Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

work+late

  • 1 take a/the hint

    (to understand a hint and act on it: I keep making jokes to my secretary about her coming to work late every day, but she never takes the hint.) imayı anlamak, durumu sezmek

    English-Turkish dictionary > take a/the hint

  • 2 wonder

    n. harika, mucize, şaşılacak şey, hayret, şaşkınlık, hayranlık
    ————————
    v. merak etmek, hayret etmek, şaşmak
    * * *
    1. merak et (v.) 2. harika (adj.)
    * * *
    1. noun
    1) (the state of mind produced by something unexpected or extraordinary: He was full of wonder at the amazing sight.) hayret, şaşkınlık
    2) (something strange, unexpected or extraordinary: the Seven Wonders of the World; You work late so often that it's a wonder you don't take a bed to the office!) harika, mucize
    3) (the quality of being strange or unexpected: The wonder of the discovery is that it was only made ten years ago.) şaşılacak/hayret uyandıran şey
    2. verb
    1) (to be surprised: Caroline is very fond of John - I shouldn't wonder if she married him.) şaşmak, hayret etmek
    2) (to feel curiosity or doubt: Have you ever wondered about his reasons for wanting this money?) merak etmek, düşünmek
    3) (to feel a desire to know: I wonder what the news is.) merak etmek, bilmek, istemek
    - wonderfully
    - wonderingly
    - wonderland
    - wondrous
    - no wonder

    English-Turkish dictionary > wonder

  • 3 promise

    n. söz, vâât, umut, umut verici şey
    ————————
    v. söz vermek, vâât etmek, temin etmek, umut vermek, umutlu olmak, benzemek ( ceğe)
    * * *
    söz ver
    * * *
    ['promis] 1. verb
    1) (to say, or give one's word (that one will, or will not, do something etc): I promise (that) I won't be late; I promise not to be late; I won't be late, I promise (you)!) söz vermek
    2) (to say or give one's assurance that one will give: He promised me a new dress.) vaat etmek,... sözü vermek
    3) (to show signs of future events or developments: This situation promises well for the future.) ümit vermek, olacağa benzemek
    2. noun
    1) (something promised: He made a promise; I'll go with you - that's a promise!) söz, vaat
    2) (a sign of future success: She shows great promise in her work.) ümit, beklenti

    English-Turkish dictionary > promise

  • 4 so that

    ki, öyleki, onun için, diye
    * * *
    için
    * * *
    1) (with the purpose that; in order that: I'll wash this dress so that you can wear it.)...-sın diye, için
    2) (with the result that: He got up very late, so that he missed the bus and was late for work.) bu nedenle

    English-Turkish dictionary > so that

  • 5 overdue

    adj. geç kalmış, rötarlı, vadesi geçmiş
    * * *
    gecikmiş
    * * *
    [əuvə'dju:]
    1) (late: The train is overdue.) geç (kalmış)
    2) ((of bills, work etc) not yet paid, done, delivered etc, although the date for doing this has passed: overdue library books.) süresi geçmiş

    English-Turkish dictionary > overdue

  • 6 run

    adj. kaçak
    ————————
    n. koşu, koşma, yarış, sefer, seyir, gezinti, kaçamak, talep, kaçık, çorap kaçığı, rağbet, otlak, kümes bahçesi, verim, gösterim, süre, devam süresi, sürü, balık sürüsü, çoğunluk, maden damarı, dere, çay, akış
    ————————
    v. koşmak, kaçmak, tabanları yağlamak, geçip gitmek, yarışmak, yarışa katılmak, aday olmak, adaylığını koymak, gitmek (gemi), sürü halinde gitmek, işlemek, gidip gelmek (arasında), akmak, geçmek, uzanmak, sızmak, erimek, geçerli olmak, yürürlükte olmak, koşarak geçmek, aday göstermek, çarpmak, koşturmak, otlatmak, işletmek, çalıştırmak, yönetmek, kullanmak, sürmek, yayınlamak, taşımak, kaçakçılığını yapmak, göstermek (film), oynatmak
    * * *
    1. çalıştır 2. çalış (v.) 3. koşu (n.)
    * * *
    1. present participle - running; verb
    1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) koşmak
    2) (to move smoothly: Trains run on rails.) gitmek, çalışmak
    3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) akmak, dökülmek
    4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) çalışmak, işlemek
    5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) yönetmek, idare etmek
    6) (to race: Is your horse running this afternoon?) yarışmak, koşmak
    7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) çalışmak, işlemek
    8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) sürmek, oynamak
    9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) kullanmak, sürmek
    10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) çıkmak, boya vermek
    11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) (arabasıyla) götürmek
    12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) dolaştırmak, gezdirmek
    13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) olmak
    2. noun
    1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) koşma, koşu
    2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) gezi, dolaşma
    3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) süre, dönem
    4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) kaçık
    5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) kullanma
    6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) sayı
    7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) çevrili açık alan
    - running 3. adverb
    (one after another; continuously: We travelled for four days running.) üst üste
    - runaway
    - rundown
    - runner-up
    - runway
    - in, out of the running
    - on the run
    - run across
    - run after
    - run aground
    - run along
    - run away
    - run down
    - run for
    - run for it
    - run in
    - run into
    - run its course
    - run off
    - run out
    - run over
    - run a temperature
    - run through
    - run to
    - run up
    - run wild

