Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

worship+en

  • 41 worship

    ['wə:ʃip] 1. past tense, past participle - worshipped; verb
    1) (to pay great honour to: to worship God.) garbinti
    2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) dievinti
    2. noun
    (the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) garbinimas, dievinimas

    English-Lithuanian dictionary > worship

  • 42 worship

    n. andaktsövning; dyrkan; tillbedjan; gudstjänst; avgudadyrkan
    --------
    v. dyrka, tillbe, avguda; ära
    * * *
    ['wə:ʃip] 1. past tense, past participle - worshipped; verb
    1) (to pay great honour to: to worship God.) dyrka, tillbe[]
    2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) avguda
    2. noun
    (the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) dyrkan, tillbedjan, andakt

    English-Swedish dictionary > worship

  • 43 worship

    ['wə:ʃip] 1. past tense, past participle - worshipped; verb
    1) (to pay great honour to: to worship God.) uctívat
    2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) zbožňovat
    2. noun
    (the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) uctívání
    * * *
    • uctívat
    • uctívání
    • zbožňovat
    • klanět se

    English-Czech dictionary > worship

  • 44 worship

    ['wə:ʃip] 1. past tense, past participle - worshipped; verb
    1) (to pay great honour to: to worship God.) uctievať
    2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) zbožňovať
    2. noun
    (the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) uctievanie
    * * *
    • vážit si
    • vykonat pobožnost
    • uctievat
    • úcta
    • uctievanie
    • klanat sa
    • bohoslužba
    • ctit
    • pobožnost
    • kult
    • obdiv

    English-Slovak dictionary > worship

  • 45 worship

    ['wə:ʃip] 1. past tense, past participle - worshipped; verb
    1) (to pay great honour to: to worship God.) a adora
    2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) a diviniza
    2. noun
    (the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) cult

    English-Romanian dictionary > worship

  • 46 worship

    ['wə:ʃip] 1. past tense, past participle - worshipped; verb
    1) (to pay great honour to: to worship God.) λατρεύω
    2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) λατρεύω, αγαπώ πάρα πολύ
    2. noun
    (the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) λατρεία

    English-Greek dictionary > worship

  • 47 worship

    [ˈwəːʃɪp] past tense, past participle ˈworshipped, (American) ˈworshiped
    1. verb
    1) to pay great honour to:

    to worship God.

    يَعْبُد
    2) to love or admire very greatly:

    She worships her older brother.

    يُعْجَبُ جِدا
    2. noun
    the act of worshipping:

    the worship of God / of money.

    عِبادَه

    Arabic-English dictionary > worship

  • 48 worship

    ['wə:ʃip] 1. past tense, past participle - worshipped; verb
    1) (to pay great honour to: to worship God.) adorer
    2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) adorer
    2. noun
    (the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) culte

    English-French dictionary > worship

  • 49 worship

    ['wə:ʃip] 1. past tense, past participle - worshipped; verb
    1) (to pay great honour to: to worship God.) adorar, cultuar
    2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) adorar
    2. noun
    (the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) culto, adoração

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > worship

  • 50 worship

    рел.
    богослужение, отправление обрядов

    Temples were placed on a height to command a view of the sea and the surrounding area, for worship took place in the open.

    культ, почитание, поклонение

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > worship

  • 51 worship

    N
    1. पूजा
    Temples are places of worship.
    --------
    VT
    1. सम्मान\worshipकरना
    People go to various religious places to worship.

    English-Hindi dictionary > worship

  • 52 worship(p)er

    [wɜ:šipə]
    noun
    častilec, -lka, oboževalec, -lka; molivec
    worship(p)er of idols — malikovalec, -lka

    English-Slovenian dictionary > worship(p)er

  • 53 Worship

    subs.
    P. θεραπεία, ἡ, θεράπευμα, τό, λατρεία, ἡ.
    Honour: P. and V. τιμή, ἡ V. σέβας, τό.
    Religion: P. and V. τὰ θεῖα.
    Ritual: P. and V. τελετή, ἡ, or pl., τέλος, τό, or pl.; see Rite.
    Mystic rites: P. and V. μυστήρια, τά; see Mysteries (Mystery).
    Community of worship: V. κοινοβωμία, ἡ (Æsch., Supp. 222).
    Love: P. and V. ἔρως, ὁ.
    ——————
    v. trans.
    P. and V. σέβειν, σέβεσθαι, Ar. and V. σεβίζειν, P. θεραπεύειν.
    Adore: P. and V. προσκυνεῖν; see Love.
    Fall down at or before: Ar. and V. προσπίπτειν (acc. or dat.) (also Xen. but rare P.).
    Worship in addition: V. προσσέβειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Worship

  • 54 worship

    عَبَدَ \ adore: to love deeply: She adores her sons. idolize: to admire greatly. worship: to show honour and respect to God, or as if to God; pray to God: People worship (God) in churches and mosques.

