-
1 workmanship
workmanship [ˈwɜ:kmən∫ɪp][of craftsman] métier m* * *['wɜːkmənʃɪp]a piece of poor ou shoddy workmanship — du travail mal fait or bâclé
-
2 workmanship
workmanship ['wɜ:kmənʃɪp]noun (UNCOUNT)∎ he was famous for his workmanship il était connu pour la finesse de son travail∎ she admired the fine workmanship of the carving elle admira le ciselage délicat;∎ it was a shoddy piece of workmanship c'était du travail mal fait ou bâclé;∎ you don't get any workmanship these days la qualité n'est plus ce qu'elle étaitUn panorama unique de l'anglais et du français > workmanship
-
3 workmanship
workmanship n ( skill) habileté f ; that's a fine piece of workmanship c'est du beau travail ; a company famous for sound workmanship une compagnie réputée pour la qualité de sa fabrication. -
4 workmanship
workmanship [ˊwɜ:kmənʃɪp] nиску́сство, мастерство́; квалифика́ция;exquisite workmanship то́нкое мастерство́
-
5 workmanship
- workmanship
- n1. качество ( выполнения работ)
2. квалификация, мастерство ( рабочего)
- faulty workmanship
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 workmanship
workmanship 1. GEN Arbeit f, Arbeitsqualität f; 2. PERS Verarbeitungsqualität f, Ausführung f der Arbeit, handwerkliche Qualität f der Arbeit(en)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > workmanship
-
7 workmanship
English-German dictionary of Architecture and Construction > workmanship
-
8 workmanship
-
9 workmanship
noun (the skill of a qualified workman; skill in making things.) habilidadtr['wɜːkmənʃɪp]1 habilidad nombre femenino, arte nombre masculino, destreza, trabajoworkmanship ['wərkmən.ʃɪp] n1) work: ejecución f, trabajo m2) craftsmanship: artesanía f, destreza fn.• arte s.m.• artificio s.m.• confección s.f.• destreza s.f.• hechura s.f.• mano de prueba s.m.'wɜːrkmənʃɪp, 'wɜːkmənʃɪpmass noun ( of craftsman) trabajo m; ( of object) factura f['wɜːkmǝnʃɪp]N [of craftsman] (=work) trabajo m ; (=skill) habilidad f ; [of artefact] factura f, fabricación fthe chest was of Arab workmanship — el arcón era de factura or fabricación árabe
the finish and workmanship of the woodwork was excellent — el acabado y la factura or fabricación de la caja eran excelentes
of fine workmanship — esmerado, exquisito
* * *['wɜːrkmənʃɪp, 'wɜːkmənʃɪp]mass noun ( of craftsman) trabajo m; ( of object) factura f -
10 workmanship
1. n искусство, мастерство; квалификацияa piece of workmanship — искусно выполненное изделие, работа мастера
2. n отделка, выделка3. n качество работы4. n продукт труда, изделиеСинонимический ряд:1. skill (noun) artistry; composition; creativity; elegance; inventiveness; proficiency; refinement; skill2. work (noun) craftsmanship; work -
11 workmanship
n
- bad workmanship
- faulty workmanship
- first-class workmanship
- high workmanship
- high quality workmanship
- poor workmanship
- precision workmanship
- superior workmanshipEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > workmanship
-
12 workmanship
1. качество2. квалификация, мастерство -
13 workmanship
[ˈwə:kmənʃɪp]workmanship искусство, мастерство; квалификация; exquisite workmanship тонкое мастерство workmanship искусство, мастерство, квалификация workmanship искусство, мастерство; квалификация; exquisite workmanship тонкое мастерство workmanship качество работы workmanship квалификация workmanship мастерство -
14 workmanship
['wɜːkmənʃɪp]* * *noun (the skill of a qualified workman; skill in making things.) abilià (tecnica)* * *workmanship /ˈwɜ:kmənʃɪp/n. [u]1 abilità; abilità tecnica● We are God's workmanship, siamo opera di Dio □ These bookcases are my workmanship, questi scaffali (per i libri) li ho fatti io con le mie mani.* * *['wɜːkmənʃɪp] -
15 workmanship
ˈwə:kmənʃɪp сущ. искусство, мастерство, умение;
квалификация delicate, fine workmanship ≈ тонкое мастерство poor, shoddy workmanship ≈ низкая квалификация Syn: art, skill искусство, мастерство;
квалификация - a piece of * искусно выполненное изделие, работа мастера отделка, выделка - exquisite * тончайшая работа качество работы продукт труда, изделие ~ искусство, мастерство;
квалификация;
exquisite workmanship тонкое мастерство workmanship искусство, мастерство, квалификация ~ искусство, мастерство;
