Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

woods)+ne

  • 1 woods

    • les

    English-Czech dictionary > woods

  • 2 a babe in the woods

    • bezbranná osoba

    English-Czech dictionary > a babe in the woods

  • 3 wood

    [wud]
    1) (( also adjective) (of) the material of which the trunk and branches of trees are composed: My desk is (made of) wood; She gathered some wood for the fire; I like the smell of a wood fire.) dřevo, ze dřeva
    2) ((often in plural) a group of growing trees: They went for a walk in the woods.) les
    3) (a golf-club whose head is made of wood.) hůl
    - wooden
    - woody
    - wood carving
    - woodcut
    - woodcutter
    - woodland
    - woodlouse
    - woodpecker
    - wood pulp
    - woodwind
    - woodwork
    - woodworm
    - out of the woods
    - out of the wood
    * * *
    • les
    • dřevo

    English-Czech dictionary > wood

  • 4 cellulose

    ['seljuləus]
    (the chief substance in the cell walls of plants, also found in woods, used in the making of plastic, paper etc.) celulóza
    * * *
    • celulóza
    • buničina

    English-Czech dictionary > cellulose

  • 5 lead

    I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb
    1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) vést; přimět
    2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) vést
    3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) způsobit
    4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) být v čele; vést
    5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) vést
    2. noun
    1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) čelo, vedení
    2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) prvenství
    3) (the act of leading: We all followed his lead.) příklad
    4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) náskok
    5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) šňůra
    6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) vodítko
    7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) hlavní role
    - leadership
    - lead on
    - lead up the garden path
    - lead up to
    - lead the way
    II [led] noun
    1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) olovo; olověný
    2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) tuha
    * * *
    • vést - vodit
    • vedení
    • vést
    • vodit
    • vodítko
    • vodič
    • zaplombovat
    • zavést
    • plomba
    • směřovat
    • olůvko
    • olovo
    • olovnice
    • lead/led/led
    • náskok
    • dirigovat
    • dovést

    English-Czech dictionary > lead

  • 6 primrose

    ['primrəuz]
    1) (a kind of pale yellow spring flower common in woods and hedges.) prvosenka
    2) (( also adjective) (of) its colour: primrose walls.) žlutý jako prvosenka
    * * *
    • petrklíč
    • prvosenka

    English-Czech dictionary > primrose

  • 7 scour

    I verb
    (to clean by hard rubbing.) (vy)cídit
    II verb
    (to make a thorough search of: They scoured the woods for the child.) prohledat
    * * *
    • vyleštit
    • výmol
    • vymýt
    • vyčistit
    • zahnat
    • prát
    • kanál
    • čištění
    • drhnout

    English-Czech dictionary > scour

  • 8 woodland

    noun (land covered with woods: a stretch of woodland.) zalesněný kraj, lesy
    * * *
    • les

    English-Czech dictionary > woodland

  • 9 zigzag

    1. adjective
    ((of a line, road etc) having sharp bends or angles from side to side: a zigzag path through the woods.) klikatý
    2. verb
    (to move in a zigzag manner: The road zigzagged through the mountains.) klikatit se
    * * *
    • ostrá zatáčka nebo úhel
    • klikatá čára či cesta
    • kličkovat
    • klikatý
    • klikatě
    • cikcak
    • cik-cak

    English-Czech dictionary > zigzag

  • 10 cross-country skiing

    noun (the sport of skiing with narrow skis across the countryside, through woods etc.) běžecké lyžování

    English-Czech dictionary > cross-country skiing

См. также в других словарях:

  • Woods — ist der Familienname folgender Personen: Alan Woods (* 1944), britischer Politiker Bambi Woods (* 1955), US amerikanische Pornodarstellerin Barbara Alyn Woods (* 1962), US amerikanische Schauspielerin Bill Woods (1924–2000), US amerikanischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Woods — may refer to:* Woodland or Forest * Wood, solid material from trees or shrubs * Woods (surname), a family nameIn media: * The Woods (film), a film directed by Lucky McKee * The Woods (album), an album by Sleater Kinney * The Woods (band), an… …   Wikipedia

  • woods|y — «WUD zee», adjective, woods|i|er, woods|i|est. of, having to do with, or characteristic or suggestive of the woods; sylvan. ╂[American English < woods + y1] …   Useful english dictionary

  • Woods — 〈[wụdz] Pl.; Sp.; Golf〉 Holzschläger; Ggs Irons [<engl. wood „Holz“] * * * Woods   [wʊdz], Eldrick Tiger, amerikan. Golfspieler, * Cypress (Calif.) 30. 12. 1975; seit 1996 Profi; gewann u. a. die Major Turniere »US Masters« (1997, 2001, 2002) …   Universal-Lexikon

  • Woods — [woodz] Lake of the see LAKE OF THE WOODS …   English World dictionary

  • Woods — Woods, Lake of the W. (spr. Lehk of de Wuds), so v.w. Holzsee …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Woods — 〈[wụdz] Pl. ; Sport; Golf〉 Holzschläger; Ggs.: Irons [Etym.: <engl. wood »Holz«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Woods — Woods, Tiger (1975 ) a US golfer who, in 1997, became the youngest person ever to win the US Masters Tournament. In 2000 he won the US Open and The Open (in Britain). This made him the youngest player to have won all four Majors (=the two Opens,… …   Dictionary of contemporary English

  • Woods — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Woods », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

  • Woods — (as used in expressions) Bretton Woods, Conferencia de Muir Woods National Monument Woods, lago Woods, Tiger Eldrick Woods …   Enciclopedia Universal

  • woods — See: BABE IN THE WOODS, CROW BEFORE ONE IS OUT OF THE WOODS, NECK OF THE WOODS, TAKE TO THE WOODS …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»