Перевод: с английского на польский

с польского на английский

work+for+a+living

  • 1 model

    ['mɔdl] 1. n
    (of boat, building etc) model m; (fashion model, artist's model) model(ka) m(f); ( example) wzór m, model m
    2. adj
    ( excellent) wzorowy; ( small scale) miniaturowy
    3. vt
    clothes prezentować; object wykonywać (wykonać perf) model +gen
    4. vi
    ( for designer) pracować jako model(ka) m(f); (for painter, photographer) pozować

    to model o.s. on — wzorować się na +loc

    * * *
    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) model
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) model
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) model(ka)
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) model(ka)
    5) (something that can be used to copy from.) wzorzec
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) wzór
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) prezentować
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) pozować
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modelować, wymodelować
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) (od)wzorować

    English-Polish dictionary > model

  • 2 do

    [duː] 1. pt did, pp done, aux vb

    he didn't seem to care — wydawało się, że go to nie obchodzi

    3) ( for emphasis) istotnie, rzeczywiście

    she does seem rather late — istotnie, wydaje się, że się spóźnia

    oh do shut up! — och, zamknij się wreszcie! (inf)

    4) ( in polite expressions) (bardzo) proszę

    do sit down/help yourself — (bardzo) proszę usiąść/poczęstować się

    do you agree? — yes, I do/no, I don't — zgadzasz się? — tak/nie

    who made this mess? — I did — kto tak nabałaganił — ja

    6) ( in question tags) prawda

    you like him, don't you? — lubisz go, prawda?

    I don't know him, do I? — przecież go nie znam

    2. vt
    1) ( usu) robić (zrobić perf)

    what do you do (for a living)? — czym się Pan/Pani zajmuje?

    we're doing "Othello" at school — ( studying) przerabiamy w szkole "Otella"; ( performing) gramy w szkole "Otella"

    2) (AUT etc) ( of distance)

    we've done 200 km already — zrobiliśmy już 200 km; ( of speed)

    3. vi
    1) (act, behave) robić (zrobić perf)

    do as I tell you — rób, jak ci każę

    you did well to come so quickly — dobrze zrobiłeś, że tak szybko przyszedłeś

    2) ( get on) radzić sobie

    he's doing well/badly at school — dobrze/źle sobie radzi w szkole

    how do you do? — miło mi Pana/Panią poznać

    3) ( suit) nadawać się (nadać się perf)
    4) ( be sufficient) starczać (starczyć perf), wystarczać (wystarczyć perf)

    that'll do( is sufficient) (to) wystarczy

    that'll do!( in annoyance) starczy już!

    4. n ( inf)
    impreza f (inf)
    * * *
    [du:] 1. 3rd person singular present tense - does; verb
    1) (used with a more important verb in questions and negative statements: Do you smoke?)
    2) (used with a more important verb for emphasis; ; [ðo sit down])
    3) (used to avoid repeating a verb which comes immediately before: I thought she wouldn't come, but she did.)
    4) (used with a more important verb after seldom, rarely and little: Little did he know what was in store for him.)
    5) (to carry out or perform: What shall I do?; That was a terrible thing to do.) robić
    6) (to manage to finish or complete: When you've done that, you can start on this; We did a hundred kilometres in an hour.) skończyć, przebyć
    7) (to perform an activity concerning something: to do the washing; to do the garden / the windows.) robić
    8) (to be enough or suitable for a purpose: Will this piece of fish do two of us?; That'll do nicely; Do you want me to look for a blue one or will a pink one do?; Will next Saturday do for our next meeting?) wystarczyć, odpowiadać
    9) (to work at or study: She's doing sums; He's at university doing science.) pracować, uczyć się, robić
    10) (to manage or prosper: How's your wife doing?; My son is doing well at school.) prosperować
    11) (to put in order or arrange: She's doing her hair.) układać, robić
    12) (to act or behave: Why don't you do as we do?) zachowywać się
    13) (to give or show: The whole town gathered to do him honour.) oddać (cześć)
    14) (to cause: What damage did the storm do?; It won't do him any harm.) powodować
    15) (to see everything and visit everything in: They tried to do London in four days.) zwiedzać
    2. noun
    (an affair or a festivity, especially a party: The school is having a do for Christmas.) zabawa, impreza
    - doings
    - done
    - do-it-yourself
    - to-do
    - I
    - he could be doing with / could do with
    - do away with
    - do for
    - done for
    - done in
    - do out
    - do out of
    - do's and don'ts
    - do without
    - to do with
    - what are you doing with

    English-Polish dictionary > do

  • 3 social

    ['səuʃl] 1. adj
    history, structure, background społeczny; policy, benefit socjalny; event, contact towarzyski; animal stadny
    2. n
    spotkanie nt towarzyskie
    * * *
    ['səuʃəl] 1. adjective
    1) (concerning or belonging to the way of life and welfare of people in a community: social problems.) społeczny
    2) (concerning the system by which such a community is organized: social class.) społeczny
    3) (living in communities: Ants are social insects.) stadny, gromadny
    4) (concerning the gathering together of people for the purposes of recreation or amusement: a social club; His reasons for calling were purely social.) towarzyski
    - socialist 2. adjective
    (of or concerning socialism: socialist policies/governments.) socjalistyczny
    - socialise
    - socially
    - social work

