-
1 батраки
-
2 рабочие
1) General subject: cloth-cap workers, labour, production workers (в отличие от служащих), shop floor (особ. промышленные), work force, work-people, working people, hands, workfolk, workpeople2) Agriculture: labors3) Collective: (употр. с глаголом во мн.ч.) workfolk4) Law: labor6) Metallurgy: help7) Geophysics: labor force8) Makarov: blue collars, force (в собирательном смысле), labour (в собирательном смысле), labour force, labour force (в собирательном смысле), manpower (в собирательном смысле), workers9) Gold mining: operational staff -
3 (употр . с глаголом во мн.ч.) рабочие
Collective: workfolkУниверсальный русско-английский словарь > (употр . с глаголом во мн.ч.) рабочие
-
4 батраки
General subject: workfolk -
5 сельскохозяйственные рабочие
1) General subject: agricultural labourers, workfolkУниверсальный русско-английский словарь > сельскохозяйственные рабочие
-
6 трудовое население
General subject: workfolk (особ. сельское)Универсальный русско-английский словарь > трудовое население
-
7 трудящиеся
1) General subject: industrial classes, the working classes (классы), work-people, workfolk (особ. занятые физическим трудом), working people, working population (классы), toiling masses3) Economy: toilers4) Diplomatic term: labouring class, working class, workpeople5) Makarov: working population -
8 рабочие
labor, labour, working people, workpeople* * *labouroperativesworkersworkfolkworkmenworkpeople -
9 рабочие
-
10 трудящиеся
-
11 батрак
1. agricultural labourer2. boomer3. field-hand4. work-hand5. land workersсельскохозяйственные рабочие; батраки — land workers
6. workfolk7. cottier8. day laborer; day labourer; farm handсельскохозяйственный рабочий; батрак — a farm servant
9. farm-labourer -
12 сельскохозяйственный рабочий
1. agricultural worker2. farm labourerволнения среди рабочих, стачки — labour trouble
3. farm operatorрабочий, обслуживающий стиральную машину — washer operator
сельскохозяйственный рабочий; батрак — a farm servant
рабочий у станка; станочник — machine tool operator
рабочий, обслуживающий печь — kiln operator
4. farm peopleбезработные; незанятые рабочие руки — idle people
трудящиеся; рабочие — working people
5. farm workerпортовый рабочий; докер; береговой рабочий — maritime worker
неквалифицированный рабочий; разнорабочий — unskilled worker
6. farm-hand7. rural workersрабочий, занятый половину рабочего дня — half time worker
рабочие; работники физического труда — cloth-cap workers
работник, занятый полный рабочий день — full-time worker
8. land workersрабочий,занятый ручным трудом — manual worker
рабочий, занятый ручным трудом — manual worker
9. workfolkРусско-английский большой базовый словарь > сельскохозяйственный рабочий
См. также в других словарях:
Workfolk — Work folk , n. People that labor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
workfolk — or workfolks noun plural Date: 14th century working people; especially farm workers … New Collegiate Dictionary
workfolk — /werrk fohk /, n. pl. people who work for a wage, salary, commission, etc., esp. rural or agricultural employees. Also, workfolks. [1425 75; late ME; see WORK, FOLK] * * * … Universalium
workfolk — n. laborers; agricultural workers … English contemporary dictionary
workfolk — work•folk [[t]ˈwɜrkˌfoʊk[/t]] also work′folks n. pl. people who work for a wage, commission, etc., esp. rural or agricultural workers • Etymology: 1425–75 … From formal English to slang
workfolk — /ˈwɜkfoʊk/ (say werkfohk) plural noun → workpeople. Also, US Colloquial, workfolks …
workfolk — noun plural or workfolks ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ : working people; especially : farm workers … Useful english dictionary
workfolks — noun plural see workfolk … New Collegiate Dictionary
workfolks — noun plural see workfolk * * * workˈfolk or workˈfolks plural noun Workers • • • Main Entry: ↑work … Useful english dictionary
wyrfolk — obs. variant of workfolk … Useful english dictionary