-
1 baccalauréat
baccalauréat [bakalɔʀea]masculine nounb. (au Canada = licence) ≈ BA━━━━━━━━━━━━━━━━━The bac, as it is popularly known, is the school leaving examination all French « lycée » students take in their final year. Before beginning their baccalauréat studies, pupils choose a specialization known as a « série », represented by an initial letter: a bac with a scientific bias is known as a « bac S » (for « scientifique ») while an arts-oriented bac is referred to as a « bac L » (for « littéraire »), for example. When the word bac is followed by a plus sign and a number, this refers to the number of years of formal study completed since obtaining the baccalauréat qualification: « bac + 3 » refers to the « licence » or equivalent, « bac + 4 » to the « maîtrise » etc. These abbreviations are often used in job advertisements to indicate the level of qualification required.* * *known informally as the bac, is an examination sat in the final year of the lycée ( la terminale), so usually at age 17 or 18. Students sit exams in a fairly broad range of subjects in a particular category: the bac S places the emphasis on the sciences, for example, whilst the bac L has a literary bias. Some categories cater for students specializing in more directly job-based subjects such as agriculture* * *bakalɔʀea nmGCE A-levels pl Grande-Bretagne high school diploma USAElle a passé son baccalauréat l'année dernière. — She did her A levels last year.
* * *baccalauréat nm Scol baccalaureate.ⓘ Baccalauréat known informally as the bac, is an examination sat in the final year of the lycée ( la terminale), so usually at age 17 or 18. Students sit exams in a fairly broad range of subjects in a particular category: the bac S places the emphasis on the sciences, for example, whilst the bac L has a literary bias. Some categories cater for students specializing in more directly job-based subjects such as agriculture.[bakalɔrea] nom masculinfinal secondary school examination, qualifying for university entrance, ≃ A-levels (UK), ≃ high school diploma (US)The baccalauréat or bac is taken by students who have completed their final year at the lycée; successful candidates may go to university. There are three main types (filières) of bac, each corresponding to a specific field: bac L (littéraire) being arts-oriented, bac S (scientifique) science-based and bac ES (économique et social) economics and social studies. Within each domain various obligatory and optional subjects can be combined to give up to eleven different types of diploma. There is also the bac professionnel which offers thirty-eight different specialist or vocational subjects. -
2 baccalauréat
[bakalɔʀea]Nom masculin exame final do ensino médio francês* * *[bakalɔʀea]Nom masculin exame final do ensino médio francês -
3 baccalauréat
[bakalɔʀea]Nom masculin exame final do ensino médio francês* * *baccalauréat bakalɔʀea]nome masculino1 (ensino francês) exame final do ensino secundário e título atribuído aos alunos que concluem esse grau de ensinoⓘ Exame que os alunos de terminale (último ano do ensino secundário) fazem para obter o certificado oficial de conclusão dos estudos secundários que lhes permite entrar na universidade. -
4 baccalauréat
baccalauréat [baakaalorree.aa]〈m.〉1 eindexamen middelbare school ⇒ baccalaureaatsexamen, toelatingsexamen voor de universiteit -
5 baccalauréat
baccalauréatbakalářství mmaturita m -
6 Baccalauréat
The classic school leaving certificate, taken by pupils reaching the end of secondary education. The traditional baccalauréat is caélled the Baccalauréat Général; a more recent innovation is the Baccalauréat professionnel (see above). The general baccalauréat is divided into three "series"; letters, science, and economic and social studies. for more detail see education in France.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Baccalauréat
-
7 baccalauréat
n m* * *n m -
8 baccalauréat
-
9 baccalauréat
m RF сте́пень ◄G pl. -ей► бакала́вра (grade); экза́мен на [сте́пень] бакала́вра, ≈ выпускны́е экза́мены в сре́дней шко́ле RS (examen);avoir son baccalauréat — име́ть сте́пень бакала́вра; ≈ име́ть докуме́нт об оконча́нии сре́дней шко́лы RSpréparer (passer) le baccalauréat — гото́вить/под= (сдава́ть/сдать) экза́мен на [сте́пень] бакала́вра;
-
10 baccalauréat
n mexamen lise bitirme sınavı -
11 baccalauréat
mbaccalauréat technique звание техникаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > baccalauréat
-
12 baccalauréat
m3) канад. диплом об окончании первой ступени университета -
13 baccalauréat
mдиплом бакалавра ( о полном среднем образовании); степень бакалавра -
14 baccalauréat
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > baccalauréat
-
15 baccalauréat
сущ.1) общ. степень бакалавра, экзамен на степень бакалавра (после окончания средней школы)4) образ. среднее образование -
16 baccalauréat
الشهادة الثانويةبكالوريا -
17 baccalauréat
Bachillerato -
18 baccalauréat
1. egzamin2. matura -
19 baccalauréat
m. (du lat. baccalarius "bachelier") зрелостен изпит, зрелостно свидетелство. -
20 baccalauréat
(le) d' Kàpàzitetsprüfung, d' Abitür.
См. также в других словарях:
baccalauréat — [ bakalɔrea ] n. m. • 1680; lat. médiév. baccalaureatus, de baccalaureus, altér. de baccalarius « bachelier », rapproché de bacca laurea « baie de laurier » 1 ♦ Grade universitaire conféré à la suite d examens qui terminent les études… … Encyclopédie Universelle
Baccalaureat — Baccalauréat Pour les articles homonymes, voir BAC et Bac. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Baccalauréat ES — Baccalauréat économique et social Pour les articles homonymes, voir ES. Cet article fait partie d’une série sur le système éducatif français … Wikipédia en Français
baccalaureat — BACCALAUREAT. s. m. Le premier degré qu on prend dans une Faculté pour parvenir au Doctorat. Être examiné pour le Baccalauréat … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
baccalaureat — s. m. Degré de Bachelier. Il est receu au Baccalaureat … Dictionnaire de l'Académie française
baccalauréat — BACCALAURÉAT: Tonner contre … Dictionnaire des idées reçues
Baccalauréat — The baccalauréat (pronounced|bakaloʁeˈa), often known in France colloquially as le bac or le bachôt , is an academic qualification which French and international students sit at the end of the lycée (secondary or high school). It was invented… … Wikipedia
Baccalauréat — Pour les articles homonymes, voir BAC et Bac. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia … Wikipédia en Français
Baccalaureat — Das französische Baccalauréat (informelle Kurzform Bac, analog zu „Abi“) entspricht in etwa dem Abitur beziehungsweise der Matura. Genau genommen wird es, obwohl nur Abschluss einer höheren Schulausbildung, als erster akademischer Grad in… … Deutsch Wikipedia
Baccalauréat — Das französische Baccalauréat (informelle Kurzform Bac, analog zu „Abi“) entspricht in etwa dem Abitur beziehungsweise der Matura. Genau genommen wird es, obwohl nur Abschluss einer höheren Schulausbildung, als erster akademischer Grad in… … Deutsch Wikipedia
BACCALAURÉAT — n. m. Le premier degré qu’on prend dans une faculté, avant la licence et le doctorat. Passer son baccalauréat. être refusé au baccalauréat. Les examens du baccalauréat. Candidat au baccalauréat … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)