Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

work+around

  • 81 mess about/around

    1) (to behave in a foolish or annoying way: The children were shouting and messing about.) razgrajati
    2) (to work with no particular plan in a situation that involves mess: I love messing about in the kitchen.) brkljati
    3) ((with with) to meddle or interfere with: Who's been messing about with my papers?) vtikati se
    4) (to upset or put into a state of disorder or confusion: The wind messed her hair about.) spraviti v nered

    English-Slovenian dictionary > mess about/around

  • 82 mess about/around

    1) (to behave in a foolish or annoying way: The children were shouting and messing about.) riehua
    2) (to work with no particular plan in a situation that involves mess: I love messing about in the kitchen.) häärätä
    3) ((with with) to meddle or interfere with: Who's been messing about with my papers?) penkoa
    4) (to upset or put into a state of disorder or confusion: The wind messed her hair about.) sekoittaa

    English-Finnish dictionary > mess about/around

  • 83 mess about/around

    1) (to behave in a foolish or annoying way: The children were shouting and messing about.) rote/drive omkring
    2) (to work with no particular plan in a situation that involves mess: I love messing about in the kitchen.) sysle, drive med
    3) ((with with) to meddle or interfere with: Who's been messing about with my papers?) fikle med, rote i/med
    4) (to upset or put into a state of disorder or confusion: The wind messed her hair about.) rote til, bringe i uorden

    English-Norwegian dictionary > mess about/around

  • 84 mess about/around

    1) (to behave in a foolish or annoying way: The children were shouting and messing about.) (fare lo stupido)
    2) (to work with no particular plan in a situation that involves mess: I love messing about in the kitchen.) trafficare
    3) ((with with) to meddle or interfere with: Who's been messing about with my papers?) mettere in disordine
    4) (to upset or put into a state of disorder or confusion: The wind messed her hair about.) mettere in disordine

    English-Italian dictionary > mess about/around

  • 85 mess about/around

    1) (to behave in a foolish or annoying way: The children were shouting and messing about.) herumpfuschen
    2) (to work with no particular plan in a situation that involves mess: I love messing about in the kitchen.) herumpfuschen
    3) ((with with) to meddle or interfere with: Who's been messing about with my papers?) herumpfuschen
    4) (to upset or put into a state of disorder or confusion: The wind messed her hair about.) verwirren

    English-german dictionary > mess about/around

  • 86 mess about/around

    1) (to behave in a foolish or annoying way: The children were shouting and messing about.) bawić się
    2) (to work with no particular plan in a situation that involves mess: I love messing about in the kitchen.) bałaganić, szaleć
    3) ((with with) to meddle or interfere with: Who's been messing about with my papers?) bawić się, grzebać (w)
    4) (to upset or put into a state of disorder or confusion: The wind messed her hair about.) bałaganić, potargać

    English-Polish dictionary > mess about/around

  • 87 mess about/around

    1) (to behave in a foolish or annoying way: The children were shouting and messing about.) blēņoties; maisīties pa kājām
    2) (to work with no particular plan in a situation that involves mess: I love messing about in the kitchen.) []ņemties
    3) ((with with) to meddle or interfere with: Who's been messing about with my papers?) jaukties
    4) (to upset or put into a state of disorder or confusion: The wind messed her hair about.) sajaukt; izjaukt

    English-Latvian dictionary > mess about/around

  • 88 muck about/around

    phr.v. brit. inf. 1. безделничи, се влечка, се шлае; се бавта: Stop mucking about and get on with your work! He туку се влечкај, фати се за работа
    2. muck about with sb пецка некого
    3. muck about with sth чепка нешто; буричка во нешто

    English-Macedonian dictionary > muck about/around

  • 89 mess about/around

    1) (to behave in a foolish or annoying way: The children were shouting and messing about.) išdykauti
    2) (to work with no particular plan in a situation that involves mess: I love messing about in the kitchen.) kuistis
    3) ((with with) to meddle or interfere with: Who's been messing about with my papers?) naršyti
    4) (to upset or put into a state of disorder or confusion: The wind messed her hair about.) suvelti

    English-Lithuanian dictionary > mess about/around

  • 90 mess about/around

    1) (to behave in a foolish or annoying way: The children were shouting and messing about.) bråka, larva sig
    2) (to work with no particular plan in a situation that involves mess: I love messing about in the kitchen.) stöka, pillra med
    3) ((with with) to meddle or interfere with: Who's been messing about with my papers?) kladda (tafsa) på
    4) (to upset or put into a state of disorder or confusion: The wind messed her hair about.) trassla till

    English-Swedish dictionary > mess about/around

  • 91 mess about/around

    1) (to behave in a foolish or annoying way: The children were shouting and messing about.) a-şi face de cap
    2) (to work with no particular plan in a situation that involves mess: I love messing about in the kitchen.) a drege, a repara
    3) ((with with) to meddle or interfere with: Who's been messing about with my papers?) a se amesteca, a-şi băga nasul
    4) (to upset or put into a state of disorder or confusion: The wind messed her hair about.) a ră­văşi

    English-Romanian dictionary > mess about/around

  • 92 mess about/around

    1) (to behave in a foolish or annoying way: The children were shouting and messing about.) κάνω χαζομάρες
    2) (to work with no particular plan in a situation that involves mess: I love messing about in the kitchen.) ψευτοδουλεύω,παίζω
    3) ((with with) to meddle or interfere with: Who's been messing about with my papers?) ανακατεύομαι
    4) (to upset or put into a state of disorder or confusion: The wind messed her hair about.) ανακατώνω