квалификация;
exquisite workmanship тонкое мастерство ~ качество работы ~ квалификация ~ мастерствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > workmanship
-
16 workmanship
сущ.1)а) эк. тр., упр. мастерство, квалификация, искусство, искусностьa piece of workmanship — искусно выполненное изделие, работа мастера
б) эк. тр., упр. качество работы, уровень (профессионального) мастерстваgood workmanship — высокий уровень работ(ы) [исполнения\]
bad workmanship — низкое качество работ(ы) [исполнения\]
shoddy workmanship — низкое качество работ(ы) [исполнения\]
exquisite workmanship — тонкая работа, высшее мастерство, искусство
2) эк. тр. продукт труда, изделие -
17 workmanship
{'wə:kmənʃip}
1. умение, майсторство, майсторлък
2. (изкусна/майсторска) изработка
3. работа, произведение, творба
articles of poor WORKMANSHIP лошо/неумело направени неща* * *{'wъ:kmъnship} n 1. умение, майсторство, майсторлък; 2. (и* * *умение;* * *1. (изкусна/майсторска) изработка 2. articles of poor workmanship лошо/неумело направени неща 3. работа, произведение, творба 4. умение, майсторство, майсторлък* * *workmanship[´wə:kmənʃip] n 1. изкуство, умение, майсторство, майсторлък; 2. изработка; of fine \workmanship добре изработен; 3. работа, дело, творба; fine ( clumsy) piece of \workmanship добре (зле) извършена работа. -
18 workmanship
отделка; качество исполнения -
19 workmanship
1) ремесленничество
2) качество изготовления
3) <industr.> квалитет
– flaw in workmanship
– good workmanship
– poor workmanship -
20 workmanship
n1) майстерність; мистецтво; кваліфікація2) оздоблення, виробка3) тех. якість роботи* * *n1) мистецтво, майстерність; кваліфікаціяa piece of workmanship — майстерно виконаний виріб, робота майстра
2) обробка, вироблення4) продукт праці, виріб
См. также в других словарях:
workmanship — work‧man‧ship [ˈwɜːkmənʆɪp ǁ ˈwɜːrk ] noun [uncountable] the way in which something is made, especially the level of skill and care with which it is done: • Poor workmanship had led to remedial work on 20 roads and 62 bridges. • I stopped to… … Financial and business terms
Workmanship — Work man*ship, n. 1. The art or skill of a workman; the execution or manner of making anything. [1913 Webster] Due reward For her praiseworthy workmanship to yield. Spenser. [1913 Webster] Beauty is nature s brag, and must be shown . . . Where… … The Collaborative International Dictionary of English
workmanship — [wʉrk′mənship΄] n. 1. a) skill of a workman b) the quality of the work done or thing made; craftsmanship [furniture of fine workmanship] 2. something produced by this skill … English World dictionary
workmanship — late 14c., performance of labor, from workman (see WORK (Cf. work) (v.)) + SHIP (Cf. ship). Meaning skill as a workman is from 1520s … Etymology dictionary
workmanship — [n] craftsmanship artisanship, artistry, artwork, craft, design, expertise, handicraft, handiwork, know how*, skill, skillfulness, technique; concepts 259,409,630 … New thesaurus
workmanship — ► NOUN ▪ the degree of skill with which a product is made or a job done … English terms dictionary
workmanship — noun ADJECTIVE ▪ exquisite, fine, good, quality ▪ bad, defective, faulty (esp. BrE), poor, shoddy … Collocations dictionary
workmanship — n. 1) conscientious; delicate, exquisite, fine; meticulous workmanship 2) poor, shoddy workmanship * * * [ wɜːkmənʃɪp] delicate exquisite fine meticulous workmanship shoddy workmanship conscientious poor … Combinatory dictionary
workmanship — [[t]wɜ͟ː(r)kmənʃɪp[/t]] N UNCOUNT: oft supp N Workmanship is the skill with which something is made and which affects the appearance and quality of the finished object. The problem may be due to poor workmanship... The standard of workmanship is… … English dictionary
workmanship — Ano o ka hana. Good workmanship, no eau ka hana ana. Poor workmanship, kāpulu ka hana ana … English-Hawaiian dictionary
workmanship — noun Date: 1523 1. something effected, made, or produced ; work 2. the art or skill of a workman; also the quality imparted to a thing in the process of making < a vase of exquisite workmanship > … New Collegiate Dictionary