • kasa
    • kasata yhteen
    • kasata
    • kasautua
    • kestää
    • kertakaikkinen
    • kertainen
    • kimpale
    • kokkare
    • klimpittää
    • klöntti
    • klommo
    • klimppi
    • mukula
    • muhkura
    • möhkäle
    • möykky
    • murunen
    • muru
    • paukama
    • patti
    medicine, veterinary
    • äkämä
    • kuhmu
    • kupru
    • kuhmura
    • kyhmy
    • käsitellä summittaisesti
    • kyttyrä
    • köntys
    • kömpelys
    • köntti
    • kolhu
    * * *
    1. noun
    1) (a small solid mass of no particular shape: The custard was full of lumps and no-one would eat it.) kokkare
    2) (a swelling: She had a lump on her head where she had hit it.) kuhmu
    3) (a small cube-shaped mass of sugar.) sokeripala
    2. verb
    ((usually with together) to treat or think of as (all) alike.) niputtaa yhteen
    - lumpiness
    - lump sum
    - if you don't like it
    - you can lump it

    English-Finnish dictionary > lump

  • 63 prefer

    • valita
    • haluta mieluummin
    • haluta
    • pitää enemmän
    • pitää parempana
    * * *
    pri'fə:
    past tense, past participle - preferred; verb
    (to like better: Which do you prefer - tea or coffee?; I prefer reading to watching television; She would prefer to come with you rather than stay here.) pitää enemmän, tehdä mieluummin
    - preferably
    - preference

    English-Finnish dictionary > prefer

  • 64 put oneself in someone else's place

    (to imagine what it would be like to be someone else: If you put yourself in his place, you can understand why he is so careful.) asettua jonkun asemaan

    English-Finnish dictionary > put oneself in someone else's place

  • 65 rather

    • hyvinkin
    • ilman muuta kyllä vain
    • hyväksyttävä
    • jonkin verran
    • jotakuinkin
    • jokseenkin
    • jonkinlainen
    • jotensakin
    • joltinenkin
    • jotenkin
    • tyydyttävä
    • verraten
    • auttava
    • ennen
    • ennemmin
    • ennemminkin
    • siedettävä
    • aika
    • välttävä
    • puoleinen
    • kernaammin
    • kohtalainen
    • koko
    • mieluummin
    • mukiinmenevä
    • paremmin
    • parahultainen
    • melko
    • melkein
    • melkoinen
    • melkeinpä
    • suhteellisen
    • kutakuinkin
    • laatuunkäypä
    • pikemmin
    • pikemminkin
    * * *
    1) (to a certain extent; slightly; a little: He's rather nice; That's a rather silly question / rather a silly question; I've eaten rather more than I should have.) melko
    2) (more willingly; preferably: I'd rather do it now than later; Can we do it now rather than tomorrow?; I'd rather not do it at all; I would/had rather you didn't do that; Wouldn't you rather have this one?; I'd resign rather than do that.) mieluummin
    3) (more exactly; more correctly: He agreed, or rather he didn't disagree; One could say he was foolish rather than wicked.) pikemminkin

    English-Finnish dictionary > rather

  • 66 standard

    • runko
    • normi
    • normaalimitta
    • norminmukainen
    • normaali
    • normaali-
    • viiri
    • vaatimustaso
    • vaatimus
    • täysiarvoinen
    • vakio-
    • vakio
    • yhteinen
    • prototyyppi
    • purje
    • pylväs
    • rahakanta
    • päämuoto
    • ratkaiseva
    • tavanomainen
    • kanta
    • klassinen
    • lippu
    • kannatin
    • mitta
    • mittapuu
    • perusmalli
    • perusmuoto
    • perustyyppi
    • mallikelpoinen
    • malli
    • mallikappale
    • standardinmukainen
    • standartti
    • standardi
    • tarkistusmitta
    • sääntö
    • taso
    automatic data processing
    • yksikkö
    • laatu
    * * *
    'stændəd 1. noun
    1) (something used as a basis of measurement: The kilogram is the international standard of weight.) mitta
    2) (a basis for judging quality, or a level of excellence aimed at, required or achieved: You can't judge an amateur artist's work by the same standards as you would judge that of a trained artist; high standards of behaviour; His performance did not reach the required standard.) taso
    3) (a flag or carved figure etc fixed to a pole and carried eg at the front of an army going into battle.) lippu
    2. adjective
    ((accepted as) normal or usual; The Post Office likes the public to use a standard size of envelope.) vakio-
    - standardise
    - standardization
    - standardisation
    - standard-bearer
    - be up to / below standard
    - standard of living

