-
81 work off
-
82 work to rule
тормозить работу пунктуальным соблюдением всех правил (метод борьбы, наряду с забастовками)More and more the people are uniting against the Tories and monopolists. By working to rule, marches, demonstration, strikes, they are telling the Government: The Wage Freeze Must Go. (‘Daily Worker’) — Все больше людей выступает против тори и монополистов. Тормозя работу, организуя походы, демонстрации и забастовки, люди говорят правительству: долой замораживание заработной платы.
-
83 against the end of the week
English-Russian base dictionary > against the end of the week
-
84 work up against
1) Общая лексика: сталкивать (кого-л., с кем-л.)2) Макаров: восстанавливать (кого-л.) друг против друга, сталкивать (с кем-л.; кого-л.) -
85 protection of motors against overheating
защита электродвигателей от перегрева
-Параллельные тексты EN-RU
Protection of motors against overheating can be achieved by:
– overload protection,
NOTE 1 Overload protective devices detect the time and current relationships (I 2t) in a circuit that are in excess of the rated full load of the circuit and initiate appropriate control responses.
– overtemperature protection, or
NOTE 2 Temperature detection devices sense over-temperature and initiate appropriate control responses.
– current-limiting protection.
Automatic restarting of any motor after the operation of protection against overheating shall be prevented where this can cause a hazardous situation or damage to the machine or to the work in progress.
[IEC 60204-1-2006]Для защиты электродвигателей от перегрева применяют:
- защиту от перегрузки;
Примечание 1. Устройство защиты от перегрузки реагирует на значение интеграла Джоуля I2t (квадрата тока, протекающего в защищаемой цепи за определенное время) и если это значение превышает значение полной нагрузки защищаемой цепи - обеспечивает выполнение соответствующего управляющего воздействия.
- защиту по максимальной температуре;
Примечание 2. Устройство реагирует на максимальную температуру и обеспечивает выполнение соответствующего управляющего воздействия.
- защиту по максимальному току.
Если после срабатывания защиты от перегрева может произойти самозапуск электродвигателя, который может привести к возникновению опасной ситуации или к повреждению машины, то он должен быть предотвращен.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection of motors against overheating
-
86 ■ tell against
■ tell againstv. i. + prep.andare a discapito, essere a sfavore di (q.); deporre male di (q.): His lack of interest in his work tells against him, la mancanza d'interesse per il suo lavoro depone male di lui. -
87 to fight against
IDM1. विषम\to fight againstपरिस्थिति\to fight againstमें\to fight againstजूझनाHe is fighting against all odds to get his work completed. -
88 improve the police's work
Полицейский термин: улучшить работу полиции (against... - по борьбе с...)Универсальный англо-русский словарь > improve the police's work
-
89 preventative work
Общая лексика: превентивные меры (http://www.uefa.com/uefa/socialresponsibility/antiracism/news/newsid=674683.html\#united+against+racism) -
90 Concerning Compulsory Social Insurance Against Temporary Incapacity for Work and in Connection with Maternity
Универсальный англо-русский словарь > Concerning Compulsory Social Insurance Against Temporary Incapacity for Work and in Connection with Maternity
-
91 insurance against accidents at work
Деловая лексика: страхование от несчастных случаев на работеУниверсальный англо-русский словарь > insurance against accidents at work
-
92 the work done against friction
Математика: работа, затраченная на преодоление силы тренияУниверсальный англо-русский словарь > the work done against friction
-
93 workers rebelled against an increase in their hours of work
Универсальный англо-русский словарь > workers rebelled against an increase in their hours of work
-
94 Canadians Against Work
Business: CAWУниверсальный русско-английский словарь > Canadians Against Work
-
95 insurance against accidents at work
Англо-русский экономический словарь > insurance against accidents at work
-
96 protection against exposure at work
nSAFE protección contra la exposición a riesgos en el trabajo fEnglish-Spanish technical dictionary > protection against exposure at work
-
97 to work up smb against smb
восстанавливать кого-либо против кого-либо/сталкивать кого-либо с кем-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to work up smb against smb
-
98 obrar en contra de
• work against -
99 явится преградой
work against (refl.)явившийся преградой — working against (refl.)
[lang name="Russian"]являющийся преградой для; преграда для — working against
-
100 явится преградой
work against (refl.)явившийся преградой — working against (refl.)
являющийся преградой для; преграда для — working against
Русско-английский новый политехнический словарь > явится преградой
См. также в других словарях:
work against — index antagonize, collide (clash), counter, counteract, countervail, fight (counteract), hinder … Law dictionary
work against — Synonyms and related words: antagonize, be antipathetic, be inimical, beat against, clash, collide, conflict, conflict with, confute, contradict, contrapose, contravene, counter, counteract, counterattack, counterpose, countervail, counterwork,… … Moby Thesaurus
work against — act counter ; be against … English contemporary dictionary
work against the clock — to work very fast because you know you only have a limited period of time to do something. Scientists were working against the clock to collect specimens before the volcano erupted again … New idioms dictionary
work against — Resist, oppose, antagonize, try to thwart … New dictionary of synonyms
work — I n. labor 1) to do work (they never do any work) 2) to begin; quit, stop work (they quit work at one o clock) 3) to take on work 4) to undo smb. s work 5) backbreaking, hard; delicate; demanding; dirty, scut; easy, light; exhausting, tiring;… … Combinatory dictionary
work — work1 W1S1 [wə:k US wə:rk] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(do a job for money)¦ 2¦(do your job)¦ 3¦(help)¦ 4¦(do an activity)¦ 5¦(try to achieve something)¦ 6¦(machine/equipment)¦ 7¦(be effective/successful)¦ 8¦(have an effect)¦ 9¦(art/style/literature)¦ … Dictionary of contemporary English
work — ▪ I. work work 1 [wɜːk ǁ wɜːrk] verb 1. [intransitive] to do a job that you are paid for: • Harry is 78 and still working. • Most of the people I went to school with work in factories. work for • David works for a broadcasting company … Financial and business terms
work — 1 verb DO A JOB 1 (I) to do a job that you are paid for: Harry is 78, and still working. (+ for): David works for the BBC. | work as a secretary/builder etc: She works as a management consultant for a design company. | work long hours/nights etc … Longman dictionary of contemporary English
against — a|gainst W1S1 [əˈgenst, əˈgeınst US əˈgenst] prep [Date: 1300 1400; Origin: againes against (11 16 centuries), from again] 1.) a) used to say that someone opposes or disagrees with something ▪ Every council member voted against the proposal. ▪… … Dictionary of contemporary English
against — preposition 1 opposed to or disagreeing with an idea, belief, proposal etc: votes for and against the motion | It s against my principles to borrow money. | Several members spoke against the proposal. | be against sth: I m against all forms of… … Longman dictionary of contemporary English