Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

working+up

  • 21 better off

    (richer; happier in some way: He'd be better off working as a miner; You'd be better off without him.) betur settur

    English-Icelandic dictionary > better off

  • 22 between

    [bi'twi:n]
    1) (in, to, through or across the space dividing two people, places, times etc: between the car and the pavement; between 2 o'clock and 2.30; between meals.) milli
    2) (concerning the relationship of two things or people: the difference between right and wrong.) (skipta) á milli
    3) (by the combined action of; working together: They managed it between them.) sameiginlega
    4) (part to one (person or thing), part to (the other): Divide the chocolate between you.) á milli

    English-Icelandic dictionary > between

  • 23 bluecollar

    adjective ((of workers) wearing overalls and working in factories etc: Blue collar workers are demanding the same pay as office staff.) verkamanna-, iðnverkamanna-

    English-Icelandic dictionary > bluecollar

  • 24 break down

    1) (to use force on (a door etc) to cause it to open.) brjóta niður
    2) (to stop working properly: My car has broken down.) bila
    3) (to fail: The talks have broken down.) fara út um þúfur
    4) (to be overcome with emotion: She broke down and wept.) brotna niður

    English-Icelandic dictionary > break down

  • 25 bureaucracy

    [bju'rokrəsi]
    1) (a system of government by officials working for a government.) embættismannakerfi, skrifstofustjórnkerfi
    2) (a country having such a government which uses such officials.) skrifræði, skrifstofuveldi

    English-Icelandic dictionary > bureaucracy

  • 26 call it a day

    (to bring (something) to an end; to stop (eg working): I'm so tired that I'll have to call it a day.) hætta, segja það gott í dag

    English-Icelandic dictionary > call it a day

  • 27 carry on

    1) (to continue: You must carry on working; Carry on with your work.) halda áfram
    2) (to manage (a business etc): He carries on a business as a grocer.) reka

    English-Icelandic dictionary > carry on

  • 28 check

    [ ek] 1. verb
    1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) athuga
    2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) athuga, fara yfir, prófa
    3) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) stöðva
    2. noun
    1) (an act of testing or checking.) prófun
    2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) hafa hemil á
    3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.) skák
    4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) reitur, kafli
    5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) geymslumiði
    6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) reikningur
    7) ((American) a cheque.) ávísun, tékki
    - checkbook
    - check-in
    - checkmate
    3. verb
    (to put (an opponent's king) in this position.) máta
    - checkpoint
    - check-up
    - check in
    - check out
    - check up on
    - check up

    English-Icelandic dictionary > check

  • 29 class

    1. plural - classes; noun
    1) (a group of people or things that are alike in some way: The dog won first prize in its class in the dog show.) flokkur
    2) ((the system according to which people belong to) one of a number of economic/social groups: the upper class; the middle class; the working class; ( also adjective) the class system.) stétt
    3) (a grade or rank (of merit): musicians of a high class.) (gæða)flokkur
    4) (a number of students or scholars taught together: John and I are in the same class.) bekkur, hópur
    5) (a school lesson or college lecture etc: a French class.) kennslustund
    6) ((American) a course or series of lectures, often leading to an examination.)
    2. verb
    (to regard as being of a certain type: He classes all women as stupid.) flokka
    - class-room

    English-Icelandic dictionary > class

  • 30 co-

    [kou]
    1) (joint or working etc together, as in co-author.) með; sama; sam-; jafn-
    2) (with or together, as in co-exist.) með, sam-

    English-Icelandic dictionary > co-

  • 31 co-operation

    1) (the act of working together.) samvinna
    2) (willingness to act or work together: I would be grateful for your co-operation.) samvinna; samsinni; samstarfsvilji

    English-Icelandic dictionary > co-operation

  • 32 conscientious

    [konʃi'enʃəs]
    (careful and hard-working: a conscientious pupil.) samviskusamur
    - conscientiousness
    - conscientious objector

    English-Icelandic dictionary > conscientious

  • 33 crash

    [kræʃ] 1. noun
    1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) brak, braml
    2) (a collision: There was a crash involving three cars.) árekstur
    3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) fjárhagslegt hrun
    4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)
    2. verb
    1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) skellast
    2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) klessa
    3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) brotlenda
    4) ((of a business) to fail.) fara á hausinn
    5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) ryðjast, brjótast
    6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)
    3. adjective
    (rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) skyndi-
    - crash-land

    English-Icelandic dictionary > crash

  • 34 currently

    adverb (at the present time: John is currently working as a bus-driver.) núna, um þessar mundir

    English-Icelandic dictionary > currently

  • 35 cut out

    1) (to stop working, sometimes because of a safety device: The engines cut out (noun cut-out).) stöðva; drepa á sér
    2) (to stop: I've cut out smoking.) hætta

