-
1 worldshop
сущ.эк. мировой [всемирный\] магазин*, магазин справедливой [честной\] торговли* (магазин, который при продаже товаров придерживается принципов справедливой (альтернативной) торговли; такие магазины продают товары из развивающихся стран по ценам, определенным в соответствии с принципами справедливой торговли, и содействуют развитию программ справедливой торговли путем распространения среди покупателей информации о целях таких программ)Syn:See: -
2 fair trade organization
сокр. FTO эк. организация справедливой [честной\] торговли* (некоммерческая организация, ставящая своей целью развитие честной торговли с развивающимися странами путем поддержания справедливого, этичного с социальной точки зрения уровня цены)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > fair trade organization
-
3 fair trade premium
эк. премия [надбавка, наценка\] честной [справедливой\] торговли* (в рамках международной концепции справедливой торговли с развивающимися странами: величина, на которую цена, уплачиваемая производителям из развивающихся стран в соответствии с принципами справедливой торговли, превышает цену, уплачиваемую за аналогичные товары в обычных сделках на открытом рынке; цель такой премии — оказать содействие фермерам из развивающихся стран в улучшении условий труда и повышения уровня жизни в целом)See: -
4 fair trade price
эк. цена (по принципу) честной [справедливой\] торговли* (повышенная цена на товары из развивающихся стран, установленная в соответствии с международной концепцией справедливой торговли; минимальные цены, соответствующие принципам справедливой торговли, рассчитываются таким образом, чтобы обеспечивать адекватное вознаграждение труда производителей из развивающихся стран и предоставлять им возможности для развития и повышения своего уровня жизни)See: -
5 fair trade pricing
эк. ценообразование по принципу честной [справедливой\] торговли* (установление цен в соответствии с международной концепцией справедливой торговли, т. е. установление цен таким образом, чтобы обеспечить производителю доход, адекватный с точки зрения покрытия его затрат, вознаграждения за труд и обеспечения возможностей для развития)See: -
6 fair trade product
тж. fairtrade product эк. товар [продукт\], продаваемый на справедливой основе*; товар [продукт\], продаваемый по принципу честной [справедливой\] торговли* (товар, продаваемый в соответствии с принципами справедливой (альтернативной) торговли; т. е. товар из развивающейся страны, продаваемый по справедливо установленной цене — цене, компенсирующей расходы и обеспечивающей производителю приемлемый уровень дохода)Syn:See: -
7 fair trade shop
эк. = worldshop -
8 fairtrade label
тж. fair trade label эк. знак (соответствия принципам) справедливой [честной\] торговли* (специальный знак, проставляемый на товарах, которые соответствуют международным стандартам справедливой торговли, то есть были произведены без использования эксплуататорского труда и нарушения каких-л. других этических принципов)Syn:See: -
9 fairtrade labelling
тж. fair trade labelling эк. указание соответствия принципам справедливой [честной\] торговли*, нанесение ярлыков соответствия принципам справедливой [честной\] торговли* (маркировка товаров специальными знаками, указывающими на то, что данный товар продается в соответствии с международными стандартами справедливой торговли)See: -
10 Fairtrade Labelling Organizations International
орг.сокр. FLO, FLO-International эк. Международное объединение организаций указания соответствия принципам справедливой торговли* (международное объединение ряда национальных организаций содействия справедливой торговле, ставящее своей целью стимулирование развития справедливой торговли путем выработки международных стандартов справедливой торговли и управления системой сертификации соответствия этим стандартам и маркировки товаров знаками соответствия; основана в 1992 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Fairtrade Labelling Organizations International
-
11 Network of European Worldshops
орг.сокр. NEWS эк. Сеть европейских мировых [всемирных\] магазинов* (организация, объединяющая национальные ассоциации магазинов справедливой торговли из ряда европейских стран; представляет интересы магазинов справедливой торговли и содействует развитию принципов справедливой международной торговли; создана в 1994 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Network of European Worldshops
-
12 world shop
эк. = worldshop
См. также в других словарях:
Worldshop — and other North South political campaigns.Worldshops are often not for profit organizations and run by locally based volunteer networks.Although the movement emerged in Europe and a vast majority of worldshops are still based on the continent,… … Wikipedia
Fair trade — For other uses, see Fair trade (disambiguation). Fair trade is an organized social movement and market based approach that aims to help producers in developing countries make better trading conditions and promote sustainability. The movement… … Wikipedia
Miles & More — is the largest traveler loyalty program in Europe with 20 million members as of February 2011.[1] It offers rewards to passengers of the Star Alliance travelling on certain types of tickets. This was previously a frequent flyer program, but… … Wikipedia
Справедливая торговля — (англ. Fair trade) организованное общественное движение, отстаивающее справедливые стандарты международного трудового, экологического и социального регулирования, а также общественную политику в отношении маркированных и… … Википедия
Честная торговля — Производители квиноа из Эквадора, работающие в соответствие со стандартами Справедливой Торговли Справедливая торговля (англ. Fair trade) организованное общественное движение, отстаивающее справедливые стандарты международного трудового,… … Википедия
Miles & More — Logo Miles More ist das Vielfliegerprogramm der Lufthansa, das am 1. Januar 1993 gestartet wurde. Mittlerweile gehören auch die Austrian Airlines Group, seit 2003 LOT (Polskie Linie Lotnicze) und seit 2005 Adria Airways sowie Croatia Airlines… … Deutsch Wikipedia
Miles and More — Logo Miles More ist das Vielfliegerprogramm der Lufthansa, das am 1. Januar 1993 gestartet wurde. Mittlerweile gehören auch die Austrian Airlines Group, seit 2003 LOT (Polskie Linie Lotnicze) und seit 2005 Adria Airways sowie Croatia Airlines… … Deutsch Wikipedia
Miles and more — Logo Miles More ist das Vielfliegerprogramm der Lufthansa, das am 1. Januar 1993 gestartet wurde. Mittlerweile gehören auch die Austrian Airlines Group, seit 2003 LOT (Polskie Linie Lotnicze) und seit 2005 Adria Airways sowie Croatia Airlines… … Deutsch Wikipedia
Miles & More — Logo Miles More ist das Vielfliegerprogramm der Lufthansa, das am 1. Januar 1993 gestartet wurde. Ihm gehören auch die Austrian Airlines Group (2000), LOT (2003) und Adria Airways (2005), Croatia Airlines (2005), Swiss (2006), Air Dolomiti (2008) … Deutsch Wikipedia
Marburg — This article is about the city in Germany. For other meanings, see Marburg (disambiguation). Marburg Marburg: the castle, old city, and St Elisabeth s Church … Wikipedia
Divine Chocolate — Limited, formerly the Day Chocolate Company, is a manufacturer of Fairtrade chocolate products in the United Kingdom and the United States. It was established in the UK in 1998 as a partnership between the Kuapa Kokoo cocoa growers collective and … Wikipedia
