Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

word-oriented

  • 1 baccalauréat

    baccalauréat [bakalɔʀea]
    masculine noun
       b. (au Canada = licence) ≈ BA
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━
    The bac, as it is popularly known, is the school leaving examination all French « lycée » students take in their final year. Before beginning their baccalauréat studies, pupils choose a specialization known as a « série », represented by an initial letter: a bac with a scientific bias is known as a « bac S » (for « scientifique ») while an arts-oriented bac is referred to as a « bac L » (for « littéraire »), for example. When the word bac is followed by a plus sign and a number, this refers to the number of years of formal study completed since obtaining the baccalauréat qualification: « bac + 3 » refers to the « licence » or equivalent, « bac + 4 » to the « maîtrise » etc. These abbreviations are often used in job advertisements to indicate the level of qualification required.
    * * *
    known informally as the bac, is an examination sat in the final year of the lycée ( la terminale), so usually at age 17 or 18. Students sit exams in a fairly broad range of subjects in a particular category: the bac S places the emphasis on the sciences, for example, whilst the bac L has a literary bias. Some categories cater for students specializing in more directly job-based subjects such as agriculture
    * * *
    bakalɔʀea nm
    GCE A-levels pl Grande-Bretagne high school diploma USA

    Elle a passé son baccalauréat l'année dernière. — She did her A levels last year.

    * * *
    baccalauréat nm Scol baccalaureate.
    Baccalauréat known informally as the bac, is an examination sat in the final year of the lycée ( la terminale), so usually at age 17 or 18. Students sit exams in a fairly broad range of subjects in a particular category: the bac S places the emphasis on the sciences, for example, whilst the bac L has a literary bias. Some categories cater for students specializing in more directly job-based subjects such as agriculture.
    [bakalɔrea] nom masculin
    final secondary school examination, qualifying for university entrance, ≃ A-levels (UK), ≃ high school diploma (US)
    The baccalauréat or bac is taken by students who have completed their final year at the lycée; successful candidates may go to university. There are three main types (filières) of bac, each corresponding to a specific field: bac L (littéraire) being arts-oriented, bac S (scientifique) science-based and bac ES (économique et social) economics and social studies. Within each domain various obligatory and optional subjects can be combined to give up to eleven different types of diploma. There is also the bac professionnel which offers thirty-eight different specialist or vocational subjects.
    The different levels of studies in France are referred to in terms of Bac + (Bac + 2 for the DEUG, Bac + 3 for the licence, Bac + 4 for the maîtrise, Bac + 5 for a DEA or a DESS) and are used in job advertisements, CVs and day-to-day life in order to indicate one's level or years of studies.

    Dictionnaire Français-Anglais > baccalauréat

См. также в других словарях:

  • word-oriented computer — žodinis kompiuteris statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. word oriented computer vok. Wortmaschine, f rus. вычислительная машина с пословной обработкой, f pranc. ordinateur à mot orienté, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Word-oriented — С пословной обработкой; Текстовый …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Word-oriented database — Текстовая база данных …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Word-oriented processor — Процессор с пословной обработкой …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • -oriented — oriented, combining form. geared to; directed toward: »an action oriented person, land oriented recreation, a word oriented computer program …   Useful english dictionary

  • Word processor — OpenOffice.org Writer in Version 3.2 …   Wikipedia

  • Column-oriented DBMS — A column oriented DBMS is a database management system (DBMS) that stores its content by column rather than by row. This has advantages for data warehouses and library catalogues where aggregates are computed over large numbers of similar data… …   Wikipedia

  • Template Oriented Programming — In computer programming, Template oriented programming (TOP) is a programming paradigm that focuses on templates to accomplish a programmer’s goals. Template oriented programming is a more general version of generic programming in which the… …   Wikipedia

  • Document-oriented database — A document oriented database is a computer program designed for storing, retrieving, and managing document oriented, or semi structured data, information. Document oriented databases are one of the main categories of so called NoSQL databases and …   Wikipedia

  • Object-Oriented Software Construction —   …   Wikipedia

  • Nota Bene (word processor) — Nota Bene is an integrated suite of applications for writers and scholars. It operates on the Windows platform and comes in two major versions: Scholar s Workstation, and Lingua Workstation. Both versions include: Nota Bene, the word processing… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»