-
1 aserradero
m.sawmill.* * *1 sawmill* * *SM sawmill* * *masculino sawmill* * *= sawmill.Ex. Soon the hills began to echo with the thud of the woodsman's axe and a sawmill was erected.* * *masculino sawmill* * *= sawmill.Ex: Soon the hills began to echo with the thud of the woodsman's axe and a sawmill was erected.
* * *sawmill* * *
aserradero sustantivo masculino
sawmill
aserradero sustantivo masculino sawmill
' aserradero' also found in these entries:
English:
mill
- sawmill
* * *aserradero nmsawmill* * *m sawmill* * *aserradero nm: sawmill -
2 hacer eco
v.to echo.* * *(v.) = echo, resonateEx. Soon the hills began to echo with the thud of the woodsman's axe and a sawmill was erected.Ex. By the way, here I have stolen a phrase from the Library of Congress, not to pick on this wonderful institution, but because its mission statement resonates with a number of individuals like me, who work in research libraries.* * *(v.) = echo, resonateEx: Soon the hills began to echo with the thud of the woodsman's axe and a sawmill was erected.
Ex: By the way, here I have stolen a phrase from the Library of Congress, not to pick on this wonderful institution, but because its mission statement resonates with a number of individuals like me, who work in research libraries. -
3 hacha
f.ax.ser un hacha (informal) to be a whiz o an ace* * *(Takes el in singular)1 (instrumento) axe (US ax)\ser una hacha en algo to be an ace at something, be a wizard at something————————(Takes el in singular)1 (vela) large candle2 (antorcha) torch* * *noun f.ax, hatchet* * *ISF1) (=herramienta) axe, ax (EEUU); [pequeña] hatchet2)- de hachaser un hacha * —
IIes un hacha para el fútbol — he's brilliant at football, he's a brilliant footballer
SF1) (=vela) large candle2) (=haz de paja) bundle of strawIIIADJ Méx* * *IIIser muy or bien hacha para algo — to be very good at something, be an ace at something (colloq)
femenino‡1) ( herramienta) ax (AmE), axe (BrE)enterrar el hacha de guerra — to bury the hatchet
estar como hacha — (Chi, Méx fam) to be well prepared
ni raja ni presta el hacha — (Col fam) you're/he's being a dog in the manger
2) ( antorcha) torch* * *= axe [ax, -USA], hatchet.Ex. Soon the hills began to echo with the thud of the woodsman's axe and a sawmill was erected.Ex. The activities, based on Gary Paulsen's novel ' Hatchet,' focus on struggling for survival.----* asesino con hacha = axe murderer.* desenterrar el hacha de guerra = take up + the tomahawk, dig up + the tomahawk, dig up + the hatchet, dig up + the war axe.* enterrar el hacha de guerra = bury + the hatchet, bury + the tomahawk, bury + the war axe.* hacha de carnicero = meat cleaver, cleaver.* hacha de guerra = tomahawk.* * *IIIser muy or bien hacha para algo — to be very good at something, be an ace at something (colloq)
femenino‡1) ( herramienta) ax (AmE), axe (BrE)enterrar el hacha de guerra — to bury the hatchet
estar como hacha — (Chi, Méx fam) to be well prepared
ni raja ni presta el hacha — (Col fam) you're/he's being a dog in the manger
2) ( antorcha) torch* * *= axe [ax, -USA], hatchet.Ex: Soon the hills began to echo with the thud of the woodsman's axe and a sawmill was erected.
Ex: The activities, based on Gary Paulsen's novel ' Hatchet,' focus on struggling for survival.* asesino con hacha = axe murderer.* desenterrar el hacha de guerra = take up + the tomahawk, dig up + the tomahawk, dig up + the hatchet, dig up + the war axe.* enterrar el hacha de guerra = bury + the hatchet, bury + the tomahawk, bury + the war axe.* hacha de carnicero = meat cleaver, cleaver.* hacha de guerra = tomahawk.* * *1( Méx fam) (diestro): ser muy or bien hacha para algo to be very good at sth, be brilliant at sth ( BrE colloq)2ponte hacha, no se te vaya a pasar tu número watch/listen out so you don't miss your numberf‡no vayas a ese restaurante, te darán con el hacha don't go to that restaurant, it's a rip-off o they'll rip you off ( colloq)se fue de hacha a la cama he went straight to bed, he went to bed right away o straightawayentraron y se fueron de hacha a la comida they went in and made a beeline for o made straight for the food ( colloq)enterrar el hacha de guerra to bury the hatchetestá como hacha para la prueba he's well prepared o ( colloq) he's done his homework for the testB (antorcha) torch* * *
hacha feminine noun taking masculine article in the singular ( herramienta) ax (AmE), axe (BrE)
hacha f (de leñador) axe, US ax
♦ Locuciones: familiar ser un hacha en algo, to be an ace o a wizard at sthg
' hacha' also found in these entries:
Spanish:
enterrar
- guerra
English:
ax
- axe
- hatchet
- shaft
- chopper
* * *axe;RP Fambajar el hacha a alguien to run sb down;desenterrar el hacha de guerra to sharpen one's sword;enterrar el hacha de guerra to bury the hatchet;Famser un hacha (en algo) to be a whizz o an ace (at sth)* * *f1 ax, Braxe;enterrar el hacha de guerra fig bury the hatchet2:ser un hacha para algo fam be brilliant at sth* * *hacha nf: hatchet, ax* * *hacha n axe -
4 leñador
m.woodcutter, logger, lumberjack, timberman.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 woodcutter, lumberjack* * *leñador, -aSM / F woodcutter, logger* * *- dora masculino, femenino woodcutter* * *= lumberman [lumbermen, -pl.], woodman [woodmen, -pl.], lumberjack.Ex. And when, finally, the heavily timbered ranges had been pillaged almost beyond repair, many lumbermen pulled stakes and pushed westward.Ex. Soon the hills began to echo with the thud of the woodsman's axe and a sawmill was erected.Ex. News of boundless timber reserves spread, and before long lumberjacks from the thinning hardwood forests of New England swarmed into the uncharted area with no other possessions than their axes and brawn and the clothing they wore.* * *- dora masculino, femenino woodcutter* * *= lumberman [lumbermen, -pl.], woodman [woodmen, -pl.], lumberjack.Ex: And when, finally, the heavily timbered ranges had been pillaged almost beyond repair, many lumbermen pulled stakes and pushed westward.