    English-Turkish dictionary > run

  • 7 tell on

    kötü etkile
    * * *
    1) (to have a bad effect on: Smoking began to tell on his health.) belli olmak, etkisini göstermek
    2) (to give information about (a person, usually if they are doing something wrong): I'm late for work - don't tell on me!) ele vermek

    English-Turkish dictionary > tell on

См. также в других словарях:

  • Late capitalism — is a term used by neo Marxists to refer to capitalism from about 1945 onwards, with the implication that it is a historically limited stage rather than an eternal feature of all future human society. Postwar German sociologists needed a term to… …   Wikipedia

  • late — late1 W1S1 [leıt] adj comparative later superlative latest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(after expected time)¦ 2¦(near the end)¦ 3 be too late 4¦(after usual time)¦ 5¦(evening)¦ 6¦(dead)¦ 7 late developer/bloomer …   Dictionary of contemporary English

  • late — [[t]le͟ɪt[/t]] ♦ later, latest 1) ADV GRADED: ADV with cl, ADV prep/n Late means near the end of a day, week, year, or other period of time. It was late in the afternoon... She had to work late at night... His autobiography was written late in… …   English dictionary

  • late — 1 /leIt/ adjective 1 AFTER EXPECTED TIME arriving, happening, or done after the time that was expected, agreed, or arranged: Sorry I m late I overslept. | The train was late. | We apologize for the late departure of flight AZ 709. | Are we too… …   Longman dictionary of contemporary English

  • late — lateness, n. /layt/, adj., later or latter, latest or last, adv. later, latest. adj. 1. occurring, coming, or being after the usual or proper time: late frosts; a late spring …   Universalium

  • late — [[t]leɪt[/t]] adj. lat•er lat•ter, lat•est last, 1) occurring after the usual or proper time: a late spring[/ex] 2) continued until after the usual time or hour: a late business meeting[/ex] 3) near or at the end of the day or into the night: a… …   From formal English to slang

  • late — /leɪt / (say layt) adjective (later, latest) 1. occurring, coming, or being after the usual or proper time: late frosts. 2. continued until after the usual time or hour; protracted: a late session. 3. far advanced in time: a late hour. 4.… …  

  • late — I. adjective (later; latest) Etymology: Middle English, late, slow, from Old English læt; akin to Old High German laz slow, Old English lǣtan to let Date: before 12th century 1. a. (1) coming or remaining after the due, usual, or proper time < a… …   New Collegiate Dictionary

  • Late Capitalism — In his work Late Capitalism Ernest Mandel argues for three periods in the development of capitalism. First is market capitalism , which occurred from 1700 to 1850 and is characterized largely by the growth of industrial capital in domestic… …   Wikipedia

  • Late Modernism — encompasses the overall production of most recent art made between the aftermath of World War II and the early years of the 21st century. The terminology often points to similarities between late modernism and post modernism although there are… …   Wikipedia

  • Late medieval logic — Paul Vincent Spade I Medieval logic encompassed more than what we call logic today. It included semantics, philosophy of language, parts of physics, of philosophy of mind and of epistemology. Late medieval logic began around 1300 and lasted… …   History of philosophy

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»