    English-Finnish dictionary > standard

  • 67 swing

    • notkua
    • häilyä
    • joutua hirteen
    • heilahduslyönti
    • heilahdella
    • heilutella
    • heilahduksen amplitudi
    • heiluminen
    • heilahtaa
    • heilahdus
    • heittää
    • heilua
    • heilautus
    • heilahtelu
    • heiluttaa
    • heilahduskulma
    • heilauttaa
    • huojua
    • huojuttaa
    • hulmuta
    • vauhti
    • vilkkaus
    • signaalin nolla-alue
    • signaalin nolla-alue (rad. suuntiminen)
    • vaappua
    • pyörittää
    • pyörähtää
    • pyörähdys
    • kierähdys
    technology
    • kiikku
    • kiikkua
    • keikkua
    • keikahdus
    • keinu
    • keikauttaa
    • kiikuttaa
    • keinahdus
    • keikuttaa
    • keinahtaa
    • kieputtaa
    • kiepauttaa
    • keinuttaa
    • kiepahtaa
    • keinua
    • kieppua
    • kiepahdus
    • kiepaus
    • liikkumavara
    • svengata
    • svengi
    • kääntää mieli
    • kääntyä
    • poljento
    * * *
    swiŋ 1. past tense, past participle - swung; verb
    1) (to (cause to) move or sway in a curve (from side to side or forwards and backwards) from a fixed point: You swing your arms when you walk; The children were swinging on a rope hanging from a tree; The door swung open; He swung the load on to his shoulder.) keinua, heilauttaa
    2) (to walk with a stride: He swung along the road.) harppoa
    3) (to turn suddenly: He swung round and stared at them; He is hoping to swing the voters in his favour.) pyörähtää
    2. noun
    1) (an act, period, or manner, of swinging: He was having a swing on the rope; Most golfers would like to improve their swing.) keinuminen
    2) (a swinging movement: the swing of the dancers' skirts.) heilahdus
    3) (a strong dancing rhythm: The music should be played with a swing.) rytmi
    4) (a change in public opinion etc: a swing away from the government.) heilahdus
    5) (a seat for swinging, hung on ropes or chains from a supporting frame etc.) keinu
    - swing bridge
    - swing door
    - be in full swing
    - get into the swing of things
    - get into the swing
    - go with a swing

    English-Finnish dictionary > swing

  • 68 the last person

    (a person who is very unlikely or unwilling to do a particular thing, or to whom it would be unwise or dangerous to do a particular thing: I'm the last person to make a fuss, but you should have told me all the same; He's the last person you should offend.) viimeinen

    English-Finnish dictionary > the last person

  • 69 think better of

    1) (to think again and decide not to; to reconsider: He was going to ask for more money, but he thought better of it.) tulla toisiin ajatuksiin
    2) (to think that (someone) could not be so bad etc: I thought better of you than to suppose you would do that.) olla parempi käsitys

    English-Finnish dictionary > think better of

  • 70 dearly

    • hellästi
    • kalliilla hinnalla
    * * *
    adverb (very much or very strongly: I would dearly like to see you; She loved him dearly.) suuresti

    English-Finnish dictionary > dearly

  • 71 figure

    • olemus
    • olento
    • numeromerkki
    • numero (luku)
    • numero
    • ihmishahmo
    • tunnus
    • henkilö
    • henkilökuva
    • hinta
    • vartalo
    • veistos
    • asu
    • esiintyä
    • esiintyminen
    • figuuri
    • arvioida
    • arvella
    • ulkomuoto
    • ulkonäkö
    • kaavailla
    • kaavio
    • hahmo
    • habitus
    • muoto
    • muotoilu
    • muotoilla
    • patsas
    • malli
    • sovittaa
    • sävelkuvio
    • ääriviiva
    • kuva (
    • kuvata
    • kuvio
    • kuvioida
    • kuva
    • laskea
    • piirre
    • piirteet
    • luku
    * * *
    'fiɡə, ]( American) 'fiɡjər 1. noun
    1) (the form or shape of a person: A mysterious figure came towards me; That girl has got a good figure.) hahmo, vartalo
    2) (a (geometrical) shape: The page was covered with a series of triangles, squares and other geometrical figures.) kuvio
    3) (a symbol representing a number: a six-figure telephone number.) numero
    4) (a diagram or drawing to explain something: The parts of a flower are shown in figure 3.) kuva
    2. verb
    1) (to appear (in a story etc): She figures largely in the story.) esiintyä
    2) (to think, estimate or consider: I figured that you would arrive before half past eight.) arvella
    - figuratively
    - figurehead
    - figure of speech
    - figure out