    English-Polish dictionary > social

  • 4 standard

    ['stændəd] 1. n
    ( level) poziom m; (norm, criterion) norma f, standard m; ( flag) sztandar m
    2. adj
    size etc typowy; textbook klasyczny; practice znormalizowany, standardowy; model, feature standardowy, podstawowy

    to be/to come up to standard — być na odpowiednim poziomie

    * * *
    ['stændəd] 1. noun
    1) (something used as a basis of measurement: The kilogram is the international standard of weight.) wzorzec, standard
    2) (a basis for judging quality, or a level of excellence aimed at, required or achieved: You can't judge an amateur artist's work by the same standards as you would judge that of a trained artist; high standards of behaviour; His performance did not reach the required standard.) kryterium
    3) (a flag or carved figure etc fixed to a pole and carried eg at the front of an army going into battle.) sztandar, znak bojowy
    2. adjective
    ((accepted as) normal or usual; The Post Office likes the public to use a standard size of envelope.) znormalizowany
    - standardise
    - standardization
    - standardisation
    - standard-bearer
    - be up to / below standard
    - standard of living

    English-Polish dictionary > standard

  • 5 support

    [sə'pɔːt] 1. n
    ( moral) poparcie m, wsparcie nt; ( financial) wsparcie nt; ( TECH) podpora f
    2. vt
    policy popierać (poprzeć perf); family utrzymywać (utrzymać perf); ( TECH) podtrzymywać (podtrzymać perf), podpierać (podeprzeć perf); theory potwierdzać (potwierdzić perf); football team etc kibicować +dat

    they stopped work in support of … — przerwali pracę na znak poparcia dla +gen

    to support o.s. — utrzymywać się (utrzymać się perf), zarabiać (zarobić perf) na siebie

    * * *
    [sə'po:t] 1. verb
    1) (to bear the weight of, or hold upright, in place etc: That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him.) udźwignąć, podtrzymać
    2) (to give help, or approval to: He has always supported our cause; His family supported him in his decision.) popierać, zachęcać
    3) (to provide evidence for the truth of: New discoveries have been made that support his theory; The second witness supported the statement of the first one.) potwierdzać
    4) (to supply with the means of living: He has a wife and four children to support.) utrzymywać
    2. noun
    1) (the act of supporting or state of being supported: That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal.) utrzymanie, poparcie
    2) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) podpora
    - supporting

    English-Polish dictionary > support

См. также в других словарях:

  • For a Living — infobox Book | name = For a Living: The Poetry of Work orig title = translator = author = Nicholas Coles Peter Oresick cover artist = country = flag|USA language = English series = subject = Working class literature genre = Poetry publisher =… …   Wikipedia

  • Movement for Compassionate Living — The Movement for Compassionate Living (MCL) is a UK based organisation promoting veganism and sustainable living. Membership is informal, based on subscription to the group s journal New Leaves, with subscribers in many countries. The… …   Wikipedia

  • Association for Better Living and Education — Infobox Organization size = 200px caption = name = Association for Better Living and Education formation = 1988 type = Promotes Scientologists status = Non profit purpose = Legal affairs and public relations headquarters = Hemet, California, USA… …   Wikipedia

  • Business Alliance for Local Living Economies — The Business Alliance for Local Living Economies (BALLE) is a growing North American alliance of nearly 60 fully autonomous local business networks with their own names, missions, and initiatives, representing about 20,000 US and Canadian… …   Wikipedia

  • living — [liv′iŋ] adj. 1. alive; having life; not dead 2. full of vigor; in active operation or use [a living institution] 3. of persons alive [within living memory] 4. in its natural state or place, or having its natural force, motion, etc. [hewn from… …   English World dictionary

  • work — I n. labor 1) to do work (they never do any work) 2) to begin; quit, stop work (they quit work at one o clock) 3) to take on work 4) to undo smb. s work 5) backbreaking, hard; delicate; demanding; dirty, scut; easy, light; exhausting, tiring;… …   Combinatory dictionary

  • Living Newspaper — is a term for a theatrical form presenting factual information on current events to a popular audience. Historically, Living Newspapers have also urged social action (both implicitly and explicitly) and reacted against naturalistic and realistic… …   Wikipedia

  • Living wage — is a term used to describe the minimum hourly wage necessary for a person to achieve some specific standard of living. In developed countries such as the United Kingdom or Switzerland, this standard generally means that a person working forty… …   Wikipedia

  • Work aversion — Work aversion, Workplace aversion, or Employment aversion is a psychological behavior, often part of an anxiety disorder, in which the subject intentionally refuses to be gainfully employed at all, or works far less than is necessary in order to… …   Wikipedia

  • living — adj Living, alive, animate, animated, vital mean endowed with or manifesting life. In their primary senses where life means that character or quality which is peculiar to things that are capable of growth, reproduction, and, often, motion and… …   New Dictionary of Synonyms

  • Living systems theory — is a general theory about the existence of all living systems, their structure, interaction, behavior and development. This work is created by James Grier Miller, which was intended to formalize the concept of life . According to Miller s… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»