-
1 в мировом масштабе
1) General subject: across the globe, globally, on a world-wide basis (контекстуальный перевод на русский язык), around the world (напр., stimulate development and imporoved social conditions around the world (из доклада Генсека ОЭСР)), worldwide, on a global scale2) Politics: world-encompassing (http://sociologica.hse.ru/s11/11tra2.pdf)Универсальный русско-английский словарь > в мировом масштабе
-
2 окружающая обстановка
1) General subject: entourage, environment, setting2) Aviation: environmental conditions3) Medicine: milieu (по отношению к психически больному)4) Engineering: world5) Architecture: mise-en-scene6) Cinema: encompassing situation7) Forestry: founding environment8) Aviation medicine: environmental situation9) Psychoanalysis: subjective environment10) Makarov: atmosphere, medium11) Security: surrounding, surroundingsУниверсальный русско-английский словарь > окружающая обстановка
-
3 Международная спортивная федерация (МСФ)
Международная спортивная федерация (МСФ)
Международная неправительственная организация, осуществляющая руководство соответствующими видами спорта на мировом уровне и организациями, курирующими эти виды спорта на национальном уровне. (См. Правила 26 и 27 Олимпийской хартии) Миссия и роли МСФ в отношении Игр таковы:
• устанавливать и применять, в соответствии с духом Олимпизма/Паралимпизма, правила, касающиеся практики соответствующего вида спорта, и обеспечивать их применение;
• устанавливать критерии возможности участия в соревнованиях на Играх, в соответствии с Олимпийской хартией, и представлять их на утверждение МОК;
• принимать на себя ответственность за технический контроль и руководство своим видом спорта на Играх;
• каждая МСФ отвечает за все элементы соревнований, включая расписание, зону проведения соревнований и тренировочные объекты, при этом все снаряжение должно соответствовать ее правилам. Для решения всех этих технических вопросов ОКОИ должен обращаться в соответствующую МСФ по каждому виду спорта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
International Federation (IF)
International non-governmental organization administering its respective sports at a world level and encompassing organizations administering this sport at a national level. (See Olympic Charter Rules 26 and 27)and roles of the International Federations for an Olympic Games are to:
• establish and enforce, in accordance with the Olympic/Paralympic spirit, rules concerning the practice of their respective sports and to ensure their application;
• establish their criteria of eligibility for the competitions of the Games in conformity with the Olympic Charter, and to submit these to the IOC for approval;
• assume the responsibility for the technical control and direction of their sports at the Olympic Games;
• each IF is responsible for all elements of the competitions, including schedule, field of play and training sites, while all equipment must comply with its regulations. For all these technical arrangements, the OCOG must consult the relevant IFfor each sport.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международная спортивная федерация (МСФ)
См. также в других словарях:
World Union for Progressive Judaism — The World Union for Progressive Judaism (WUPJ) describes itself as the international umbrella organization for the Reform, Liberal, Progressive and Reconstructionist movements. [ [http://wupj.org/about/about.asp WUPJ history] ] This overall… … Wikipedia
World English — /ˈwɜld ˌɪŋglɪʃ/ (say werld .ingglish) noun English as a language of communication throughout the world, encompassing all regional varieties, but dominated by British and American English …
World-systems approach — World system approach is a post Marxist view of world affairs, one of several historical and current applications of Marxism to international relations. One of the basics of the approach is its view of imperialism, which for many Marxists during… … Wikipedia
World Nuclear Association — Type Non profit Industry Nuclear power Founded 2001, formerly the Uranium Institute (founded 1975) Headquarters … Wikipedia
WORLD LABOR ZIONIST MOVEMENT — WORLD LABOR ZIONIST MOVEMENT, organizational framework encompassing the israel labor party and groups in the Diaspora actively supporting it. Until 1968, before the merger of mapai , Aḥdut ha Avodah , and rafi in israel , this function was… … Encyclopedia of Judaism
World Confederation of Billiard Sports — The World Confederation of Billiard Sports (WCBS, often also known as the World Confederation of Billiard s Sports) [http://www.billiard wcbs.org WCBS official website] , accessed May 12, 2007. The logo on the site uses the singular form of the… … Wikipedia
Encompassing — Encompass En*com pass, v. t. [imp. & p. p. {Encompassed}; p. pr. & vb. n. {Encompassing}.] To circumscribe or go round so as to surround closely; to encircle; to inclose; to environ; as, a ring encompasses the finger; an army encompasses a city;… … The Collaborative International Dictionary of English
World-systems theory — The world systems theory (also known as the world systems analysis[1]) is a multidisciplinary, macro scale approach to world history and social change.[1][2] The world systems theory stresses that world systems (and not nation states) should be… … Wikipedia
World of Darkness — For the zoo exhibit, see Bronx Zoo. World of Darkness (or WoD) is the name given to three related but distinct fictional universes created as settings for supernatural horror themed role playing games. It is also the name of roleplaying games in… … Wikipedia
World Boxing Council — The World Boxing Council was initially created by 11 countries: the United States, Argentina, United Kingdom, France, Mexico, Philippines, Panama, Chile, Peru, Venezuela, and Brazil plus Puerto Rico, met in Mexico City on February 14, 1963, upon… … Wikipedia
World Pool-Billiard Association — The World Pool Billiard Association (WPA) is the international governing body for pocket billiards (and also sactions rules and events for carom billiards games as well, in cooperation with other bodies). The group was formed in 1987, and was… … Wikipedia