    English-Greek dictionary > mess about/around

  • 93 mess about/around

    1) (to behave in a foolish or annoying way: The children were shouting and messing about.) skotačit
    2) (to work with no particular plan in a situation that involves mess: I love messing about in the kitchen.) kutit
    3) ((with with) to meddle or interfere with: Who's been messing about with my papers?) motat se okolo
    4) (to upset or put into a state of disorder or confusion: The wind messed her hair about.) rozcuchat

    English-Czech dictionary > mess about/around

  • 94 mess about/around

    1) (to behave in a foolish or annoying way: The children were shouting and messing about.) šantiť
    2) (to work with no particular plan in a situation that involves mess: I love messing about in the kitchen.) kutiť
    3) ((with with) to meddle or interfere with: Who's been messing about with my papers?) motať sa okolo
    4) (to upset or put into a state of disorder or confusion: The wind messed her hair about.) rozstrapatiť

    English-Slovak dictionary > mess about/around

  • 95 mess around

    1) to behave in a foolish or annoying way:

    The children were shouting and messing about.

    يَتَصَرَّف بِصورةٍ حَمْقاء ومُزْعِجَه
    2) to work with no particular plan in a situation that involves mess:

    I love messing about in the kitchen.

    يَعْمَل بصورةٍ فَوضَويَّه
    3) ( with with) to meddle or interfere with:

    Who's been messing about with my papers?

    يَتَدخَّل في
    4) to upset or put into a state of disorder or confusion:

    The wind messed her hair about.

    يَجْعَلُه عَديم التَّرتيب، يَنْعَفُ

    Arabic-English dictionary > mess around

  • 96 mess about/around

    1) (to behave in a foolish or annoying way: The children were shouting and messing about.) chahuter, embêter
    2) (to work with no particular plan in a situation that involves mess: I love messing about in the kitchen.) bricoler
    3) ((with with) to meddle or interfere with: Who's been messing about with my papers?) déranger
    4) (to upset or put into a state of disorder or confusion: The wind messed her hair about.) chambarder

    English-French dictionary > mess about/around

  • 97 mess about/around

    1) (to behave in a foolish or annoying way: The children were shouting and messing about.) amolar
    2) (to work with no particular plan in a situation that involves mess: I love messing about in the kitchen.) futricar
    3) ((with with) to meddle or interfere with: Who's been messing about with my papers?) futricar
    4) (to upset or put into a state of disorder or confusion: The wind messed her hair about.) desarrumar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mess about/around

  • 98 good books come around as the result of hard work

    Универсальный англо-русский словарь > good books come around as the result of hard work

  • 99 steel-making requires around-the-clock work, seven days a week

    Универсальный англо-русский словарь > steel-making requires around-the-clock work, seven days a week

  • 100 workaround

    Персональный Сократ > workaround

См. также в других словарях:

  • work around — ˌwork a ˈround ˌwork ˈround british [transitive] [present tense I/you/we/they work around he/she/it works around present participle …   Useful english dictionary

  • work around to — ˌwork a ˈround to ˌwork ˈround to british [transitive] [present tense I/you/we/they work around to he/she/it works around to present participle …   Useful english dictionary

  • work around — UK US (also workaround) noun [C] ► IT a temporary method for dealing with a computer or software problem until a more permanent solution is found: »One easy workaround is to select Control Panel and to double click the internet icon. ► a process… …   Financial and business terms

  • work around — phrasal verb work around or work round [transitive] Word forms work around : present tense I/you/we/they work around he/she/it works around present participle working around past tense worked around past participle worked around British work… …   English dictionary

  • work around to — phrasal verb work around to or work round to [transitive] Word forms work around to : present tense I/you/we/they work around to he/she/it works around to present participle working around to past tense worked around to past participle worked… …   English dictionary

  • Work-around — Workaround Un workaround ou work around (avec un trait d union), anglicisme signifiant littéralement « travail autour », parfois traduit en solution de rechange ou de contournement[1], est, notamment en informatique, le contournement d… …   Wikipédia en Français

  • work-around — ˈ ̷ ̷  ̷ ̷ ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: from the phrase work around : a plan or method to circumvent a problem (as in computer software) without eliminating it …   Useful english dictionary

  • work around to something — ˌwork aˈround/ˈround to sth/sb derived to gradually turn a conversation towards a particular topic, subject, etc • It was some time before he worked around to what he really wanted to say. Main entry: ↑workderived …   Useful english dictionary

  • work around to somebody — ˌwork aˈround/ˈround to sth/sb derived to gradually turn a conversation towards a particular topic, subject, etc • It was some time before he worked around to what he really wanted to say. Main entry: ↑workderived …   Useful english dictionary

  • work-around — noun Date: 1971 a plan or method to circumvent a problem (as in computer software) without eliminating it …   New Collegiate Dictionary

  • Work-around — Unter einer Umgehungslösung (engl. Workaround), auch Notbehelf, versteht man die Umgehung eines bekannten Problems innerhalb eines technischen Systems durch eine Hilfskonstruktion. Es ist eine provisorische Lösung, die die eigentliche… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»