-
1 worldwide
1.['] adjective weltweit nicht präd.2.['] adverb weltweit* * *adjective, adverb ((extending over or found) everywhere in the world: a worldwide sales network; Their products are sold worldwide.) weltweit* * *world·ˈwide[ˌwɜ:ldˈwaɪd, AM ˈwɜ:rldˌwaɪd]I. adj weltweit, weltumfassendof \worldwide reputation von WeltrufII. adv weltweit, auf der ganzen Weltto ship [sth] \worldwide etw in die ganze Welt verschiffento travel \worldwide die ganze Welt bereisen, durch die ganze Welt reisen* * *worldwide disarmament weltweite Abrüstung;(of) worldwide reputation (von) Weltruf m* * *1.['] adjective weltweit nicht präd.2.['] adverb weltweit* * *adj.weltweit adj. -
2 worldwide
weltweit, weltumfassend;of \worldwide reputation von Weltruf adv weltweit, auf der ganzen Welt;to ship [sth] \worldwide etw in die ganze Welt verschiffen;to travel \worldwide die ganze Welt bereisen, durch die ganze Welt reisen -
3 worldwide
worldwide1 adj GEN global, weltumspannend, weltweit • on a worldwide scale GEN weltweit reichend worldwide2 adv GEN weltweit -
4 worldwide
• weltweit, -umspannend -
5 Worldwide Air Cargo Commodity Classification
Worldwide Air Cargo Commodity Classification (WACCC) LOGIS weltweite Luftfrachtgüter-Klassifizierung fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Worldwide Air Cargo Commodity Classification
-
6 worldwide success
n.Welterfolg m. -
7 Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications
Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications (SWIFT) BANK SWIFT (internationales Datenfernübertragungsnetz für Auslandszahlungen)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications
-
8 Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication
fin. SWIFTУниверсальный русско-немецкий словарь > Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication
-
9 Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications
busin. SWIFTУниверсальный русско-немецкий словарь > Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications
-
10 flight availability worldwide
< tour> ■ Verfügbarkeit von Flügen weltweit fEnglish-german technical dictionary > flight availability worldwide
-
11 globally
adverb global* * *glob·al·ly[ˈgləʊbəli, AM ˈgloʊ-]1. (worldwide) global2. (generally) allgemein* * *['gləUbəlI]adv1) (= worldwide) global, weltweit; think globalglobally, the risks are huge — global gesehen sind die Risiken enorm
2) (= universally) accepted, recognized allgemein* * *adv.global adv. -
12 инвазия посевов сельскохозяйственных культур
инвазия посевов сельскохозяйственных культур
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
infestation of crops
Invasion of crop by parasites. Among vertebrate animals, many crop pests are mammals, especially in the order of rodents and birds. Among invertebrates, certain species of gastropods and a large number of roundworms from the class of nematodes harm crops. The most varied and numerous species of crop pests are arthropods-insects, arachnids and some species of millipedes and crustaceans. Diseases vary from viral, bacterial, and nutritional to fungal, environmental and non-specific. The FAO has estimated that annual worldwide losses done by plant pests and diseases amount to approximately 20-25% of the potential worldwide yield of food crops. (Source: RRDA / WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > инвазия посевов сельскохозяйственных культур
-
13 Weltweites militдrisches Kommando- und Kontrollsystem
abbrMilitary: (Worldwide Military Command and Control System) WWMCCSУниверсальный русско-немецкий словарь > Weltweites militдrisches Kommando- und Kontrollsystem
-
14 Международная межбанковская организация по валютным и финансовым расчётам по телексу
Универсальный русско-немецкий словарь > Международная межбанковская организация по валютным и финансовым расчётам по телексу
-
15 FIFA-Ausrüstungsreglement
■ Reglement für die Verwendung der Sportausrüstung bei FIFA-Wettbewerben, das die FIFA-Mitgliedsverbände dazu ermutigen soll, ihre eigenen Wettbewerbsreglemente entsprechend anzupassen, um eine weltweite Vereinheitlichung der Regelung im Bereich der Ausrüstung zu erreichen.■ Set of rules and guidelines defining equipment to be used in FIFA competitions which FIFA member associations are encouraged to adapt for their own competitions, thus achieving worldwide standards.German-english football dictionary > FIFA-Ausrüstungsreglement
-
16 FIFA Fußball-Weltmeisterschaft
■ Ein alle vier Jahre von der FIFA organisierter Wettbewerb für Nationalmannschaften aus der ganzen Welt, der aus einer Qualifikationsrunde und einer Endrunde besteht.FIFA World Cup FIFA■ Worldwide competition between national teams organised by FIFA every four years, which consists of a qualifying phase and a final round.Syn. World CupGerman-english football dictionary > FIFA Fußball-Weltmeisterschaft
