-
81 roll work-hardening
Техника: упрочняющее накатывание -
82 linear work hardening
English-russian dictionary of physics > linear work hardening
-
83 linear work-hardening characteristic
English-russian dictionary of physics > linear work-hardening characteristic
-
84 cold work hardening
наклёп, механическое упрочнение -
85 strain [work] hardening
• упрочнение n деформационное• наклёп m• нагартовка f -
86 hardening
- hardening
- nтвердение; отверждение; упрочнение, повышение прочности; закалка
- hardening of concrete
- age hardening
- air hardening
- anisotropic hardening
- case hardening
- cold work hardening
- electrothermal hardening
- linear hardening
- strain hardening
- surface hardening
- work hardening
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
87 hardening
1. закалка3. упрочнение4. твердение5. отверждениеage hardening — 1) упрочнение при старении 2) дисперсионное твердение
air hardening — 1) воздушная закалка 2) нормализация (нагрев стали выше верхней критической точки, выдержка при этой температуре и охлаждение на спокойном воздухе для придания ей однородной мелкозернистой структуры, повышающей её механические свойства)
bainitic hardening — закалка на бейнит, изотермическая закалка
broken hardening — прерывистая [ступенчатая] закалка, закалка в двух средах
carbon case hardening — цементация
carbonic-acid hardening — закалка в углекислоте
case hardening — 1) поверхностная закалка 2) цементация 3) поверхностное упрочнение
cyanide hardening — цианирование
cyanide case hardening — закалка в цианистых ваннах
cyclic hardening — циклическое упрочнение
discrete particle hardening — упрочнение дисперсными частицами
dispersion hardening — 1) дисперсионное твердение 2) упрочнение при старении
domain hardening — доменное упрочнение; упрочнение, связанное с образованием антифазных доменов
elevated-temperature hardening — упрочнение при повышенных температурах
explosive hardening — упрочнение взрывом
shock hardening — упрочнение взрывом
fatigue hardening — усталостное упрочнение
flame hardening — пламенная закалка
full hardening — полная закалка
gas hardening — газовая цементация, поверхностное науглероживание
graded hardening — ступенчатая [прерывистая] закалка
grain boundary hardening — упрочнение границ зёрен
heat hardening — термическая закалка
high-frequency hardening — высокочастотная закалка
high-frequency induction hardening — закалка с нагревом токами высокой частоты
induction hardening — высокочастотная [индукционная] закалка
irradiation hardening — радиационное упрочнение, упрочнение облучением
isothermal hardening — изотермическая закалка
liquid hardening — закалка ( охлаждением) в жидкости, жидкостная закалка
magnetic hardening — магнитное твердение
martensite hardening — закалка на мартенсит
matrix work hardening — деформационное упрочнение матрицы
mechanical hardening — наклёп, нагартовка, механическое [деформационное] упрочнение
metal hardening — патентирование, закалка с охлаждением в металлической ванне
negative hardening — ( низкий) отжиг
nitride hardening — азотирование
nitrogen hardening — азотирование
nitrogen case hardening — азотирование
oxide-dispersion hardening — упрочнение дисперсными частицами окисла
pack hardening — цементация
precipitation hardening — 1) дисперсионное твердение после закалки 2) структурное твердение 3) термообработка на твёрдый раствор
quenching hardening — закалочное упрочнение
radiation hardening — радиационное упрочнение, упрочнение облучением
salt-base hardening — закалка в соляной ванне
secondary hardening — приобретение вторичной твёрдости ( при отпуске)
shallow hardening — поверхностная закалка
shell hardening — цементация
shock hardening — 1) ударное упрочнение 2) упрочнение взрывом
solid solution hardening — термообработка [закалка] на твёрдый раствор
step hardening — ступенчатая [прерывистая] закалка
strain hardening — 1) деформационное [механическое] упрочнение, наклёп, нагартовка 2) деформационно-упрочняющийся
strain age hardening — дисперсионное твердение после наклёпа
stream hardening — закалка в струе жидкости
surface hardening — 1) поверхностное упрочнение 2) поверхностная закалка 3) цементация
temper hardening — 1) отпуск ( стали) 2) закалка с последующим отпуском 3) упрочнение при искусственном старении
through hardening — сквозная закалка
torch hardening — газопламенная закалка, закалка с нагревом газовым пламенем
unidirectional work hardening — однонаправленное механическое упрочнение
wear hardening — наклёп, нагартовка
work hardening — наклёп, нагартовка
English-Russian dictionary of aviation and space materials > hardening
-
88 hardening
1) твердение, отверждение2) повышение прочности, упрочнение3) закалка4) дубление, задубливание6) закаливание ( мороженого)7) застывание ( студня)8) черствение ( хлеба)9) текст. свойлачивание•-
age hardening
-
air hardening
-
anisotropic hardening
-
autogenous hardening
-
bainitic hardening
-
beam hardening
-
bench hardening
-
box hardening
-
broken hardening
-
bulk oil hardening
-
case hardening
-
chill hardening
-
cloud burst hardening
-
cluster hardening
-
cold work hardening
-
compressive hardening
-
concrete hardening
-
continuous hardening
-
contour hardening
-
controlled hardening
-
cyanide case hardening
-
cyanide hardening
-
deep hardening
-
die hardening
-
dispersion hardening
-
elastic-plastic strain hardening
-
electric hardening
-
electrochemical hardening
-
electrolytic heating hardening
-
electron-beam hardening
-
flame hardening
-
full hardening
-
gas flame hardening
-
graduated hardening
-
grain boundary hardening
-
grain size hardening
-
heat hardening
-
induction surface hardening
-
intermittent surface hardening
-
interstitial hardening
-
isotropic hardening
-
kinematic hardening
-
laser hardening
-
linear hardening
-
localized flame hardening
-
martensitic hardening
-
mechanical hardening
-
metal-bath hardening
-
metal hardening
-
negative hardening
-
nitride hardening
-
nuclear hardening
-
order hardening
-
peen hardening
-
phase hardening
-
plain hardening
-
precipitation hardening
-
quench hardening
-
radiation hardening
-
scale-free hardening
-
self-tempering hardening
-
shock hardening
-
short-range hardening
-
simple hardening
