-
1 worldly
adjectiveweltlich; weltlich eingestellt [Person]* * ** * *world·ly[ˈwɜ:ldli, AM ˈwɜ:rld-]\worldly goods materielle Güter\worldly person weltlich [o materiell] eingestellter Mensch\worldly success materieller Erfolg2. (experienced) weltgewandt* * *['wɜːldlɪ]adj (+er)1) (= material) success, ambition, wealth materiell2) weltlich; person weltlich gesinnt; (= sophisticated) manner weltmännisch* * *worldly adj und obs adv1. weltlich, irdisch:worldly goods irdische Güter2. weltlich (gesinnt):worldly innocence Weltfremdheit f;worldly wisdom Lebens-, Weltklugheit f* * *adjectiveweltlich; weltlich eingestellt [Person]* * *adj.weltlich adj. -
2 fleshly
-
3 carnal
adjectivekörperlich; sinnlich; fleischlich (geh.)* * *car·nal[ˈkɑ:nəl, AM ˈkɑ:r-]\carnal pleasures sinnliche Freuden* * *['kAːnl]adjfleischlich, körperlichcarnal lusts — Fleischeslust f (liter)
to have carnal knowledge of sb — mit jdm (Geschlechts)verkehr haben
* * *carnal [ˈkɑː(r)nl] adj (adv carnally) körperlich:a) fleischlich, sinnlichb) geschlechtlich, sexuell:carnal delight Fleisches-, Sinnenlust f;carnal desire sinnliche Begierde;have carnal knowledge of ( oder relations with) sb besonders JUR mit jemandem geschlechtlichen Umgang haben* * *adjectivekörperlich; sinnlich; fleischlich (geh.)* * *adj.fleischlich adj. -
4 idle
1. adjective1) (lazy) faul; träge2) (not in use) außer Betrieb nachgestellt4) (groundless) unbegründet [Annahme, Mutmaßung]; bloß, rein [Spekulation, Gerücht]no idle boast or jest — (iron.) kein leeres Versprechen
5) (ineffective) sinnlos, (geh.) müßig [Diskussion, Streit]; leer [Versprechen]6) (unoccupied) frei [Zeit, Stunden, Tag]7) (unemployed)2. intransitive verbbe made idle — [Arbeiter:] arbeitslos werden
[Motor:] leer laufen, im Leerlauf laufenPhrasal Verbs:* * *1. adjective2) (lazy: He has work to do, but he's idle and just sits around.) faul3) (having no effect or result: idle threats.) vergeblich2. verb1) (to be idle or do nothing: On holiday they just idled from morning till night.) faulenzen2) (of an engine etc, to run gently without doing any work: They kept the car engine idling while they checked their position with the map.) leer laufen•- idler- idleness
- idly
- idle away* * *[ˈaɪdl̩]I. adj1. (lazy) faul, trägehis bike lay \idle most of the time sein Fahrrad stand die meiste Zeit unbenutzt herum\idle capacity ungenutzte Kapazität\idle resources unproduktive Ressourcen plthe \idle rich die reichen Müßiggängerto lie \idle factory stillstehen, stillliegen4. moment müßigin my \idle moments I dream of sun-kissed beaches in Zeiten der Muße träume ich von sonnenverwöhnten Stränden\idle boast bloße Angeberei\idle chatter hohles Geschwätz\idle fear unbegründete Angst\idle rumours reine Gerüchte\idle speculation reine Spekulation\idle threat leere Drohung6. FIN unproduktiv\idle capital totes Kapitalmoney lying \idle nicht angelegtes [o nicht arbeitendes] [o brachliegendes] Geldto sit \idle brach liegen7. machine, telephone line bereitII. vi2. (engine) leerlaufen, im Leerlauf laufen* * *['aɪdl]1. adjidle money, money lying idle — totes or brachliegendes Kapital
2) (= lazy) faul, träge500 men have been made idle by the strike — durch den Streik mussten 500 Leute ihre Arbeit einstellen
the machine stood idle — die Maschine stand still or arbeitete nicht or war außer Betrieb
idle curiosity — pure or bloße Neugier
5)(= useless)
it would be idle to go on trying — es wäre nutzlos or zwecklos, (es) weiter zu versuchen2. vi1) (person) untätig sein, faulenzen, nichts tuna day spent idling on the river — ein Tag, den man untätig auf dem Wasser verbringt
