Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

work+agreement+(noun)

  • 1 honour

    ['ɔnə(r)] 1. (US honor) vt
    person uhonorować ( perf); commitment, agreement honorować; promise dotrzymywać (dotrzymać perf) +gen
    2. (US honor) n
    (pride, self-respect) honor m; ( tribute) zaszczyt m
    * * *
    ['onə] 1. noun
    1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) honor
    2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) honor
    3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) sława
    4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) cześć
    5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) zaszczyt
    6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) zaszczyt, odznaczenie
    7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) Wysoki Sądzie, Panie Burmistrzu itd.
    2. verb
    1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) szanować
    2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) zaszczycać
    3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) uhonorować, nadać tytuł, odznaczenie
    4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) honorować
    •
    - honourable
    - honours
    - in honour bound
    - honour bound
    - on one's honour
    - word of honour

    English-Polish dictionary > honour

  • 2 terms

    npl warunki pl
    * * *
    1) (the rules or conditions of an agreement or bargain: They had a meeting to arrange terms for an agreement.) warunki
    2) (fixed charges (for work, service etc): The firms sent us a list of their terms.) opłaty
    3) (a relationship between people: They are on bad/friendly terms.) stopa, stosunki

    English-Polish dictionary > terms

  • 3 triple

    ['trɪpl] 1. adj 2. adv

    triple the distance/speed — trzy razy dalej/szybciej

    * * *
    ['tripl] 1. adjective
    1) (three times (as big, much etc as usual): He received triple wages for all his extra work; a triple whisky.) potrójny
    2) (made up of three (parts etc): a triple agreement.) trójstronny
    2. verb
    (to make or become three times as much, big etc; to treble: He tripled his income; His income tripled in ten years.) potroić
    3. noun
    (three times the (usual) amount: If you work the bank holiday, you will be paid triple.) potrójna stawka, trzy razy tyle

    English-Polish dictionary > triple

  • 4 contract

    1. n
    kontrakt m, umowa f
    2. [kən'trækt] vi
    ( become smaller) kurczyć się (skurczyć się perf); ( COMM)

    to contract to do sth — zobowiązywać się (zobowiązać się perf) w drodze umowy do zrobienia czegoś

    3. vt
    illness nabawiać się (nabawić się perf) +gen
    Phrasal Verbs:
    4. cpd
    price umowny; work zlecony

    contract of employment/service — umowa o pracę

    * * *
    1. [kən'trækt] verb
    1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) kurczyć (się), zmniejszać (się), skracać (się)
    2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) podejmować się
    3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) zarażać się
    4) (to promise (in marriage).) zobowiązywać się
    2. ['kontrækt] noun
    (a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) kontrakt, umowa
    - contractor

    English-Polish dictionary > contract

  • 5 harmony

    ['hɑːmənɪ]
    n
    ( accord) zgoda f; ( MUS) harmonia f

    in harmony — live w zgodzie; work zgodnie; sing na głosy

    * * *
    plural - harmonies; noun
    1) ((of musical sounds, colours etc) (the state of forming) a pleasing combination: The singers sang in harmony.) harmonia, zgodność
    2) (the agreement of people's feelings, opinions etc: Few married couples live in perfect harmony.) zgoda
    •
    - harmonious
    - harmoniously
    - harmoniousness
    - harmonize
    - harmonise
    - harmonization
    - harmonisation

    English-Polish dictionary > harmony

  • 6 strike

    [straɪk] 1. n
    ( of workers) strajk m; ( attack) uderzenie nt
    2. vt; pt, pp struck
    person, thing uderzać (uderzyć perf); oil etc natrafiać (natrafić perf) na +acc; deal zawierać (zawrzeć perf); coin, medal wybijać (wybić perf); ( fig) ( occur to) uderzać (uderzyć perf)
    3. vi; pt, pp struck
    workers strajkować (zastrajkować perf); illness, snake atakować (zaatakować perf); clock bić, wybijać (wybić perf) godzinę; killer uderzać (uderzyć perf)

    when personal disaster strikes … — gdy kogoś dotknie osobiste nieszczęście, …

    Phrasal Verbs:
    * * *
    1. past tense - struck; verb
    1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) uderzać
    2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) uderzać, atakować
    3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) krzesać
    4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) strajkować
    5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) natrafić na
    6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) wybijać, uderzać
    7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) robić wrażenie
    8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) wybijać
    9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.) ruszyć
    10) (to lower or take down (tents, flags etc).) zwijać, opuszczać
    2. noun
    1) (an act of striking: a miners' strike.) strajk
    2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) odkrycie
    •
    - striking
    - strikingly
    - be out on strike
    - be on strike
    - call a strike
    - come out on strike
    - come
    - be within striking distance of
    - strike at
    - strike an attitude/pose
    - strike a balance
    - strike a bargain/agreement
    - strike a blow for
    - strike down
    - strike dumb
    - strike fear/terror into
    - strike home
    - strike it rich
    - strike lucky
    - strike out
    - strike up

    English-Polish dictionary > strike

См. также в других словарях:

  • agreement — a‧gree‧ment [əˈgriːmənt] noun [countable] 1. an arrangement or promise to do something, made by two or more people or organizations: • Under the agreement, the company will distribute our products in North America. • What happens if the warring… …   Financial and business terms

  • agreement — noun 1 contract/decision ADJECTIVE ▪ draft ▪ The draft agreement will be available before the meeting. ▪ formal, signed, written ▪ binding …   Collocations dictionary

  • Noun class — Grammatical categories Animacy Aspect Case Clusivity Definiteness Degree of comparison Evidentiality Focus …   Wikipedia

  • work·ing — /ˈwɚkıŋ/ adj, always used before a noun 1 : having a job the working population working mothers [=mothers who also have paying jobs] a politician who is popular among working people [=among people who are not rich and powerful and who have jobs… …   Useful english dictionary

  • working agreement — noun an informal agreement to work together • Hypernyms: ↑agreement, ↑understanding …   Useful english dictionary

  • day's work — noun 1. : the amount of work during one day prescribed or required on a given job : the legal amount of work in terms of hours as governed by statute or by agreement 2. : the reckoning and observations made for 24 hours from noon to noon to… …   Useful english dictionary

  • buy-and-sell agreement — ➔ agreement * * * buy and sell agreement UK US noun [C] LAW ► an agreement saying that the remaining partners of a company will buy the part of a company owned by a partner who dies, becomes unable to work, or wants to sell: »A buy and sell… …   Financial and business terms

  • non-solicitation agreement — UK US noun [U] ► HR, WORKPLACE a statement in an employee s contract saying that if they leave the company they will not do business with its customers and will not try to get other employees to leave it to work for someone else: »Everyone had to …   Financial and business terms

  • contract work — / kɒntrækt wɜ:k/ noun work done according to a written agreement …   Marketing dictionary in english

  • contract work — / kɒntrækt wɜ:k/ noun work done according to a written agreement …   Dictionary of banking and finance

  • noncompete agreement — /ˌnɒnkəm pi:t əˌgri:mə:nt/ noun US a type of contract of employment by which an employee guarantees that he will not work for a competing firm after leaving his or her job …   Dictionary of banking and finance

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»