-
1 worse
[wë:s] adj., adv.,n. -adj. (krahasore e bad) 1. më i keq; it's worse than ever është më keq se kurrë ndonjëherë; it gets worse and worse savjen e bëhet më keq; this is worse and worse kjo është keq e më keq (zi e më zi) ; be getting worse keqësohet (pacienti); get (grow) worse (gabimi) trashet; (i sëmuri) keqësohet, tukeqet; (sëmundja) rëndoht; be none the worse for nuk do t'i bënte keq; what is worse is that... më e keqja është se... 2. më i sëmurë, më keq. 3. më keq nga gjendja./-adv. më keq; he is worse off than before a) është më keq se përpara; b) ka dale me humbje./-n 1. më e keqja, më e keqe; there's worse to come ka edhe më keq; I have worse to tell kam diçka më të keqe për t'ju thënë; I have seen worse; I have been through worse than that kam parë edhe më keq; kam hequr edhe më zi. 2. keqësim; change for the worse keqësim; ndryshim për të keq; ndryshoj për të keq; prishem.worsen ['wë:sën] v 1. keqësohet. 2. (shanset) pakësohen. 3. keqësoj* * *më keq -
2 worse off
[wë:s] më keq, më pak me fat, më pak i suksesshëmhe is worse off than before a) është më keq se përpara; b) ka dale me humbje -
3 worse luck
[wë:s lak] fatkeqësisht, për fat të keq -
4 it gets worse and worse
[it gets wë:s ënd wë:s] savjen e bëhet më keqthis is worse and worse [dhis iz wë:s ënd wë:s] kjo është keq e më keq (zi e më zi) -
5 this is worse and worse
[dhis iz wë:s ënd wë:s] kjo është keq e më keq (zi e më zi)it gets worse and worse [it gets wë:s ënd wë:s] savjen e bëhet më keq -
6 I have seen worse
I have seen worse; I have been through worse than that [wë:s] kam parë edhe më keq; kam hequr edhe më zi -
7 for better or worse
-
8 get worse
get (grow) worse (gabimi) trashet; (i sëmuri) keqësohet, tukeqet; (sëmundja) rëndoht -
9 is getting worse
keqësohet -
10 and what is worse
[ænd wot, wat iz wë:s] dhe ç'është më e keqjaand what is more [ænd wot, wat iz mo:] dhe për më tepër, dhe ç'është më e madhja -
11 change for the worse
[çeinxh fo: dhë wë:s] keqësim; ndryshim për të keq; ndryshoj për të keq; prishem -
12 from bad to worse
[from bæd tu: wë:(r)s] keq e më keq; zi e më zi; nga shiu në breshër; bëhet sa vjen e më keq -
13 getting worse
[geting wë:s] keqësohet (pacienti) -
14 go from bad to worse
[gou from bæd tu: wë:(r)s] bëhet sa vjen e më keq; keq e më keq; zi e më zi; nga shiu në breshër -
15 I have worse to tell
[ai hæv wë:s tu: tel] kam diçka më të keqe për t'ju thënë -
16 it's worse than ever
[its wë:s ðæn 'evë:] është më keq se kurrë ndonjëherë -
17 none the worse for
[nan dhë wë:s fo:] nuk do t'i bënte keq -
18 there's worse to come
[dheëz wë:s tu: kam] ka edhe më keq -
19 bad
[bæd] adj.,n., adv. -adj. ( worse; worst) 1. i keq, i lig; i pamoralshëm; it is bad to steal është e pamoralshme të vjedhësh; act in bad faith veproj në mënyrë të pandershme; bad language sharje; fjalë të pahijshme; a bad lot/egg/hat njeri pa vlerë, hie; call sb bad names i drejtohem dikujt me fjalë fyese. 2. i pakëndshëm, i keq, i pahijshëm; bad news /weather/odor lajme të pakëndshme/ kohë e keqe/ fig. ndjenjë (shije) e pakëndshme. 3. i rëndë, serioz; a bad accident aksident i rëndë. 4. pa vlerë, i dobët, i varfër; bad English anglishte e pasaktë; bad translation përkthim i dobët; not bad, not so bad, not half bad mjaft i mirë; ( be) in a bad way shumë i sëmurë; shumë i pafat; në telash të madh; go bad prishet (peshku etj); go from bad to worse bëhet sa vjen e më keq; with bad grace pa dëshirë, me pahir; bad shot hamendje e gabuar, gjetje e paqëlluar. 5. ( for) i dëmshëm (për); bad for the eyes i dëmshëm për sytë. 6. i sëmurë; a bad leg/finger këmbë/gisht i sëmurë. 7. i keq (mot). ( Adjective bad, Comparative worse, Superlative worst)-n. e keqe; go to the bad marr rrugë të keqe; rrënohem; to the bad në humbje, me humbje; be in bad with sb e kam keq me dikë.-adv. fort, keq, ligsht; he's got it bad a) e ka zënë keq me atë punë, nuk heq dot dorë; b) ka rënë brenda keq (me dikë).* * *i keq -