2) (engine) leerlaufen* * *idle [ˈaıdl]A adj (adv idly)1. untätig, müßig. the idle rich die reichen Müßiggänger2. unbeschäftigt, arbeitslos:3. ungenutzt, ruhig, still, Muße…:4. faul, träge (Person)5. TECHa) stillstehend, außer Betriebb) leerlaufend, im Leerlauf:lie idle stillliegen;run idle leerlaufen;stand idle stillstehen, außer Betrieb sein;idle motion Leergang m;idle speed Leerlaufdrehzahl f;6. AGR brachliegend (auch fig)9. a) müßig, nutz-, sinn-, zwecklos:b) vergeblich (Versuch etc)10. leer, hohl:idle threats leere DrohungenB v/i1. nichts tun, faulenzen:2. TECH leerlaufenC v/t2. zum Nichtstun verurteilen:idled → A 23. TECH leerlaufen lassen* * *1. adjective1) (lazy) faul; träge2) (not in use) außer Betrieb nachgestellt3) (having no special purpose) bloß [Neugier]; nutzlos, leer [Geschwätz]4) (groundless) unbegründet [Annahme, Mutmaßung]; bloß, rein [Spekulation, Gerücht]no idle boast or jest — (iron.) kein leeres Versprechen
5) (ineffective) sinnlos, (geh.) müßig [Diskussion, Streit]; leer [Versprechen]6) (unoccupied) frei [Zeit, Stunden, Tag]7) (unemployed)2. intransitive verbbe made idle — [Arbeiter:] arbeitslos werden
[Motor:] leer laufen, im Leerlauf laufenPhrasal Verbs:* * *(computers) n.Leerbefehl m. adj.faul adj.faulenz adj.faulenzen adj.müßig adj.nutzlos adj.träg adj.untätig adj. n.Leerlauf -¨e m. -
5 carnal
-
6 fleshly
( liter)
См. также в других словарях:
Worldly — World ly, a. [AS. woroldlic.] [1913 Webster] 1. Relating to the world; human; common; as, worldly maxims; worldly actions. I thus neglecting worldly ends. Shak. [1913 Webster] Many years it hath continued, standing by no other worldly mean but… … The Collaborative International Dictionary of English
worldly — [wʉrld′lē] adj. worldlier, worldliest 1. of or limited to this world; temporal or secular 2. devoted to or concerned with the affairs, pleasures, etc. of this world: also worldly minded 3. worldly wise; sophisticated SYN. EARTHLY worldliness n … English World dictionary
worldly — world•ly [[t]ˈwɜrld li[/t]] adj. li•er, li•est, adv. 1) of or pertaining to this world as contrasted with heaven, spiritual life, etc.; earthly; mundane 2) experienced; knowing; sophisticated 3) devoted to or connected with the material or… … From formal English to slang
worldly — worldliness, n. /werrld lee/, adj., worldlier, worldliest, adv. adj. 1. of or pertaining to this world as contrasted with heaven, spiritual life, etc.; earthly; mundane. 2. experienced; knowing; sophisticated: the benefits of his worldly wisdom.… … Universalium
worldly — /ˈwɜldli / (say werldlee) adjective (worldlier, worldliest) 1. earthly or mundane (opposed to heavenly, spiritual, etc.). 2. devoted to, directed towards, or connected with the affairs, interests, or pleasures of this world. 3. secular (opposed… …
worldly — Of or pertaining to the world or the present state of existence; temporal; earthly; devoted to, interested in, or connected with this present life, and its cares, advantages, or pleasures, to the exclusion of those of a future life. Concerned… … Black's law dictionary
worldly — Concerned with the enjoyments of this present existence; secular, not religious, spiritual, or holy. Commonwealth ex rel. Woodruff v American Baseball Club, 290 Pa 136, 138 A 497, 53 ALR 1027. Of or pertaining to the world or the present state of … Ballentine's law dictionary
Asceticism — Not to be confused with Aestheticism. Ascetic redirects here. It is not to be confused with Acetic. Asceticism (from the Greek: ἄσκησις, áskēsis, exercise or training ) describes a lifestyle characterized by abstinence from various sorts of… … Wikipedia
Middle way — For the book by Harold Macmillan, see The Middle Way. For the Aristotelian notion of middle state , see Golden mean (philosophy). Part of a series on Buddhism Outline · Port … Wikipedia
Reincarnation and Hinduism — Reincarnation is a core belief within Hinduism. In most Indian philosophical traditions, including the Hindu, Buddhist, Sikh and Jain systems, an ongoing cycle of birth, death, and rebirth is assumed as a fact of nature. [cite book | last = Brodd … Wikipedia
Monasticism — Trappist monk praying in his cell. Monasticism (from Greek μοναχός, monachos, derived from Greek monos, alone) is a religious way of life characterized by the practice of renouncing worldly pursuits to fully devote one s self to spiritual work.… … Wikipedia