Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

worthy

  • 41 merēns

        merēns entis, adj.    [P. of mereo], deserving, meriting: optime merentes socios deserere, Cs.: laudare et increpare merentīs, S.: rite merenti Venit laurea, O.—As subst m.: sumpsisse merentis poenas, i. e. punished the guilty one, V.: Dignus pro laude merentis, of my benefactor, H.
    * * *
    merentis (gen.), merentior -or -us, merentissimus -a -um ADJ
    merit-worthy; well-deserving

    Latin-English dictionary > merēns

  • 42 mereō

        mereō uī, itus, ēre, dep.    [2 SMAR-], to deserve, merit, be entitled to, be worthy of: nec minimum decus, H.: supplicium, O.: cur pereat, O.: Nil suave meritum est, no kindness has been deserved, T.: qualem meruit, Pallanta remitto, as he deserves, i. e. dead, V.: ut decoraretur: Danaūm ut caderem manu, V.: Quae merui vitio perdere cuncta meo, O.— To earn, acquire, gain, obtain: non amplius duodecim aeris: stipendia in eo bello, i. e. served as a soldier: diadema Quirini, Iu.: odium, Cs.: aera, H.: scelus, incur, V.— To get by purchase, buy, purchase: quid arbitramini Rheginos merere velle, ut, etc., what price do you think they would take?—To serve for pay, serve as a soldier: complurīs annos, Cs.: triennio sub Hasdrubale, L.: equo, serve in the cavalry: pedibus, serve in the infantry, L.— To confer a favor, render service: de re p. optime: Si bene quid de te merui, V.
    * * *
    merere, merui, meritus V
    earn; deserve/merit/have right; win/gain/incur; earn soldier/whore pay, serve

    Latin-English dictionary > mereō

  • 43 palmāris

        palmāris e, adj.    [palma], of the palm, superior, excellent: statua.
    * * *
    palmaris, palmare ADJ
    palm-wide; palm-, of palms; prize-worthy

    Latin-English dictionary > palmāris

  • 44 per-dīgnus

        per-dīgnus adj.,     very worthy: amicitiā.

    Latin-English dictionary > per-dīgnus

  • 45 plausibilis

        plausibilis e, adj.    [plaudo], praiseworthy, deserving applause: censorium nomen.
    * * *
    plausibilis, plausibile ADJ

    Latin-English dictionary > plausibilis

  • 46 probābilis

        probābilis e, adj. with comp.    [probo], worthy of approval, pleasing, agreeable, acceptable, commendable, laudable, good, fit: orator: discipulus: probabilior populo orator: causa mihi: nomen: quod probabile erat, eam aetatem liberari, L.— To be believed, likely, credible, probable, plausible: quae probabilia videantur: dicendo fieri probabile: mendacium, L.: dubitabitur utrum sit probabilius, fuisse, etc., more likely.
    * * *
    probabile, probabilior -or -us, probabilissimus -a -um ADJ
    commendable/admirable; justifiable; plausible/credible/demonstratable; probable

    Latin-English dictionary > probābilis

  • 47 probābiliter

        probābiliter adv. with comp.    [probabilis], probably, credibly, plausibly: rem exponere: probabilius accusare: crimen defensum, L.
    * * *
    probabilius, probabilissime ADV
    commendably, worthy of approval; plausibly/credibly; probably

    Latin-English dictionary > probābiliter

  • 48 probātus

        probātus adj. with comp. and sup.    [P. of probo], approved, acceptable, pleasing, agreeable: ut nemo probatior primoribus patrum esset, L.: libertus seni probatissimus.— Tried, tested, proved, approved, good, excellent: homines artium: homo maximis in rebus probatissimus: probatissima femina, most worthy.

    Latin-English dictionary > probātus

  • 49 prō-mereor

        prō-mereor meritus, ērī, dep.,    to deserve, merit, earn, be worthy: Ita velim me promerentem ames, T.: levius punitus quam sit promeritus: paratiores ad bene de multis promerendum: te numquam negabo (ea) Promeritam, V.