    English-Finnish dictionary > figure

  • 72 green

    • ruohokenttä
    • ruohikko
    • nurmikko
    • nurmi
    • tuore
    • vehreä
    • vihreä
    • vihreä väri
    • vihreys
    • viheriö
    • vihertää
    • viheriöivä
    • vihannuus
    • vihannekset
    • vihanta
    • raaka
    • kokematon
    • ympäristöystävällinen
    • kypsymätön
    * * *
    ɡri:n 1. adjective
    1) (of the colour of growing grass or the leaves of most plants: a green hat.) vihreä
    2) (not ripe: green bananas.) raaka
    3) (without experience: Only someone as green as you would believe a story like that.) kokematon
    4) (looking as if one is about to be sick; very pale: He was green with envy (= very jealous).) vihreä
    2. noun
    1) (the colour of grass or the leaves of plants: the green of the trees in summer.) vehreys
    2) (something (eg paint) green in colour: I've used up all my green.) vihreä väri
    3) (an area of grass: a village green.) ruohokenttä
    4) (an area of grass on a golf course with a small hole in the centre.) viheriö
    5) (concerned with the protection of the environment: green issues; a green political party.)
    - greens
    - greenfly
    - greengage
    - greengrocer
    - greenhouse
    - greenhouse effect
    - the green light

    English-Finnish dictionary > green

  • 73 have nothing to do with

    1) (to avoid completely: After he came out of prison, many of his friends would have nothing to do with him.) ei missään tekemisissä
    2) ((also be nothing to do with) to be something that a person ought not to be interested in: This letter has/is nothing to do with you.) ei mitään tekemistä

    English-Finnish dictionary > have nothing to do with

  • 74 hint

    • opastus
    • ohje
    • osviitta
    • neuvo
    • viittailla
    • vivahdus
    • vinkki
    • vihje
    • viitata
    • vihjaus
    • vihjata
    • vihjaista
    • vihjailla
    • viittaus
    • kehotus
    * * *
    hint 1. noun
    1) (a statement that passes on information without giving it openly or directly: He didn't actually say he wanted more money, but he dropped a hint.) vihje
    2) (a helpful suggestion: I can give you some useful gardening hints.) vinkki
    3) (a very small amount; a slight impression: There was a hint of fear in his voice.) aavistus
    2. verb
    (to (try to) pass on information without stating it openly or directly: He hinted that he would like more money; He hinted at possible changes.) vihjaista

    English-Finnish dictionary > hint

  • 75 hope

    • toive
    • toivo
    • toivottavasti
    • toivoa
    • odottaa
    • mahdollisuus
    * * *
    həup 1. verb
    (to want something to happen and have some reason to believe that it will or might happen: He's very late, but we are still hoping he will come; I hope to be in London next month; We're hoping for some help from other people; It's unlikely that he'll come now, but we keep on hoping; `Do you think it will rain?' `I hope so/not'.) toivoa
    2. noun
    1) ((any reason or encouragement for) the state of feeling that what one wants will or might happen: He has lost all hope of becoming the president; He came to see me in the hope that I would help him; He has hopes of winning a scholarship; The rescuers said there was no hope of finding anyone alive in the mine.) toivo
    2) (a person, thing etc that one is relying on for help etc: He's my last hope - there is no-one else I can ask.) toivo
    3) (something hoped for: My hope is that he will get married and settle down soon.) toive
    - hopefulness
    - hopefully
    - hopeless
    - hopelessly
    - hopelessness
    - hope against hope
    - hope for the best
    - not have a hope
    - not a hope
    - raise someone's hopes

    English-Finnish dictionary > hope

  • 76 if

    • VT
    radio / television
    • välitaajuus
    radio / television
    • peilitaajuus
    * * *
    if
    1) (in the event that; on condition that: He will have to go into hospital if his illness gets any worse; I'll only stay if you can stay too.) jos
    2) (supposing that: If he were to come along now, we would be in trouble.) jos
    3) (whenever: If I sneeze, my nose bleeds.) joka kerran kun
    4) (although: They are happy, if poor.) vaikkakin
    5) (whether: I don't know if I can come or not.) -ko, -kö