20 alter
['o:ltë] v 1. ndryshoj; shndërroj● that alters matters kjo e ndryshon gjendjen, këtu ndryshon puna● alter for the better/for the worse ndryshon për mirë/për keq2. falsifikoj (të dhënat etj)3. amer. tredh● alter ego ['o:ltë'i:gou ('egou)] n. alter ego, uni im i dytë; gjysma tjetër imja (për bashkëshortin)* * *altar; ndryshoj
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Worse — Worse, a., compar. of {Bad}. [OE. werse, worse, wurse, AS. wiersa, wyrsa, a comparative with no corresponding positive; akin to OS. wirsa, OFries. wirra, OHG. wirsiro, Icel. verri, Sw. v[ a]rre, Dan. v[ a]rre, Goth. wa[ i]rsiza, and probably to… … The Collaborative International Dictionary of English
worse — ► ADJECTIVE 1) less good, satisfactory, or pleasing. 2) more serious or severe. 3) more ill or unhappy. ► ADVERB 1) less well. 2) more seriously or severely. ► NOUN ▪ … English terms dictionary
worse — [wʉrs] adj. [ME < OE wiersa (used as compar. of yfel, bad, EVIL), akin to OHG wirsiro, prob. < base of OHG & OS werran, to confuse] 1. compar. of BAD1 & ILL1 2. a) bad, evil, harmful, unpleasant, etc. in a greater degree; … English World dictionary
Worse — Worse, n. 1. Loss; disadvantage; defeat. Judah was put to the worse before Israel. Kings xiv. 12. [1913 Webster] 2. That which is worse; something less good; as, think not the worse of him for his enterprise. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Worse — Worse, adv. [AS. wiers, wyrs; akin to OS. & OHG. wirs, Icel. verr, Goth, wa[ i]rs; a comparative adverb with no corresponding positive. See {Worse}, a.] In a worse degree; in a manner more evil or bad. [1913 Webster] Now will we deal worse with… … The Collaborative International Dictionary of English
Worse — Worse, v. t. [OE. wursien, AS. wyrsian to become worse.] To make worse; to put disadvantage; to discomfit; to worst. See {Worst}, v. [1913 Webster] Weapons more violent, when next we meet, May serve to better us and worse our foes. Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
worse — O.E. wiersa, wyrsa, from P.Gmc. *wers izon (Cf. O.S. wirs, O.N. verri, Swed. värre, O.Fris. wirra, O.H.G. wirsiro, Goth. wairsiza worse ), comparative of PIE *wers to confuse, mix up (Cf. O.H.G. werra strife, O.S … Etymology dictionary
worse — worse·ment; worse·ness; worse; … English syllables
worse — comparative of ILL … Medical dictionary
worse — 1 adjective 1 (the comparative of bad) not as good as someone or something else, or more unpleasant or of a lower standard: The meal couldn t have been much worse. | worse than: The weather was worse than last year. | there s nothing worse than… … Longman dictionary of contemporary English
worse — worse1 [wə:s US wə:rs] adj [: Old English; Origin: wiersa, wyrsa] 1.) [the comparative of bad] more unpleasant, bad, or severe →↑better worse than ▪ The violence was worse than we expected. ▪ The traffic is much worse after five o clock. ▪ The… … Dictionary of contemporary English