    Latin-English dictionary > prō-mereor

  • 50 pulcher (pulcer)

        pulcher (pulcer) chra, chrum, adj.    with comp. pulchrior, and sup. pulcherrimus, beautiful, beauteous, fair, handsome: homo, Enn. ap. C.: virgo, T.: iuvenis, Ph.: quo pulchrior alter Non fuit, V.: formā pulcherrima, V.: O matre pulchrā filia pulchrior, H.: o faciem pulchram! T.: tunicae, H.: horti, O.: Ganges, V.: quid potest esse aspectu pulchrius?: pulcherrimorum agrorum iudex.—As subst n.: quid habet pulchri acervus, beauty, H. —Fig., beautiful, fine, excellent, noble, honorable, glorious, illustrious: res p. paulatim inmutata ex pulcherrumā pessima facta est, S.: pulcherrimum exemplum, Cs.: pulcerrumum facinus, S.: poëmata, H.: dies, fortunate, H.—Fortunate, prosperous: ne pulchrum se ac beatum putaret: dies, H. —In the phrase, pulchrum est, it is beautiful, is grand, is glorious, is a fine thing: Cui pulchrum fuit in medios dormire dies, it seemed a fine thing, H.—In compliment, worthy, excellent: propino hoc pulchro Critiae, the perfect gentleman.

    Latin-English dictionary > pulcher (pulcer)

  • 51 rēgālis

        rēgālis ē, adj.    [rex], of a king, kingly, royal, regal: civitatis genus, ruled by kings: nomen (i. e. regio), title: sceptrum, O.: nomisma, H.: virtus et sapientia: ut sapere, sic divinare regale ducebant: virgo, a king's daughter, O.: comae, i. e. Lavinia, V.: carmen, treating of kings, O.: situs pyramidum, founded by kings, H.— Usual with kings, worthy of a king, royal, regal, splendid: sententia: luxus, V.: divitiae, H.: animus, L.
    * * *
    regalis, regale ADJ
    royal, regal

    Latin-English dictionary > rēgālis

  • 52 rēgius

        rēgius adj.    [rex], of a king, kingly, royal, regal: genere regio natus: potestas: apparatus: exercitus, Cs.: anni, i. e. the reign of the kings (at Rome): a<*>es, i. e. the eagle, O.: genus imperi proximum similitudini regiae, closely resembling royalty: bellum, with a king: regios nutūs tueri, the king's orders: sponsus, H.: virgo, princess, O.: parens, O.: legatio, L.— Plur m. as subst, the king's troops: regii, i. e. regia acies, L.: fama ad regios perlata, the satraps, N.— Like a king, worthy of a king, royal, kingly, magnificent: Regia res est succurrere lapsis, O.: Regia res scelus est, O.: morbus, jaundice (because the patient was to live like a king), H.— Of a palace: atrium, of the castle of Numa, L.
    * * *
    regia, regium ADJ
    royal, of a king, regal

    Latin-English dictionary > rēgius

  • 53 spectātus

        spectātus adj. with sup.    [P. of specto], tried, tested, proved: homines: homo spectatā fide: pietas per ignīs, O.: integritas, L.: ni virtus fidesque vestra spectata mihi forent, S.: id cuique spectatissimum sit, quod occurrerit, etc., i. e. let that be each one's final test, L.— Regarded, admired, respected, esteemed, worthy, excellent: vir: castitas, L.: spectatissima femina.

    Latin-English dictionary > spectātus

  • 54 venerābilis

        venerābilis e, adj. with comp.    [veneror], worthy of respect, reverend, venerable: venerabilis vir miraculo litterarum... venerabilior divinitate matris, L.: dives, H.: donum, V.
    * * *
    venerabilis, venerabile ADJ
    venerable, august

    Latin-English dictionary > venerābilis

  • 55 verberō

        verberō ōnis, m    [verber], one worthy of stripes, a scoundrel, rascal: Eho, verbero! T.: fundum a verberone Curtilio possideri.
    * * *
    I
    verberare, verberavi, verberatus V
    beat, strike, lash
    II

    Latin-English dictionary > verberō

  • 56 verendus

        verendus adj.    [P. of vereor], to be feared, worthy of reverence, venerable, reverend, awful: maiestas, O.: ossa (viri), O.
    * * *
    verenda, verendum ADJ

    Latin-English dictionary > verendus

  • 57 vir

        vir virī, gen plur. virōrum (poet. also virūm, Ct., V., O.), m    a male person, adult male, man (opp. mulier, femina): virum me natum vellem, T.: Deque viro factus (mirabile!) femina, O.: clari viri: consularis: turpissimus, S.: nefandus, V.: hoc pueri possunt, viri non potuerunt?: pueroque viroque, O.—In war, a man, soldier: vir unus cum viro congrediendo, etc., L.—With emphasis for a pronoun of reference: fletusque et conploratio fregere tandem virum, L.: gratiā viri permotus flexit animum, S.—Repeated distributively, each one... another, man... man: vir cum viro congrediaris, L.: legitque virum vir, singled out (for attack), V.: cum vir virum legisset, i. e. a companion in battle, L.— Plur, human beings: flumina simul pecudesque virosque rapiunt, O.; opp. Caelicolae, V.—A man, husband: quid viro meo respondebo Misera? T.: vir matris: angebatur Tullia nihil materiae in viro esse, etc., L.: Et uxor et vir, H.: Imminet exitio vir coniugis, O.—Of animals, the male, mate: Vir gregis ipse caper, V. —A man, man of courage, worthy man: tulit dolorem, ut vir; et, ut homo, etc.: tum viro et gubernatore opus est, L.: si quid in Flacco viri est, Non feret, H.— Plur, foot-soldiers, infantry: ripam equites virique obtinentes, L.—Manhood, virility: membra sine viro, Ct.
    * * *
    man; husband; hero; person of courage, honor, and nobility