-
17 FIFPro
■ Internationale Föderation mit dem Ziel, die Rechte und Interessen der Berufsfußballspieler zu verteidigen, die Solidarität zwischen ihnen zu vergrößern und Berufsfußballspieler bei der Gründung von Gewerkschaften, Interessenvereinigungen oder unterschiedlichen anderen Organisationen auf nationaler oder regionaler Ebene zu unterstützen.FIFPro abbr.■ The worldwide representative organisation for all professional footballers that defends the rights of professional footballers, seeks to increase solidarity between professional footballers and to help them in establishing their leagues, organised interest groups or other organisations. -
18 Fußball-WM
■ Ein alle vier Jahre von der FIFA organisierter Wettbewerb für Nationalmannschaften aus der ganzen Welt, der aus einer Qualifikationsrunde und einer Endrunde besteht.FIFA World Cup FIFA■ Worldwide competition between national teams organised by FIFA every four years, which consists of a qualifying phase and a final round.Syn. World Cup -
19 Internationale Föderation der Gewerkschaften von Berufsfußballspielern
■ Internationale Föderation mit dem Ziel, die Rechte und Interessen der Berufsfußballspieler zu verteidigen, die Solidarität zwischen ihnen zu vergrößern und Berufsfußballspieler bei der Gründung von Gewerkschaften, Interessenvereinigungen oder unterschiedlichen anderen Organisationen auf nationaler oder regionaler Ebene zu unterstützen.FIFPro abbr.■ The worldwide representative organisation for all professional footballers that defends the rights of professional footballers, seeks to increase solidarity between professional footballers and to help them in establishing their leagues, organised interest groups or other organisations.German-english football dictionary > Internationale Föderation der Gewerkschaften von Berufsfußballspielern
-
20 Liste der verbotenen Wirkstoffe und Methoden
■ Von der Welt-Anti-Doping-Agentur WADA veröffentlichtes, weltweit gültiges Verzeichnis der verbotenen Substanzen und Vorgehensweisen zur Steigerung der körperlichen Leistungsfähigkeit, die derzeit im Training und/oder Wettkampf verboten sind.■ List published by the World Anti-Doping Agency identifying substances and methods forbidden in sports competitions and in training worldwide.German-english football dictionary > Liste der verbotenen Wirkstoffe und Methoden
См. также в других словарях:
worldwide — UK US /ˌwɜːldˈwaɪd/ adjective ► existing or happening in all parts of the world: »a worldwide advertising campaign »The drug is worth $3.8bn a year in worldwide sales. »He estimates current worldwide demand at only 2,000 vehicles a year. »It… … Financial and business terms
worldwide — index prevailing (current), prevalent, rife Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
worldwide — 1630s, from WORLD (Cf. world) + WIDE (Cf. wide) … Etymology dictionary
worldwide — [adj] general catholic, common, comprehensive, cosmic, ecumenical, extensive, global, international, multinational, omnipresent, pandemic, planetary, ubiquitous, universal; concept 536 Ant. limited, local … New thesaurus
worldwide — ► ADJECTIVE ▪ extending or applicable throughout the world. ► ADVERB ▪ throughout the world … English terms dictionary
worldwide — [wʉrld′wīd′] adj. extending throughout the world adv. throughout the world … English World dictionary
worldwide — [[t]wɜ͟ː(r)ldwa͟ɪd[/t]] ♦♦♦ also world wide ADV: ADV after v, n ADV, ADV with cl If something exists or happens worldwide, it exists or happens throughout the world. His books have sold more than 20 million copies worldwide... Every day the… … English dictionary
worldwide — / wɜ:ldwaɪd/ adjective, adverb everywhere in the world ● The company has a worldwide network of distributors. ● Worldwide sales or Sales worldwide have topped two million units. ● This make of computer is available worldwide … Marketing dictionary in english
worldwide — / wɜ:ldwaɪd/ adjective, adverb everywhere in the world ● The company has a worldwide network of distributors. ● Worldwide sales or Sales worldwide have topped two million units. ● This make of computer is available worldwide … Dictionary of banking and finance
WorldWide — Im Rahmen der Weltausstellung Expo 2000 in Hannover wurde das Programm Weltweite Projekte ( Network WorldWide Projects , NWWP) erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt. Die Idee, mehr als 700 beispielhafte Projekte aus aller Welt zusammenzubringen … Deutsch Wikipedia
worldwide — 1. adjective Spanning the world. A large meteorite impact would cause worldwide extinction of life. Syn: global 2. adverb Throughout the world. The character of James Bond is known worldwide … Wiktionary