Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

workshop

  • 1 workshop

    1) (a room or building, especially in a factory etc where construction and repairs are carried out.) dielňa
    2) (a course of experimental work for a group of people on a particular project.) kurz, seminár
    * * *
    • výrobna
    • dielna

    English-Slovak dictionary > workshop

  • 2 factory

    ['fæktəri]
    plural - factories; noun
    (a workshop where manufactured articles are made in large numbers: a car factory; ( also adjective) a factory worker.) továreň; továrenský
    * * *
    • továren
    • obchodná stanica (v cudzej

    English-Slovak dictionary > factory

  • 3 shop

    [ʃop] 1. noun
    1) (a place where goods are sold: a baker's shop.) obchod
    2) (a workshop, or a place where any kind of industry is carried on: a machine-shop.) dielňa
    2. verb
    ((often go shopping) to visit shops for the purpose of buying: We shop on Saturdays; She goes shopping once a week.) (na)kupovať
    - shopping
    - shop assistant
    - shop floor
    - shopkeeper
    - shoplifter
    - shoplifting
    - shopping centre
    - shopping mall
    - shop around
    * * *
    • vysoká fakulta
    • zhodit
    • zamestnanie
    • salón
    • štúdio
    • predajna
    • prehliadat si
    • predajná miestnost
    • predávat
    • filiálka
    • fach
    • kancelária
    • cata
    • ateliér
    • angažmán
    • búda
    • dielna
    • dat
    • dat do chládku (slang.)
    • remeslo
    • pozriet sa
    • pracovisko
    • kúpit
    • nabonzovat (kamaráta)
    • nakupovat
    • odbor
    • obchod

    English-Slovak dictionary > shop

  • 4 smithy

    [smiði, -Ɵi]
    noun (the workshop of a blacksmith.) kováčska dielňa
    * * *
    • kovácska dielna

    English-Slovak dictionary > smithy

  • 5 work

    [wə:k] 1. noun
    1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) práca
    2) (employment: I cannot find work in this town.) práca
    3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.) práca
    4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) dielo
    5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.) práca
    6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) práca, zamestnanie
    2. verb
    1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) pracovať; nútiť do práce, naháňať (do roboty)
    2) (to be employed: Are you working just now?) mať prácu
    3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) uviesť do chodu; fungovať
    4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) osvedčiť sa
    5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) raziť si cestu
    6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) postupne sa stávať
    7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) vypracovať
    - - work
    - workable
    - worker
    - works
    3. noun plural
    1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.) mechanizmus
    2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) skutky
    - work-box
    - workbook
    - workforce
    - working class
    - working day
    - work-day
    - working hours
    - working-party
    - work-party
    - working week
    - workman
    - workmanlike
    - workmanship
    - workmate
    - workout
    - workshop
    - at work
    - get/set to work
    - go to work on
    - have one's work cut out
    - in working order
    - out of work
    - work of art
    - work off
    - work out
    - work up
    - work up to
    - work wonders
    * * *
    • uvádzat do pohybu
    • vyriešit
    • výplod
    • vypocítat
    • výtvor
    • výšivka
    • vycerpávat
    • zamestnanie
    • zapôsobit
    • zaprícinit
    • zavinit
    • služba
    • spis
    • upracovat
    • fungovat
    • dielo
    • cinnost
    • robit
    • osvedcit sa
    • pôsobit
    • pracovat
    • práca
    • obrábat

    English-Slovak dictionary > work

  • 6 shop floor

    (the workers in a factory or workshop, as opposed to the management.) robotníci

    English-Slovak dictionary > shop floor

См. также в других словарях:

  • Workshop — Workshop …   Deutsch Wörterbuch

  • workshop — work‧shop [ˈwɜːkʆɒp ǁ ˈwɜːrkʆɑːp] noun [countable] 1. a fairly small room or building in which tools and machines are used for making or repairing things: • Many local crafts people produce their goods from small workshops in their homes. 2. a… …   Financial and business terms

  • workshop — ● workshop nom masculin (anglais workshop, atelier) Nom que prirent aux États Unis et en Angleterre plusieurs écoles théâtrales d avant garde. (Le plus ancien workshop fut celui de G. P. Baker à l université Harvard [1905 1924] ; celui d E.… …   Encyclopédie Universelle

  • workshop — WÓRKSHOP s.n. Grup de lucru, atelier. [pr. uắc şap] (din engl. workshop) Trimis de tavi, 14.05.2004. Sursa: MDN  WORKSHOP UĂCŞÓP/ s. n. grup de lucru, atelier. (< engl. workshop) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • workshop — |uorquechope| s. m. Aula ou curso prático sobre uma atividade ou um assunto específico (ex.: workshop de fotografia, workshop de teatro). = ATELIÊ, OFICINA • Plural: workshops.   ‣ Etimologia: palavra inglesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Workshop — Work shop , n. A shop where any manufacture or handiwork is carried on. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Workshop — Workshop,der:⇨Erfahrungsaustausch …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • workshop — / wə:kʃɑp/, it. / wɔrkʃɔp/ s. ingl. [comp. di work lavoro e shop bottega ], usato in ital. al masch. [serie di incontri in cui un gruppo di persone lavora collettivamente su uno specifico argomento] ▶◀ laboratorio, seminario, stage …   Enciclopedia Italiana

  • workshop — 1580s, from WORK (Cf. work) (n.) + SHOP (Cf. shop). Meaning gathering for study, etc., is from 1937 …   Etymology dictionary

  • workshop — /ˈworkʃɔp, ingl. ˈwYːkˌʃHp/ [vc. ingl., comp. di work «lavoro» e shop «negozio, bottega»] s. m. inv. seminario, convegno riunione …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • workshop — ► NOUN 1) a room or building in which goods are manufactured or repaired. 2) a meeting at which a group engages in intensive discussion and activity on a particular subject or project …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»