    English-Finnish dictionary > if

  • 77 inadvisable

    • epäviisas
    * * *
    (unwise; not advisable: It would be inadvisable for you to go alone.) epäviisas

    English-Finnish dictionary > inadvisable

  • 78 indulge

    • tyydyttää
    • hemmotella
    • antautua
    • antaa myöten
    • kohdella lempeästi
    • myöntyä
    • suoda itselleen jotakin
    * * *
    1) (to allow (a person) to do or have what he wishes: You shouldn't indulge that child.) hemmotella
    2) (to follow (a wish, interest etc): He indulges his love of food by dining at expensive restaurants.) tyydyttää
    3) (to allow (oneself) a luxury etc: Life would be very dull if we never indulged (ourselves).) antaa myöten mielihaluilleen
    - indulgent
    - indulge in

    English-Finnish dictionary > indulge

  • 79 insane

    • hullu
    • mielisairas
    medicine, veterinary
    • mielisairaus
    • mielenvikainen
    • mielipuoli
    • mielisairaus
    * * *
    in'sein
    1) (mad; mentally ill.) mielenvikainen
    2) (extremely foolish: It was insane to think he would give you the money.) järjetön

    English-Finnish dictionary > insane

  • 80 interfere

    • olla ristiriidassa
    • häiritä
    • interferoida
    • pullistua
    • puuttua asiaan
    • puuttua
    • puuttua jhkn
    • kajota
    • sekaantua
    • sotkeutua
    * * *
    intə'fiə
    1) ((often with in, with) to (try to) become involved in etc, when one's help etc is not wanted: I wish you would stop interfering (with my plans); Don't interfere in other people's business!) puuttua johonkin
    2) ((with with) to prevent, stop or slow down the progress of: He doesn't let anything interfere with his game of golf on Saturday mornings.) estää
    - interfering

    English-Finnish dictionary > interfere

См. также в других словарях:

  • Would You? — «Would You?» Сингл Айрис из альбома Seventeen …   Википедия

  • Would You Love a Monsterman ? — Would You Love a Monsterman? Would You Love a Monsterman? Single par Lordi extrait de l’album Get Heavy Sortie 2002 Durée 09:29 Genre(s) Hard rock Format CD single …   Wikipédia en Français

  • Would You Love a Monsterman? — Single par Lordi extrait de l’album Get Heavy Sortie 2002 Durée 09:29 Genre Hard rock Format CD single …   Wikipédia en Français

  • Would You Be Happier? — Single de The Corrs Del álbum Best Of The Corrs Lanzado 2001 Formato CD Género Pop, Rock …   Wikipedia Español

  • would you like...? — phrase used for offering something to someone or inviting them to do something Would you like some cake? What would you like for your birthday? would you like to do something?: Would you like to go for a drink? would you like someone/​something… …   Useful english dictionary

  • would you believe it? — It seems incredible but it is true • • • Main Entry: ↑believe * * * would you believe it? spoken phrase used for showing that you think something is surprising or funny And they want me to sing – would you believe it? Thesaurus: ways of saying… …   Useful english dictionary

  • Would You Believe — can refer to: * Would You Believe An Irish TV series broadcast on RTÉ One.Music * Would You Believe? , an album by Ray Charles * Would You Believe? , an album by The Hollies * Would You Believe , an album by Billy Nicholls * Would You Believe a… …   Wikipedia

  • Would you care for something? — Would you care for sth? | Would you care to do sth? idiom (formal) used to ask sb politely if they would like sth or would like to do sth, or if they would be willing to do sth • Would you care for another drink? • If you d care to follow me, I… …   Useful english dictionary

  • Would you care to do something? — Would you care for sth? | Would you care to do sth? idiom (formal) used to ask sb politely if they would like sth or would like to do sth, or if they would be willing to do sth • Would you care for another drink? • If you d care to follow me, I… …   Useful english dictionary

  • Would You Buy A Used War From This Man? —   Cover artist Ed Sorel Country United States …   Wikipedia

  • would you mind — phrase used for asking politely for something would you mind doing something: Would you mind closing that window? would you mind if: Would you mind if I brought a friend to the party? Thesaurus: ways of asking questions and making requestshyponym …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»