-
1 media working area
media working area UEFA■ Room that must be provided for media representatives, equipped with desks and access to communication facilities.■ Raum, der den Medienvertretern zur Verfügung steht und mit Schreibtischen und Kommunikationstechnik ausgestattet sein muss. -
2 Arbeitsbereich
Arbeitsbereich m 1. COMP, IND work area, work space; 2. PERS field of work, field of activity, area of operations, working area* * *m 1. <Comp, Ind> work area, work space; 2. < Person> field of work, field of activity, area of operations, working area* * *Arbeitsbereich
field of action (operations), sphere of activities -
3 Arbeitsplatz
Arbeitsplatz m 1. GEN duty station, work station, post, (AE) work center, (BE) work centre, place of work, workplace, job site, position (Platz); job (Arbeit); 2. IND work area, works; 3. PERS workplace, place of work, working area, work location (Stelle); job (Arbeit); 4. ADMIN workplace; 5. COMP desktop (Bildschirm) • am Arbeitsplatz fehlen PERS (BE) be off work, (BE) be off the job, (BE) be absent from work • Arbeitsplatz suchen PERS look for a job, seek a job • den Arbeitsplatz verlieren PERS lose one’s job, be made redundant, (infrml) be laid off • einen Arbeitsplatz besetzen PERS fill a job, fill a post • einen Arbeitsplatz erhalten PERS maintain a job, safeguard a job, preserve a job • einen Arbeitsplatz schaffen PERS create a job • einen Arbeitsplatz sichern PERS secure a job, safeguard a job • jmdn. für einen Arbeitsplatz empfehlen PERS put sb in for a job • seinen Arbeitsplatz aufgeben PERS quit one’s job, abandon one’s job • seinen Arbeitsplatz wechseln PERS change one’s job; (infrml) switch jobs* * *m 1. < Geschäft> Platz duty station, work station, post, work center (AE), work centre (BE), place of work, workplace, job site, position, Arbeit job; 2. < Ind> work area, works; 3. < Person> Stelle workplace, place of work, working area, work location Arbeit job; 4. < Verwalt> workplace ■ den Arbeitsplatz verlieren < Person> lose one's job, be made redundant, be laid off infrml ■ einen Arbeitsplatz besetzen < Person> fill a job, fill a post ■ einen Arbeitsplatz erhalten < Person> maintain a job, safeguard a job, preserve a job ■ einen Arbeitsplatz schaffen < Person> create a job ■ einen Arbeitsplatz sichern < Person> secure a job, safeguard a job ■ jmdn. für einen Arbeitsplatz empfehlen < Person> put sb in for a job* * *Arbeitsplatz
workplace, yard (US), (Bergbau) stall, (Fließband) station, (Stellung) job [opening], situation, place of employment (to work);
• am Arbeitsplatz on the floor;
• angesehener Arbeitsplatz prestige job;
• außerlandwirtschaftlicher Arbeitsplatz job outside agriculture;
• ergonomischer Arbeitsplatz ergonomic workplace;
• gefährlicher Arbeitsplatz hazardous situation;
• integrierter Arbeitsplatz all-in-one workplace;
• maßgeschneiderter Arbeitsplatz tailor-made job;
• sicherer Arbeitsplatz safe place to work;
• unbesetzter Arbeitsplatz job vacancy;
• Arbeitsplatz in einer Fabrik plant job;
• Arbeitsplatz zu Hause home office;
• seinen Arbeitsplatz aufgeben to resign voluntarily;
• j. um seinen Arbeitsplatz bringen to jockey s. o. out of his job;
• Arbeitsplatz ergattern to land a job;
• am Arbeitsplatz erscheinen to get on the job;
• pünktlich am Arbeitsplatz erscheinen to turn up early for work;
• seinen Arbeitsplatz aufgrund ökonomischer Entwicklungen verloren haben to have been made redundant by economic factors;
• Arbeitsplatz ausfindig machen to scent out a job;
• Arbeitsplatz für j. schaffen to create a job for s. o.;
• nicht am Arbeitsplatz sein to be off work;
• am Arbeitsplatz umschulen to re-educate on the job;
• seinen Arbeitsplatz verlassen to throw up one’s job;
• seinen Arbeitsplatz wechseln to change one’s employment, (häufiger) to job-hop;
• an einen Arbeitsplatz mit Tagarbeit versetzt werden to be transferred to daytime work;
• in unmittelbarer Nähe seines Arbeitsplatzes wohnen to live within a short distance of one’s work;
• Arbeitsplatzablösung job rotation (US);
• Arbeitsplatzanalyse ergonomics;
• Arbeitsplatzausschreibung bidding;
• mit nur geringen Arbeitsplatzaussichten with little prospect of finding a job;
• Arbeitsplatzausweitung job enlargement;
• Arbeitsplatzbeschaffung creation of new jobs;
• Arbeitsplatzbeschaffungsplan für Schulabgänger school-leaver job-creation scheme;
• Arbeitsplatzbeschreibung job specification (description) (US);
• Arbeitsplatzbewertung job evaluation (US), job rating (US). -
4 Abbauraum
m < min> ■ working area -
5 Arbeitsbereich
m1. (Tätigkeitsbereich) scope (of work)2. TECH. range of operation; von Kran, Bagger etc.: operating radius3. (Umfeld) work surroundings, workplace* * *der Arbeitsbereichfield of attention; field of concentration; area of operations; working area; study field; study area* * *Ạr|beits|be|reichm1) (= Arbeitsgebiet) field of work; (= Aufgabenbereich) area of work* * *Ar·beits·be·reichm area [or field] of work* * *der area of work; (Arbeitsgebiet) field of work* * *1. (Tätigkeitsbereich) scope (of work)2. TECH range of operation; von Kran, Bagger etc: operating radius3. (Umfeld) work surroundings, workplace* * *der area of work; (Arbeitsgebiet) field of work* * *m.area of operations n.work area n. -
6 Arbeitsraum
Arbeitsraum m PERS working area, work space; work room* * *m < Person> working area, work space* * *Arbeitsraum
workroom, workplace, (Büro) office, bureau -
7 Arbeitsbereich
