-
1 work-life
-
2 work life
Общая лексика: трудовая жизнь -
3 work life
-
4 work-life balance
work-life balance S&M, LEIS, SOC Gleichgewicht n zwischen Arbeit und Familienleben, Ausgleich m zwischen Arbeit und Familienleben, Vereinbarkeit f zwischen Arbeit, Familie und Freizeit, Work-Life-Balance f (Vereinbarkeit von Arbeit, Familie und Privatleben)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > work-life balance
-
5 Work-Life-Balance
-
6 work–life balance
HRthe equilibrium between the amount of time and effort somebody devotes to work and that given to other aspects of life. Work–life balance is the subject of widespread public debate on how to allow employees more control over their working arrangements in order to better accommodate other aspects of their lives, while still benefiting their organizations. The agenda consists primarily of flexible working practices and family friendly policies, although good practice demonstrates that flexibility should be open to all, including those without caring responsibilities. The work-life balance debate has arisen through social and economic changes, such as greater numbers of women in the workforce, the expectations of the younger Generation X, a growing reluctance to accept the longer hours culture, the rise of the 24/7 society, and technological advancements. It has been supported by government and by organizations which see it as a means of aiding recruitment and employee retention. -
7 work-life balance
nounWork-Life-Balance, die* * *nounWork-Life-Balance, die -
8 work-life balance
соц. равновесие "дом-работа"* (cоотношение между временем, проведенным на работе -
9 work-life balance
1) Общая лексика: баланс между работой и личной жизнью2) Экономика: сбалансированность трудовой жизни (вариант: баланс трудовой жизни. Психологическая составляющая работы сотрудников на предприятии)3) Социология: баланс между трудовой деятельностью и личной жизнью -
10 work/life event
SAP. корпоративное событие / событие жизни -
11 Work/ Life Balance
Business: WLBУниверсальный русско-английский словарь > Work/ Life Balance
-
12 work/life balance
[ˌwɜːklaɪf'bælǝns]N equilibrio m entre el trabajo y la vida privada -
13 quality of work life
сокр. QWL эк. тр. качество трудовой [рабочей\] жизни (степень удовлетворения потребностей и интересов работника посредством труда в конкретной организации; зависит от условий труда, характера и содержания труда, напр., насколько условия и характер труда способствуют наиболее полному использованию потенциала работника, а также от качества взаимоотношений между работником и его производственным окружением; для измерения качества трудовой жизни используются количественные и качественные показатели: показатели безопасности труда, уровня контроля, социально-психологические показатели и т. д.; концепция о качестве трудовой жизни возникла в 1960-1970 гг.)Syn:See:employee participation, industrial democracy, job satisfaction, Mayo, Elton, Mayo, Elton, Mayo, Elton, Mayo, Elton
* * *
abbrev.: QWL quality of work life качество рабочей жизни: вовлечение работников в процесс принятия управленческих решений, организации процесса труда для повышения производительности и морального духа коллектива. -
14 quality of work life
качество трудовой жизни
Степень удовлетворения важных личных потребностей через деятельность в трудовой организации.
[ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quality of work life
-
15 quality of work life movement
движение за высокое качество жизни на работе; основная задача движения, начавшегося в 70-е годы, - переосмыслить организацию работы и рабочего места таким образом, чтобы они приносили глубокое удовлетворение работающему.* * *движение за высокое качество жизни на работе; основная задача движения, начавшегося в 70-е годы, - переосмыслить организацию работы и рабочего места таким образом, чтобы они приносили глубокое удовлетворение работающему.Англо-русский словарь по социологии > quality of work life movement
-
16 quality of work life
Менеджмент: качество трудовой жизни -
17 Employee Involvement/ Quality of Work Life
Abbreviation: EI/QWL (USPS Glossary)Универсальный русско-английский словарь > Employee Involvement/ Quality of Work Life
-
18 Quality Of Work Life
Business: QWLУниверсальный русско-английский словарь > Quality Of Work Life
-
19 quality of work life
-
20 quality of work life
сущ. качество трудовой жизни nEnglish-Russian project management dictionary > quality of work life
См. также в других словарях:
work-life — UK US (also work/life) adjective WORKPLACE, HR ► relating to the amount of time you spend doing your job compared with the amount of time you spend with your family and doing things you enjoy: »A work/life study revealed that 26% of employees… … Financial and business terms
work/life — n. A person’s combined work and nonwork activities. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
Work&life — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/14 декабря 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
work-life — adj. Work life is used with these nouns: ↑balance … Collocations dictionary
work-life balance — ˌwork ˈlife ˌbalance noun [uncountable] a situation in which you are able to give the right amount of time and effort to your work and to your personal life outside work, for example to your family or to other interests: • You can t have a proper … Financial and business terms
work-life balance — UK US noun [singular] the relationship between the amount of time and effort that someone gives to work and the amount that they give to other aspects of life, such as their family Many people are eager to have a better work life balance.… … Useful english dictionary
Work-life balance — The expression work life balance was first used in the late 1970s to describe the balance between an individual s work and personal life. (New Ways to Work and the Working Mother s Association in the United Kingdom). In the United States, this… … Wikipedia
Work-Life-Balance — Der Begriff Work Life Balance steht für einen Zustand, in dem Arbeit und Privatleben miteinander in Einklang stehen. Die Begriffsbildung Work Life Balance stammt aus dem Englischen: Arbeit (work), Leben (life), Gleichgewicht (balance). Kritisch… … Deutsch Wikipedia
Work-Life Balance — Der Begriff Work Life Balance steht für einen Zustand, in dem Arbeit und Privatleben miteinander in Einklang stehen. Die Begriffsbildung Work Life Balance stammt aus dem Englischen: Arbeit (work), Leben (life), Gleichgewicht (balance). Der… … Deutsch Wikipedia
Work-life-balance — Der Begriff Work Life Balance steht für einen Zustand, in dem Arbeit und Privatleben miteinander in Einklang stehen. Die Begriffsbildung Work Life Balance stammt aus dem Englischen: Arbeit (work), Leben (life), Gleichgewicht (balance). Der… … Deutsch Wikipedia
Work Life Balance — Der Begriff Work Life Balance steht für einen Zustand, in dem Arbeit und Privatleben miteinander in Einklang stehen. Die Begriffsbildung Work Life Balance stammt aus dem Englischen: Arbeit (work), Leben (life), Gleichgewicht (balance). Der… … Deutsch Wikipedia