-
1 woodshed
woodshed [ˊwυdʃed] nдровяно́й сара́й◊something nasty in the woodshed разг. семе́йная неприя́тность, скрыва́емая от посторо́нних
-
2 woodshed
-
3 woodshed
ˈwudʃəd сущ. дровяной сарай навес или сарай для хранения дров практиковаться в игре на музыкальном инструменте woodshed дровяной сарайБольшой англо-русский и русско-английский словарь > woodshed
-
4 woodshed
['wudʃed]сущ.2) эвф. туалет3) муз.; жарг. место репетиции музыканта••to take into the woodshed амер.; разг. — наказывать, делать выговор
-
5 woodshed
-
6 woodshed
-
7 woodshed
[ˈwudʃəd]woodshed дровяной сарай -
8 woodshed
I [ʹwʋdʃed] n II [ʹwʋdʃed] v -
9 woodshed
['wʊdʃed] -
10 woodshed
[`wʊdʃəd]навес, сарай для хранения дровтуалетместо репетиции музыкантаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > woodshed
-
11 woodshed
-
12 woodshed
1. n навес или сарай для хранения дров2. v практиковаться в игре на музыкальном инструментеСинонимический ряд:hut (noun) hovel; hut; hutch; lean-to; outbuilding; shack; shanty; shed; storehouse -
13 something nasty in the woodshed
что-л. травмирующее; семейная неприятность, скрываемая от посторонних [выражение создано С. Гиббонс (S. Gibbons) в романе ‘Cold Comfort Farm’, 1932: When you were very small... you had seen something nasty in the woodshed]He enjoyed a temperate childhood: nothing nasty in the woodshed. (Suppl) — Его детство было счастливым. Никаких тягостных воспоминаний.
Large English-Russian phrasebook > something nasty in the woodshed
-
14 something nasty in the woodshed
«Что-либо ужасное и отвратительное в дровяном сарае». О каком именно неожиданном сюрпризе, притаившемся между дровами, идёт речь, никто до сих пор так и не знает. Это словосочетание встречается в романе британской писательницы Стеллы Гиббонс под названием 'Cold Comfort Farm'. Этот роман — пародия на деревенскую литературу 1930-х гг. Одна из его героинь, не вдаваясь в подробности, постоянно говорит о каком-то ужасе в дровяном сарае, который сделал невыносимой её жизнь. Сейчас это выражение употребляется для обозначения необъяснимо плохого настроения.I can't get through to Natasha these days. I think she must have seen something nasty in the woodshed. — Я не могу поладить с Наташей в последнее время. По-моему, с ней происходит что-то неладное.
English-Russian dictionary of expressions > something nasty in the woodshed
-
15 something nasty in the woodshed
Новый англо-русский словарь > something nasty in the woodshed
-
16 дровяной сарай
woodshedwoodshedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дровяной сарай
-
17 дровяной
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дровяной
-
18 shed
1. n навес, сарайcattle shed — навес для скота, крытый скотный двор
2. n шед3. n ангар, эллинг4. n гараж; депоsuspense traffic shed — гараж для машин, подлежащих ремонту
5. n поэт. хижина6. n эл. юбка7. n текст. зев8. v проливать, литьto shed floods of tears — плакать в три ручья, проливать потоки слёз
9. v излучать10. v испускать, издавать11. v распространятьhe sheds confidence wherever he goes — где бы он ни был, он во всех вселяет чувство уверенности
12. v отражать13. v отбрасывать, отталкивать14. v ронять; терять15. v зоол. линять; менять оперение16. v зоол. метать, откладыватьto shed the eggs — метать икру, нереститься
17. v зоол. сбрасывать18. v зоол. осыпаться, сыпатьсяСинонимический ряд:1. hut (noun) hovel; hut; hutch; lean-to; outbuilding; shack; shanty; storehouse; woodshed2. cast off (verb) cast off; defoliate; drop; exuviate; let fall; molt; moult; shower down; slip; slough; slough off; take off; throw off3. discard (verb) abdicate; cashier; chuck; discard; ditch; dump; jettison; junk; lay aside; reject; scrap; shuck off; throw away; throw out; wash out4. discarded (verb) abdicated; chucked; discarded; ditched; dumped; jettisoned; junked; laid aside; rejected; scrapped; shucked off; threw away/thrown away; threw out/thrown out; washed out5. molted (verb) molted; slipped; sloughed6. shine (verb) cast; emit; give forth; irradiate; pour forth; project; radiate; shine; shine forth; spread; stream out; threw
См. также в других словарях:
woodshed — ► NOUN ▪ a shed where firewood is stored. ● something nasty in the woodshed Cf. ↑something nasty in the woodshed … English terms dictionary
woodshed — [wood′shed΄] n. a shed for storing firewood ☆ vi. woodshedded, woodshedding [? from the notion that an isolated woodshed is fit for practicing] Slang to practice on a musical instrument so as to improve or perfect one s technical facility,… … English World dictionary
woodshed — 1844, from WOOD (Cf. wood) (n.) + SHED (Cf. shed) (n.). Sometimes a euphemism for outhouse. Figuratively, as the place for private punishment, 1907, Amer.Eng. colloquial … Etymology dictionary
woodshed — 1. noun a) An enclosed, roofed structure, often an outbuilding, used primarily to store firewood. The State Department is incensed, and if this conference fails it will be the woodshed for three Central American presidents. b) A place where… … Wiktionary
woodshed — noun a shed where firewood is stored. verb (woodsheds, woodshedding, woodshedded) [usu. as noun woodshedding] informal (of a musician) practise in private. ↘improvise or harmonize spontaneously. Phrases something nasty in the woodshed Brit.… … English new terms dictionary
woodshed — UK [ˈwʊdˌʃed] / US noun [countable] Word forms woodshed : singular woodshed plural woodsheds a small building used for storing wood for making fires … English dictionary
woodshed — [[t]w ʊdʃed[/t]] woodsheds N COUNT A woodshed is a small building which is used for storing wood for a fire … English dictionary
woodshed — /ˈwʊdʃɛd/ (say woodshed) noun a shed, especially one for firewood. {wood1 + shed1} …
woodshed — n. a shed where wood for fuel is stored. Phrases and idioms: something nasty in the woodshed colloq. a shocking or distasteful thing kept secret … Useful english dictionary
woodshed — I. noun Date: 1777 1. a shed for storing wood and especially firewood 2. a place, means, or session for administering discipline II. intransitive verb ( shedded; shedding) Etymology: probably from the former use of woodsheds for private… … New Collegiate Dictionary
woodshed — /wood shed /, n., v., woodshedded, woodshedding. n. 1. a shed for storing wood for fuel. v.i. 2. Slang. to practice a musical instrument assiduously and with a specific goal in mind: He s woodshedding for next week s show. [1835 45; WOOD1 +… … Universalium