    Arabic-English glossary > worship

  • 55 worship

    n
    богослужение, церковная служба; поклонение

    Politics english-russian dictionary > worship

  • 56 worship

    1 pemujaan, penyembahan kpd Tuhan, Tuan, Paduka, berdoa
    2 public \worship: kebaktian gereja
    * * *
    memuja
    * * *
    pemujaan, penyembahan kepada tuhan, tuan, paduka, berdoa
    * * *
    beribadah, memberhalakan, sembahyang, ibadah

    English-Indonesian dictionary > worship

  • 57 worship

    (vt) sámban,
    (vi) sámba, manginú, - as in "My poor heart will worship him" (Calulung pusu cu manginu ya caya.)

    English-Kapampangan dictionary > worship

  • 58 worship

    n.
    bañdagi / êbaadat / parastiSH / puuja / sataay'iSH
    - committed worship
    --------
    v.t.
    êbaadat karna / puujna

    English-Urdu dictionary > worship

  • 59 worship

    v. (-pp-) 1. шүтэх, бишрэх. He \worshipped his mother. Тэр эхийгээ бишрэн хүндэтгэдэг. n. 1. мөргөл. Morning \worship begins at 11 o`clock. Өглөөний мөргөл өглөөний 11 цагт эхэлдэг. 2. бишрэл, хүндэтгэл. worshipper n. сүсэгтэн, бишрэгч, тахин шүтэгч.

    English-Mongolian dictionary > worship

  • 60 worship

    § გაღმერთება, თაყვანისცემა Your worship მოწყალეო ხელმწიფევ, თქვენო მოწყალებავ
    § თაყვანისცემა, გაღმერთება (გააღღმერთებს)

    English-Georgian dictionary > worship

См. также в других словарях:

  • WORSHIP — WORSHIP, service rendered to God and comprehending both the attitude of reverence and love toward the Deity and the activity – in conduct as well as ritual – in which the homage finds expression. Terminology The biblical vocabulary of worship is… …   Encyclopedia of Judaism

  • Worship — Wor ship, n. [OE. worshipe, wur[eth]scipe, AS. weor[eth]scipe; weor[eth] worth + scipe ship. See {Worth}, a., and { ship}.] [1913 Webster] 1. Excellence of character; dignity; worth; worthiness. [Obs.] Shak. [1913 Webster] A man of worship and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • worship — [wʉr′ship] n. [ME worschip < OE weorthscipe, honor, dignity, worship: see WORTH1 & SHIP] 1. a) reverence or devotion for a deity; religious homage or veneration b) a church service or other rite showing this 2. extreme devotion or intense …   English World dictionary

  • Worship — Wor ship, v. t. [imp. & p. p. {Worshiped}{Worshipped}; p. pr. & vb. n. {Worshiping} or {Worshipping}.] [1913 Webster] 1. To respect; to honor; to treat with civil reverence. [Obsoles.] Chaucer. [1913 Webster] Our grave . . . shall have a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Worship — Wor ship, v. i. To perform acts of homage or adoration; esp., to perform religious service. [1913 Webster] Our fathers worshiped in this mountain; and ye say that in Jerusalem is the place where men ought to worship. John iv. 20. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • worship — n adoration, veneration, reverence (see under REVERE vb) Analogous words: *honor, homage, obeisance: respect, *regard, esteem, admiration Contrasted words: *profanation, desecration, sacrilege: execration, cursing (see corresponding verbs at… …   New Dictionary of Synonyms

  • worship — [n] honoring, glorification adoration, adulation, awe, beatification, benediction, chapel, church service, deification, devotion, exaltation, genuflection, glory, homage, honor, idolatry, idolization, invocation, laudation, love, offering, praise …   New thesaurus

  • worship — ► NOUN 1) the feeling or expression of reverence and adoration for a deity. 2) religious rites and ceremonies. 3) great admiration or devotion. 4) (His/Your Worship) chiefly Brit. a title of respect for a magistrate or mayor. ► VERB (worshipped …   English terms dictionary

  • Worship — Allgemeine Informationen Genre(s) Funeral Doom Gründung 1998 Gründungsmitglieder …   Deutsch Wikipedia

  • worship — index honor (outward respect), regard (hold in esteem), respect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • worship — (n.) O.E. worðscip, wurðscip (Anglian), weorðscipe (W.Saxon) condition of being worthy, honor, renown, from weorð worthy (see WORTH (Cf. worth)) + scipe (see SHIP (Cf. ship)). Sense of reverence paid to a supernatural or divine being is first… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»