-
1 World Economy Ecology Development
UN: WEEDУниверсальный русско-английский словарь > World Economy Ecology Development
-
2 мировое хозяйство
-
3 экономика мирового хозяйства
Новый русско-английский словарь > экономика мирового хозяйства
-
4 мировая экономика
Русско-английский географический словарь > мировая экономика
-
5 мировое хозяйство
Русско-английский географический словарь > мировое хозяйство
-
6 мировое хозяйство
Русско-английский словарь по общей лексике > мировое хозяйство
-
7 мировое хозяйство
Русско-английский синонимический словарь > мировое хозяйство
-
8 мировая экономика
Русско-Английский новый экономический словарь > мировая экономика
-
9 мировое хозяйство
Русско-английский большой базовый словарь > мировое хозяйство
-
10 экономика мирового хозяйства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экономика мирового хозяйства
-
11 изменяющаяся экономика
Русско-английский большой базовый словарь > изменяющаяся экономика
-
12 мировая экономика
Русско-английский большой базовый словарь > мировая экономика
-
13 выводить мировую экономику из рецессии
Economy: pull the world economy out of recession (англ. цитата - из репортажа BBC News), pull the global economy out of a recession (англ. цитата - из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > выводить мировую экономику из рецессии
-
14 оставаться конкурентоспособным в мировой экономике
Economy: stay competitive in the world economy (контекстуальный перевод; англ. термин взят из статьи в газете Washington Post)Универсальный русско-английский словарь > оставаться конкурентоспособным в мировой экономике
-
15 мировой
мирово́е хозя́йство — world economy
-
16 экономика экономик·а
1) (народное хозяйство) economy, economicsвосстановить / оздоровить экономику — to stage an economic recovery
наносить урон / ущерб экономике, парализовать экономику — to cripple economy
оживить экономику — to animate / to revitalize the economy
подрывать / разрушать экономику — to erode the economy
военная — defence / military / war economy
вялая экономика, экономика низкой конъюнктуры — low pressure economy
денежная / монетарная экономика — monetary / money economy
дефицитная экономика — economy of scarcity, shortage economy
замкнутая / изолированная / обособленная экономика (не имеющая внешних связей) — closed economy
застойная экономика — sick / stagnant economy
индустриальная / промышленно развитая экономика — industrial economy
мировая экономика, экономика мирового хозяйства — international / world economy / economics
многоотраслевая экономика — diversified / multi-branch economy
плановая экономика — plan-based / planned economy, planned economics
развивающаяся экономика — developing / expanding economy
развитая экономика — advanced / developed economy
рыночная экономика, экономика, ориентирующаяся на развитие рыночных связей — market-oriented / exchange economy, market system
слабая / больная экономика — ailing economy
стабильная / устойчивая экономика — stationary / steady-state economy
взаимозависимость / взаимосвязь экономик различных стран — interdependence of economies
вопросы экономики — economic problems / questions
замедление / спад темпов роста экономики — slackening in the rate of economic growth
кооперативный сектор экономики — economy's cooperative sector, cooperative sector of economy
оживление экономики — revitalization of economy, revival in the economy
подрыв / разрушение экономики — erosion of economy
руководство / управление экономикой — economic management
спад в экономике — slowing / slackening of the economy
функционирование экономики — economic performance, operation of economy
экономика высокой конъюнктуры / "высокого давления" — high pressure economy
экономика, испытывающая затруднения — faltering economy
экономика сельского хозяйства — rural / farm economy / economics
экономика страны — national economy, national economic enterprise
2) (научная дисциплина) economicsRussian-english dctionary of diplomacy > экономика экономик·а
-
17 хозяйство
ср.1) только ед. economyзаниматься (домашним) хозяйством — to keep house, to look after the house, to be occupied with one's household
городское хозяйство — municipal/city economy/services
многоотраслевое хозяйство — varied/diversified economy
сельское хозяйство — agriculture, farming; rural economy
2) с.-х. farm -
18 хозяйство хозяйств·о
1) (производство, экономика) economyплановое хозяйство — plan-based / planned economy
сельское хозяйство — rural economy, agriculture, farming
доходное хозяйство — profitable farm / enterprise
индивидуальное хозяйство — individual / private farm / holding
Russian-english dctionary of diplomacy > хозяйство хозяйств·о
-
19 народное хозяйство
1. economy2. national economy3. economicsРусско-английский большой базовый словарь > народное хозяйство
-
20 хозяйство
1. с. equipment; facilities; supplyсклады; складское хозяйство — storage facilities
2. с. эк. economy
См. также в других словарях:
World economy — Economy of the world During 2003 unless otherwise stated Population 7,000,000,000 (October 31, 2011)[1] GDP Currency: US$61.96 trillion, €55.8 trillion (2010 est.)[2] PPP … Wikipedia
world economy — UK US noun [singular] economics the economy of the world, considered as an international exchange of goods and services Thesaurus: economy and economicshyponym … Useful english dictionary
World Economy and International Relations — (Russian: Мировая экономика и международные отношения) is the flagship journal of the IMEMO Institute in Moscow published from 1957.[1] It is available at practically all the major research libraries of the world, dealing with Russian and East… … Wikipedia
World Economy, Ecology & Development — World Economy, Ecology Development (WEED, Weltwirtschaft, Ökologie Entwicklung) ist eine nichtstaatliche Organisation aus Deutschland, die 1990 gegründet wurde und sich seitdem für eine aus ihrer Sicht sozial gerechte und ökologisch zukunftsfähig … Deutsch Wikipedia
World Economy, Ecology & Development — (WEED, Weltwirtschaft, Ökologie Entwicklung) ist eine nichtstaatliche Organisation aus Deutschland, die 1990 gegründet wurde und sich seitdem für eine aus ihrer Sicht sozial gerechte und ökologisch zukunftsfähig gestaltete Globalisierung einsetzt … Deutsch Wikipedia
world economy — UK / US noun [singular] economics the economy of the world, considered as an international exchange of goods and services … English dictionary
The Commanding Heights: The Battle for the World Economy — … Wikipedia
Troubled World Economy — ▪ 1999 by Robert J. Samuelson As 1998 drew to a close, the world was caught in the grips of the most serious financial crisis since the Great Depression of the 1930s. Starting in Thailand in July 1997, the crisis spread spasmodically to… … Universalium
University of National and World Economy — Infobox University name = University of National and World Economy native name = Университет за национално и световно стопанство image size = 109px motto = Утре Наш Става Светът established = 1920 type = Public endowment = staff = faculty =… … Wikipedia
University of World Economy and Diplomacy — The University of World Economy and Diplomacy is located in Tashkent, the capital of Uzbekistan. It was founded in 1992 by the decree of the President Karimov to train future leaders of the country.General Information The University of World… … Wikipedia
Japan and the World Economy — Infobox Journal title = Japan and the World Economy editor = Robert Dekle Yasushi Hamao discipline = economics language = english abbreviation = Jpn World Econ publisher = Elsevier, North Holland imprint country = Amsterdam frequency = 4 times a… … Wikipedia