    English-Icelandic dictionary > cut out

  • 36 day

    [dei] 1. noun
    1) (the period from sunrise to sunset: She worked all day; The days are warm but the nights are cold.) dagur
    2) (a part of this period eg that part spent at work: How long is your working day?; The school day ends at 3 o'clock; I see him every day.) vinnudagur
    3) (the period of twenty-four hours from one midnight to the next: How many days are in the month of September?) sólarhringur
    4) ((often in plural) the period of, or of the greatest activity, influence, strength etc of (something or someone): in my grandfather's day; in the days of steam-power.) blómaskeið
    - day-dream 2. verb
    She often day-dreams.) dagdreyma
    - day school
    - daytime
    - call it a day
    - day by day
    - day in
    - day out
    - make someone's day
    - one day
    - some day
    - the other day

    English-Icelandic dictionary > day

  • 37 dead

    [ded] 1. adjective
    1) (without life; not living: a dead body; Throw out those dead flowers.) dauður
    2) (not working and not giving any sign of being about to work: The phone/engine is dead.) bilaður
    3) (absolute or complete: There was dead silence at his words; He came to a dead stop.) algjör
    2. adverb
    (completely: dead drunk.) algjörlega
    - deadly 3. adverb
    (extremely: deadly dull; deadly serious.) ákaflega
    - dead-end
    - dead heat
    - dead language
    - deadline
    - deadlock

    English-Icelandic dictionary > dead

  • 38 den

    [den]
    1) (the home of a wild beast: a lion's den.) greni, bæli
    2) (a private room for working in etc.) vinnuherbergi

    English-Icelandic dictionary > den

  • 39 depend

    [di'pend]
    1) (to rely on: You can't depend on his arriving on time.) reiða sig á, treysta
    2) (to rely on receiving necessary (financial) support from: The school depends for its survival on money from the Church.) vera uppá (e-n) kominn, vera háður
    3) ((of a future happening etc) to be decided by: Our success depends on everyone working hard.) ráðast af
    - dependant
    - dependent
    - it/that depends
    - it all depends

    English-Icelandic dictionary > depend

  • 40 down tools

    (to stop working: When the man was sacked his fellow workers downed tools and walked out.) leggja niður vinnu

    English-Icelandic dictionary > down tools

См. также в других словарях:

  • WORKING!! — WORKING Manga Creado por Karino Takatsu Editorial Square Enix Publicado en Young Gangan Primera edición Enero de 2005 Volúmenes …   Wikipedia Español

  • Working — Work ing, a & n. from {Work}. [1913 Webster] The word must cousin be to the working. Chaucer. [1913 Webster] {Working beam}. See {Beam}, n. 10. {Working class}, the class of people who are engaged in manual labor, or are dependent upon it for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Working!! — Logo des Anime Manga …   Deutsch Wikipedia

  • Working!! — Working ワーキング!!!! Работа!! …   Википедия

  • working — [wʉr′kiŋ] adj. 1. that works 2. of, for, used in, or taken up by work [a working day, working clothes] 3. sufficient to allow work to be done [a working majority] 4. on which further work is or may be based [a working hypothesis] 5. moving or… …   English World dictionary

  • working — ► ADJECTIVE 1) having paid employment. 2) engaged in manual labour. 3) functioning or able to function. 4) good enough as the basis for work or argument and likely to be changed later: a working title. ► NOUN 1) a mine or a part of a mine from… …   English terms dictionary

  • working — index active, effective (operative), functional, operative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • working — [adj] active, occupied alive, busy, dynamic, effective, employed, engaged, functioning, going, hot*, in a job, in force, in full swing, in gear, in process, laboring, live, moving, on fire*, on the job, on track*, operative, practical, running,… …   New thesaurus

  • working — Attempting to complete the remaining part of a trade, by finding either buyers or sellers for the rest. Bloomberg Financial Dictionary * * * working work‧ing [ˈwɜːkɪŋ ǁ ˈwɜːr ] adjective [only before a noun] 1. working people have jobs that they… …   Financial and business terms

  • working — work|ing1 W1S1 [ˈwə:kıŋ US ˈwə:r ] adj [only before noun] 1.) a) having a job that you are paid for →↑employed ▪ a working mother ▪ Many working women rely on relatives for childcare. ▪ A smaller working population will have to support a growing… …   Dictionary of contemporary English

  • working — [[t]wɜ͟ː(r)kɪŋ[/t]] ♦ workings 1) ADJ: ADJ n Working people have jobs which they are paid to do. Like working women anywhere, Asian women are buying convenience foods. 2) ADJ: ADJ n Working people are ordinary people who do not have professional… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»