-
1 ramier
ramier [ʀamje]masculine noun* * *ʀamjenom masculin woodpigeon* * *ʀamje nm(pigeon ramier) wood pigeon* * *A adj pigeon ramier woodpigeon.B nm woodpigeon.[ramje] adjectif masculin & nom masculin(pigeon) ramier ringdove, wood pigeon -
2 див
1. wildдив гълъб woodpigeon. ringdoveдив заек hareдив звяр wild beastдив кестен horse-chestnutдив край wild countryдив петел wood-grouse, capercailye, capercailzieдива котка wild cat, catamount, cata-mountainдив а кокошка moorhenдива лоза Virginia creeperдива патица wild-duck; mallardдива природа wild natureдива местност wild/rugged countryдива теменуга heartseaseдиво състояние native state2. (първобитен, некултурен) savage, wild, primitive, uncivilizedдиви племена savage tribes3. (буен, необуздан) wild, uncontrolled, unrestrained, unruly, intractable, ungovernableдив петел прен. wildcatдив човек Tartarдиви страсти wild passions4. (необщителен) unsociable, shy* * *див,прил.1. wild; ( неопитомен) feral; \див гълъб wood pigeon, ringdove; \див заек hare; \див звяр wild beast; \див кестен horse-chestnut; \див край wild country; \див петел wood-grouse, capercailye, capercailzie; \дива гъска wild-goose; \дива кокошка moorhen; \дива котка wild cat, catamount, catamountain; \дива лоза Virginia creeper; \дива местност wild/rugged country; \дива патица wild-duck; mallard; \дива природа wild nature; \дива свиня (wild) boar; \дива теменуга heartsease; \дива ябълка crab, ( плод) crab-(-apple); \диви животни beasts of the field; \диво състояние native state; ferity; раста в \диво състояние grow wild/naturally, grow in a state of nature;2. ( първобитен, некултурен) savage, wild, primitive, uncivilized;3. ( буен, необуздан) wild, uncontrolled, unrestrained, unruly, intractable, ungovernable; \див петел прен. wildcat; \див човек Tartar;4. ( необщителен) unsociable, shy.* * *barbarous ; frenzied {`frenzi;d}; natural ; orgiastic ; wild {waild}: a див beast - див звяр, див nature - дива природа* * *1. (буен, необуздан) wild, uncontrolled, unrestrained, unruly, intractable, ungovernable 2. (необщителен) unsociable, shy 3. (първобитен, некултурен) savage, wild, primitive, uncivilized 4. wild 5. ДИВ a гъска wild-goose 6. ДИВ а кокошка moorhen 7. ДИВ гълъб woodpigeon. ringdove 8. ДИВ заек hare 9. ДИВ звяр wild beast 10. ДИВ кестен horse-chestnut 11. ДИВ край wild country 12. ДИВ петел wood-grouse, capercailye, capercailzie 13. ДИВ петел прен. wildcat 14. ДИВ човек Tartar 15. ДИВa котка wild cat, catamount, cata-mountain 16. ДИВa лоза Virginia creeper 17. ДИВa местност wild/rugged country 18. ДИВa патица wild-duck;mallard 19. ДИВa природа wild nature 20. ДИВa свиня (wild) boar 21. ДИВa теменуга heartsease 22. ДИВa ябълка crab, (плод) crab (apple) 23. ДИВo състояние native state 24. ДИВи племена savage tribes 25. ДИВи страсти wild passions 26. раста в ДИВо състояние grow wild/naturally, grow in a state of nature -
3 Ringeltaube
-
4 taube
m, f; -n, -n deaf person; Pl. meist the hard of hearing, the deaf, deaf people—f; -, -n; ORN. pigeon; RHET., KIRCHL. dove; POL. (Ggs. Falke) dove; ASTRON. Columba, the Dove; gebratene Taube GASTR. roast (wood)pigeon* * *die Taubepigeon; dove* * *Tau|be ['taubə]f -, -n1) (ZOOL) pigeon; (= Turteltaube) dove, pigeonhier fliegen einem die gebratenen Táúben nicht ins Maul (prov) — this isn't exactly the land of milk and honey
2) (fig als Symbol) doveTáúben und Falken (Pol inf) — hawks and doves
* * *die1) (a kind of pigeon.) dove2) (any of several kinds of bird of the dove family.) pigeon* * *Tau·be<-, -n>[ˈtaubə]f1. ORN dove, pigeonsanft wie eine \Taube gentle as a dove\Tauben und Falken doves and hawks3.▶ die gebratenen \Tauben fliegen einem nicht ins Maul (prov fam) you can't expect things to be handed to you on a plateTau·be(r)f(m) dekl wie adj deaf person* * *Idie; Taube, Tauben pigeon; (TurtelTaube; auch Politik fig.) doveIIder/die; adj. Dekl. deaf person; deaf man/woman* * *…taube f im subst:Haustaube domestic pigeon;Holztaube, Ringeltaube woodpigeon, ring dove;Wildtaube wild pigeon;Felsentaube rock dove;Türkentaube collared dove;Hohltaube stock dove;Turteltaube turtle dove* * *Idie; Taube, Tauben pigeon; (TurtelTaube; auch Politik fig.) doveIIder/die; adj. Dekl. deaf person; deaf man/woman* * *-n f.dove n.pigeon n. -
