-
41 be worth while
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be worth while
-
42 be worth-while
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be worth-while
-
43 be not worth while
-
44 be not worth-while
Общая лексика: стоить труда -
45 be worth while
Макаров: стоить, стоить затраченного времени, стоить труда -
46 be worth-while
Общая лексика: иметь смысл -
47 it is not worth while
Общая лексика: стоит того, стоит труда -
48 it isn't worth while
Общая лексика: игра не стоит свеч -
49 make it worth while
1) Общая лексика: щедро вознаградить2) Макаров: (smb.'s) щедро вознаградить -
50 Only a life lived for others is a life worth while.
крыл. фр. (Albert Einstein)Только жизнь, прожитую ради других, стоит прожить. ( Альберт Эйнштейн)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Only a life lived for others is a life worth while.
-
51 be worth-while
иметь смыслАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > be worth-while
-
52 to be worth while
Общая лексика: (one's) стоить труда (затраченного времени) -
53 not worth while
tak ada gunanya -
54 worthwhile worth·while adj
[ˌwɜːθ'waɪl](gen) che vale la pena, (book, film) che merita, (life, work, activity) utile, (contribution) valido (-a), (cause) lodevole -
55 Was it worth while?
expr.Hat es sich gelohnt? ausdr. -
56 it is not worth while
tas nav tā vērts -
57 not worth while
nav vērts -
58 it is not worth while
• to ne vredi truda; to se ne isplati -
59 is\ it\ worth\ while?
megéri?, hát érdemes? -
60 be not worth-while
См. также в других словарях:
Worth while — Worth Worth, a. [OE. worth, wur[thorn], AS. weor[eth], wurE; akin to OFries. werth, OS. wer[eth], D. waard, OHG. werd, G. wert, werth, Icel. ver[eth]r, Sw. v[ a]rd, Dan. v[ae]rd, Goth. wa[ i]rps, and perhaps to E. wary. Cf. {Stalwart}, {Ware} an… … The Collaborative International Dictionary of English
Worth while — While While, n. [AS. hw[=i]l; akin to OS. hw[=i]l, hw[=i]la, OFries. hw[=i]le, D. wigl, G. weile, OHG. w[=i]la, hw[=i]la, hw[=i]l, Icel. hv[=i]la a bed, hv[=i]ld rest, Sw. hvila, Dan. hvile, Goth. hweila a time, and probably to L. quietus quiet,… … The Collaborative International Dictionary of English
worth-while — worth|while or worth while «WURTH HWYL», adjective. worth time, attention, or effort; having real merit: »He ought to spend his time on some worthwhile reading. SYNONYM(S): valuable, useful. –worth´while´ness, –worth´ while´ness, noun. Usage… … Useful english dictionary
worth|while — or worth while «WURTH HWYL», adjective. worth time, attention, or effort; having real merit: »He ought to spend his time on some worthwhile reading. SYNONYM(S): valuable, useful. –worth´while´ness, –worth´ while´ness, noun. Usage … Useful english dictionary
worth while — worth while, worthwhile The traditional distinction is to use the two word form predicatively (i.e. after a verb, as in The experiment was worth while) and the one word form attributively (i.e. before a noun, as in a worthwhile experiment).… … Modern English usage
worth while — ► worth while (or worth one s while) worth the time or effort spent. Main Entry: ↑while … English terms dictionary
worth while — british phrase another way of writing worthwhile Thesaurus: useful and effective and working correctlysynonym Main entry: worth … Useful english dictionary
worth´-while´ness — worth|while or worth while «WURTH HWYL», adjective. worth time, attention, or effort; having real merit: »He ought to spend his time on some worthwhile reading. SYNONYM(S): valuable, useful. –worth´while´ness, –worth´ while´ness, noun. Usage … Useful english dictionary
worth´while´ness — worth|while or worth while «WURTH HWYL», adjective. worth time, attention, or effort; having real merit: »He ought to spend his time on some worthwhile reading. SYNONYM(S): valuable, useful. –worth´while´ness, –worth´ while´ness, noun. Usage … Useful english dictionary
worth while (or worth one's while) — worth the time or effort spent. → while … English new terms dictionary
worth while — worth (your) while of benefit to you. It would be worth your while to see if you can still get tickets to the show. You could make this trip more worth your while if you arranged to see more than one client … New idioms dictionary