-
strain age hardening
-
strain hardening
-
substitutional solution hardening
-
superlattice hardening
-
surface hardening
-
temper hardening
-
tensile hardening
-
transformation hardening
-
water hardening
-
work hardening -
89 hardening
1) закалка; твердение; упрочнение2) закалочный•- heating for hardening - rapid hardening of concrete - selective hardening - slow hardening of mortar - steel hardening - surface hardening* * *твердение; отверждение; упрочнение, повышение прочности; закалка- hardening of concrete
- age hardening
- air hardening
- anisotropic hardening
- case hardening
- cold work hardening
- electrothermal hardening
- linear hardening
- strain hardening
- surface hardening
- work hardening -
90 hardening
1) закалка2) упрочнение3) твердение•- electrodischarge hardening
- flame hardening
- high-speed continuous laser hardening
- induction hardening
- isothermal hardening
- laser hardening
- laser shock hardening
- laser transformation hardening
- local hardening
- localized hardening
- precipitation age hardening
- precipitation hardening
- selective shielding laser hardening
- shop hardening
- strain hardening
- superficial hardening
- surface hardening
- through hardening
- traversal laser hardening
- work hardeningEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > hardening
-
91 hardening
1) упрочнение2) отверждение; твердение3) отвердитель4) задубливание (напр. резиста)5) дубитель•- anisotropic hardening
- dispersion hardening
- kinematic hardening
- magnetic hardening
- nuclear hardening
- precipitation hardening
- radiation hardening
- strain hardening
- surface hardening
- work hardening -
92 hardening
1) упрочнение2) отверждение; твердение3) отвердитель4) задубливание (напр. резиста)5) дубитель•- anisotropic hardening
- dispersion hardening
- kinematic hardening
- magnetic hardening
- nuclear hardening
- precipitation hardening
- radiation hardening
- strain hardening
- surface hardening
- work hardeningThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > hardening
-
93 hardening
-
94 work
работа; дело; труд; действие; занятие; сооружение; конструкция; обрабатываемая деталь; обрабатываемая заготовка; механизм; завод; фабрика; pl. мастерские; II работать; действовать; обрабатывать; приводить в действие; поворачиваться (о подвижных частях механизмов); двигаться (о машине)- work between centers - work capacity - work compound - work dog - work down - work driver - work drowned - work due to friction - work forward - work given out - work hardening - work in tandem - work input - work load - work loose - work of acceleration - work off - work out - work out of soil - work rest blade - work shop - work to pattern - work turbine - chucking work - day-wage work - drainage work - emergency work - field work - hard work - heavy work - hot work - irrigation work - machine work - maintaining work - negative work - road work - rough work - up-and-down work - wheel work -
95 case hardening
1. упрочение поверхности2. цементация; индукционная закалка -
96 strain hardening
механическое упрочнение; деформационное упрочнениеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > strain hardening
-
97 strain hardening value
показатель деформационного упрочнения
Характеристика прироста или темпа увеличения истинного напряжения.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > strain hardening value
-
98 cold hardening
закаливание
приспосабливаться к холоду
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
наклёп
Механическое упрочнение материала путём его пластического деформирования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cold hardening
-
99 cold work
наклёп
Механическое упрочнение материала путём его пластического деформирования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
3.16 холодная деформация (cold work): Пластическая деформация металла при температуре и скорости деформации, вызывающих деформационное упрочнение (обычно, но не обязательно) при комнатной температуре.
Источник: ГОСТ Р 53679-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Материалы для применения в средах, содержащих сероводород, при добыче нефти и газа. Часть 1. Общие принципы выбора материалов, стойких к растрескиванию оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cold work
-
100 кривая наклепа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кривая наклепа
См. также в других словарях:
Work hardening — Work hardening, also known as strain hardening or cold working, is the strengthening of a metal by plastic deformation. This strengthening occurs because of dislocation movements within the crystal structure of the material.[1] Any material with… … Wikipedia
work-hardening — workˈ hardening noun • • • Main Entry: ↑work … Useful english dictionary
work hardening — noun The repeated plastic deformation of a material, causing a permanent distortion of its crystal structure, and an increase in its strength Syn: strain hardening … Wiktionary
work hardening — increase dislocation density in metals through straining a material with an applied stress; degree of hardening may be manipulated through recovery and recrystallization … Mechanics glossary
work-hardening — /ˈwɜk hadnɪŋ/ (say werk hahdning) noun → strain hardening …
work-hardening — noun Metallurgy toughen (a metal) as a result of cold working. → work harden … English new terms dictionary
work hardening — ▪ metallurgy in metallurgy, increase in hardness of a metal induced, deliberately or accidentally, by hammering, rolling, drawing, or other physical processes. Although the first few deformations imposed on metal by such treatment weaken it … Universalium
work hardening — Смотри Нагартовка … Энциклопедический словарь по металлургии
work hardening — Смотри Наклеп … Энциклопедический словарь по металлургии
work hardening value — Смотри показатель деформационного упрочнения … Энциклопедический словарь по металлургии
Work aversion — Work aversion, Workplace aversion, or Employment aversion is a psychological behavior, often part of an anxiety disorder, in which the subject intentionally refuses to be gainfully employed at all, or works far less than is necessary in order to… … Wikipedia