Arbeitsbereich2 m TECH area of work, domain, field of activity, field of study, province, sphere of operations, sphere of work (Fachgebiet); working area (z. B. in der Werkshalle); operating range, working range (in der Elektromechanik); outreach, radius, reach (Reichweite) -
8 Wirtschaftsraum
-
9 Arbeitsgebiet
Arbeitsgebiet n GEN, PERS field of work, field of activity, area of work, working area* * *Arbeitsgebiet
province, sphere (area) of work, field of study (activity), line, district, demesne, domain, sphere of operation -
10 Tätigkeitsgebiet
Tätigkeitsgebiet n PERS, MGT field of work, field of activity, work area, area of work, working area* * *Tätigkeitsgebiet
line, purview, field of action (operations), province, business, activity -
11 Arbeitsfläche
Arbeitsfläche1 f TECH bearing surface, wearing surface, working area, working surface -
12 Montagefläche
Montagefläche f assembling area, working areaDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Montagefläche
-
13 doping control officer assistant
■ Person appointed by UEFA who assists the doping control officer in his work, the main tasks being to register all persons entering the doping control station and to supervise the working area of the doping control station.■ Von der UEFA ernannte Person, die den Dopingkontrolleur bei seiner Arbeit unterstützt und deren Hauptaufgaben in der Registrierung sämtlicher Personen, die die Dopingkontrollstation betreten sowie in der Überwachung des Arbeitsbereiches der Dopingkontrollstation bestehen.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > doping control officer assistant
-
14 media work room
media working area UEFA■ Room that must be provided for media representatives, equipped with desks and access to communication facilities.■ Raum, der den Medienvertretern zur Verfügung steht und mit Schreibtischen und Kommunikationstechnik ausgestattet sein muss. -
15 Abbaufeld
n < min> ■ working area; panel -
16 Grubenraum
m < min> ■ working area; mine excavation; mine opening -
17 Handgreifbereich
-
18 nutzbare Tischfläche
f < prod> ■ table working area -
19 Baufreiheit
Baufreiheit f access to field, access to site, ground clearance, working areaDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Baufreiheit
-
20 Arbeiterviertel
n working-class area* * *Ạr|bei|ter|vier|telntworking-class area* * *Ar·bei·ter·vier·telnt working-class area [or district]* * *das working-class district or area* * *Arbeiterviertel n working-class area* * *das working-class district or area
См. также в других словарях:
working area of coordinate table — darbinė koordinatinio stalo sritis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. stage working area; working area of coordinate table vok. Koordinatentischarbeitsfeld, n rus. рабочее поле координатного стола, n pranc. zone de travail de… … Radioelektronikos terminų žodynas
Working area — Рабочая зона (в машине); зона обслуживания; Производственная площадь … Краткий толковый словарь по полиграфии
stage working area — darbinė koordinatinio stalo sritis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. stage working area; working area of coordinate table vok. Koordinatentischarbeitsfeld, n rus. рабочее поле координатного стола, n pranc. zone de travail de… … Radioelektronikos terminų žodynas
Working memory — (also referred to as short term memory, depending on the specific theory) is a theoretical construct within cognitive psychology that refers to the structures and processes used for temporarily storing and manipulating information. There are… … Wikipedia
Working Families for Wal-Mart — is an advocacy group formed by Wal Mart and the Edelman public relations firm on December 20, 2005. [cite news url= http://money.cnn.com/2006/10/17/technology/pluggedin gunther blog.fortune/index.htm |title= Corporate blogging: Wal Mart s fumbles … Wikipedia
Working class — is a term used in academic sociology and in ordinary conversation to describe, depending on context and speaker, those employed in specific fields or types of work.As with many terms describing social class, working class is defined and used in… … Wikipedia
Area code 908 — is an area code in New Jersey. The area code covers the North/Central portions of the state. It includes communities in Union County (Cranford, Elizabeth, Plainfield, Scotch Plains, Westfield), Somerset County (Basking Ridge, Bridgewater,… … Wikipedia
working-class — UK US adjective [before noun] ECONOMICS ► belonging or relating to the social group that consists of people who usually do physical work, and usually do not have much money or a very high level of education: »Most of our voters come from working… … Financial and business terms
Area Signalling Centre — (ASC) is a British term used to describe a modern railway signal box that controls a large area. Alternative names include Signalling Centre (SC), Signalling Control Centre (SCC) and Power Signal Box (PSB). A typical Signalling Centre may have… … Wikipedia
Area code 710 — is the United States area code reserved to the Federal government of the United States. As of December 2006 it has only one working number, 710 NCS GETS (710 627 4387), which requires a special access code to use. See Government Emergency… … Wikipedia
working — [[t]wɜ͟ː(r)kɪŋ[/t]] ♦ workings 1) ADJ: ADJ n Working people have jobs which they are paid to do. Like working women anywhere, Asian women are buying convenience foods. 2) ADJ: ADJ n Working people are ordinary people who do not have professional… … English dictionary