Ex: Soon the hills began to echo with the thud of the woodsman's axe and a sawmill was erected.Ex: News of boundless timber reserves spread, and before long lumberjacks from the thinning hardwood forests of New England swarmed into the uncharted area with no other possessions than their axes and brawn and the clothing they wore.* * *masculine, femininewoodcutter* * *
leñador◊ - dora sustantivo masculino, femenino
woodcutter
leñador,-ora sustantivo masculino y femenino woodcutter
' leñador' also found in these entries:
Spanish:
hacha
- leñadora
English:
logger
- lumberjack
- woodcutter
- lumber
* * *leñador, -ora nm,fwoodcutter* * *m woodcutter* * *: lumberjack, woodcutter -
5 ruido sordo
-
6 silvicultor
m.silviculturist, woodman, woodsman.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 forestry expert* * *silvicultor, -aSM / F forestry expert* * *= forester.Ex. Even in the conservation of nature, the forester aims at production and use, through 'cropping' of his trees.* * *= forester.Ex: Even in the conservation of nature, the forester aims at production and use, through 'cropping' of his trees.
* * *masculine, feminineforester, silviculturist ( frml)* * *
silvicultor,-ora sustantivo masculino y femenino forester, forestry expert
' silvicultor' also found in these entries:
Spanish:
silvicultora
* * *silvicultor, -ora nm,fforestry worker* * *m, silvicultora f forester* * *silvicultor, - tora n: forester -
7 conocer muy bien el bosque
• be an expert woodsmanDiccionario Técnico Español-Inglés > conocer muy bien el bosque
-
8 leńador
• feller• lumberjack• lumberman• timberman• woodcutter• woodman• woodsman -
9 silviculturist
f. & m.forestry expert, woodsman, forester, silviculturist.
См. также в других словарях:
Woodsman — Woods man, n.; pl. {Woodsmen}. A woodman; especially, one who lives in the forest. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
woodsman — ► NOUN ▪ a forester, hunter, or woodcutter … English terms dictionary
woodsman — [woodz′mən] n. pl. woodsmen [woodz′mən] 1. a person who lives or works in the woods, as a hunter, woodcutter, etc. 2. a person at home in the woods or skilled in woodcraft … English World dictionary
Woodsman — The word woodsman, meaning man of the woods , can be applied to any person coming from or living in a wooded area. Woodsmen is the plural form.Woodsmen are stereotypically nature wise persons who hunt for their food and live simply. They are… … Wikipedia
woodsman — UK [ˈwʊdzmən] / US noun [countable] Word forms woodsman : singular woodsman plural woodsmen UK [ˈwʊdzmən] / US a man who lives or works in a forest and cuts down trees, hunts etc … English dictionary
woodsman — Woodman Wood man, n.; pl. {Woodmen}. [Written also {woodsman}.] [1913 Webster] 1. A forest officer appointed to take care of the king s woods; a forester. [Eng.] [1913 Webster] 2. A sportsman; a hunter. [1913 Webster] [The duke] is a better… … The Collaborative International Dictionary of English
woodsman — noun Date: 1688 a person who frequents or works in the woods; especially one skilled in woodcraft … New Collegiate Dictionary
woodsman — /woodz meuhn/, n., pl. woodsmen. 1. Also, woodman. a person accustomed to life in the woods and skilled in the arts of the woods, as hunting or trapping. 2. a lumberman. [1680 90; WOOD1 + s3 + MAN1] * * * … Universalium
woodsman — noun A man who lives and works in woodland; a forester or woodman … Wiktionary
woodsman — Synonyms and related words: arboriculturist, backwoodsman, briar hopper, brush ape, bushman, clam digger, conservationist, cracker, desert rat, forest ranger, forester, frontiersman, hillbilly, hinterlander, logger, lumberjack, lumberman,… … Moby Thesaurus
woodsman — I (New American Roget s College Thesaurus) n. woodcutter, lumberman, lumberjack, logger, timber jack; conservationist, forester, ranger; frontiersman, backwoodsman. See agriculture. II (Roget s IV) n. Syn. woodman, forester, hunter, trapper,… … English dictionary for students