    Latin-English dictionary > vir

  • 58 virīlis

        virīlis e, adj.    [vir], of a man, like a man, manly, masculine, virile: stirps fratris, male, L.: voltus, O.: coetus, of men, O.: flamma, a man's love, O.—Manly, full-grown, mature: partes, the characters of full-grown men, H.: toga, the garb of manhood (assumed at the age of sixteen).—In phrases with pars or portio: mea pars virilis, my duty: plus quam pars virilis postulat, my proper share: cum illius gloriae pars virilis apud omnīs milites sit, etc., i. e. each soldier has his share, L.: pro virili parte defendere, i. e. to the exlent of their power: plus quam pro virili parte obligatus, i. e. yet more than others: pro virili portione, Ta.; cf. chorus officium virile Defendat, H.—Worthy of a man, manly, bold, spirited, noble: facere, quod parum virile videatur: laterum inflexio: ingenium, S.: ratio atque sententia.
    * * *
    virilis, virile ADJ
    manly, virile; mature

    Latin-English dictionary > virīlis

  • 59 vītābilis

        vītābilis e, adj.    [vito], to be shunned, worthy of avoidance: Ascra, O.
    * * *
    vitabilis, vitabile ADJ

    Latin-English dictionary > vītābilis

  • 60 abominabilis

    abominabilis, abominabile ADJ
    detestable, hateful, abominable; worthy of destruction

    Latin-English dictionary > abominabilis

См. также в других словарях:

  • Worthy — Wor thy, a. [Compar. {Worthier}; superl. {Worthiest.}] [OE. worthi, wur[thorn]i, from worth, wur[thorn], n.; cf. Icel. ver[eth]ugr, D. waardig, G. w[ u]rdig, OHG. wird[=i]g. See {Worth}, n.] [1913 Webster] 1. Having worth or excellence;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Worthy — can refer to:People* James Worthy, basketball player from Gastonia, North Carolina * John Worthy Chaplin, English recipient of the Victoria Cross * F. F. Worthington, nicknamed Worthy Places* Worthy, Somerset, a hamlet near Porlock * Abbots… …   Wikipedia

  • Worthy FM — is a local radio station broadcasting in the UK to the site of The Glastonbury Festival. It operates under a Restricted Service Licence (RSL) , issued by Ofcom. Previously the licence had been issued to Radio Avalon, which had broadcast to the… …   Wikipedia

  • worthy of — good enough to have been written, said, done, or created by (someone, especially someone famous) a symphony worthy of Mahler [=the kind of symphony that Mahler would write] see also ↑worthy 2 (above), 1 • • • Main Entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • Worthy — ist der Familienname folgender Personen: James Worthy (* 1961), US amerikanischer Basketballspieler Trevor H. Worthy, neuseeländischer Paläozoologe Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselb …   Deutsch Wikipedia

  • worthy — [wʉr′thē] adj. worthier, worthiest [ME worthi] 1. having worth, value, or merit 2. having enough worth or merit (for someone or something specified); meriting: often with of or an infinitive [a man worthy of her, a candidate worthy to be… …   English World dictionary

  • Worthy — Wor thy, v. t. To render worthy; to exalt into a hero. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • worthy — ► ADJECTIVE (worthier, worthiest) 1) (often worthy of) deserving or good enough. 2) deserving effort, attention, or respect. 3) showing good intent but lacking in humour or imagination. ► NOUN (pl. worthies) often humorous …   English terms dictionary

  • -worthy — [wʉr′thē] combining form 1. worthy of; deserving [praiseworthy] 2. safe or suitable for [seaworthy] …   English World dictionary

  • Worthy — Wor thy, n.; pl. {Worthies}. A man of eminent worth or value; one distinguished for useful and estimable qualities; a person of conspicuous desert; much used in the plural; as, the worthies of the church; political worthies; military worthies.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • worthy — index capable, condign, constructive (creative), desirable (qualified), entitled, exemplary, fit …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»