5 paloma
f.1 dove, pigeon.paloma mensajera carrier o homing pigeonpaloma torcaz ringdove, wood pigeon2 firecracker, banger.3 Paloma.4 penis.* * *\paloma blanca dovepaloma de la paz dove of peacepaloma mensajera carrier pigeonpaloma torcaz wood pigeon* * *noun f.pigeon, dove* * *SF1) (Orn) dove, pigeonpaloma mensajera — carrier pigeon, homing pigeon
paloma torcaz — wood pigeon, ringdove
2) (=persona) meek and mild person; (Pol) dovepaloma sin hiel — pet, lamb
3) (=ejercicio) handstand5) pl palomas (Náut) white horses, whitecaps (EEUU)* * ** * *= pigeon, dove.Ex. Doves and pigeons have been used as messengers and food since earliest time.Ex. Doves and pigeons have been used as messengers and food since earliest time.----* leche de paloma = crop milk.* paloma mensajera = carrier pigeon.* paloma torcaz = wood pigeon.* * ** * *= pigeon, dove.Ex: Doves and pigeons have been used as messengers and food since earliest time.
Ex: Doves and pigeons have been used as messengers and food since earliest time.* leche de paloma = crop milk.* paloma mensajera = carrier pigeon.* paloma torcaz = wood pigeon.* * *Compuestos:dove of peacecarrier pigeon● paloma torcaz or torcazaringdove, wood pigeon ( BrE)B ( Pol) dove* * *
paloma sustantivo femenino (Zool) pigeon;
( blanca) dove;
( como símbolo) dove;
paloma mensajera carrier pigeon;
paloma torcaz or torcaza ringdove, wood pigeon (BrE)
paloma sustantivo femenino
1 Zool pigeon
paloma mensajera, homing o carrier pigeon
2 Lit Arte Rel dove
paloma de la paz, dove of peace
' paloma' also found in these entries:
Spanish:
representar
- torcaz
- pichón
English:
coo
- dove
- pigeon
- homing
- wood
* * *paloma nf1. [ave] [silvestre] dove;[urbana] pigeon paloma bravía rock dove;paloma mensajera carrier o homing pigeon;la paloma de la paz the dove of peace;paloma torcaz ringdove, woodpigeon;paloma zurita stock dove* * *f pigeon; blanca dove* * *paloma nf1) : pigeon, dove2)paloma mensajera : carrier pigeon* * *paloma n1. (en general) pigeon2. (blanca) dove -
6 paloma torcaz
f.ringdove, woodpigeon, Columba palumbus, wood pigeon.* * *wood pigeon* * *(n.) = wood pigeonEx. Because of its characteristics, the region is a natural breeding area for pheasants, partridges, and wood pigeons.* * *(n.) = wood pigeonEx: Because of its characteristics, the region is a natural breeding area for pheasants, partridges, and wood pigeons.
* * *ZO wood pigeon -
7 palombe
palombe [palɔ̃b]feminine noun* * *palɔ̃bnom féminin wood pigeon* * *palɔ̃b nfwood pigeon, ring dove* * *palombe nf wood pigeon.[palɔ̃b] nom féminin -
8 palumbēs
palumbēs is, m and f [2 PAL-], a woodpigeon, ring-dove: raucae palumbes, V., H.* * *wood-pigeon, ringdove; dupe, gull -
9 guhak
I.m [Columba palumbus]woodpigeonII.m [fig.]simpleton -
10 ...taube
f, im Subst.: Haustaube domestic pigeon; Holztaube, Ringeltaube woodpigeon, ring dove; Wildtaube wild pigeon; Felsentaube rock dove; Türkentaube collared dove; Hohltaube stock dove; Turteltaube turtle dove -
11 paloma torcaza
• mourning dove• ring up the curtain• ringbolt• ringdove• ringed• woodpigeon -
12 palomilla
(Sp. model spelled same [palomíja], diminutive of paloma 'dove' < Latin palumbem 'ringdove' or 'woodpigeon,' via Vulgar Latin palum-bam)Watts defines this as a "white or cream-colored horse with a white mane and tail." He indicates that in the nineteenth century it was sometimes confused with the palomino and paint horses. The DRAE references it as a very white horse, similar in color to a dove. -
13 palumbes
pălumbes, is, or pălumbis, is, m. and f. (collat. form pălumbus, i, m., Cato, R. R. 90; Col. 8, 8; Mart. 13, 67, 1: pălumba, ae, f., Cels. 6, 6, 39) [cf. Sanscr. kadamba, diver; Gr. kolumbos, columba], a woodpigeon, ring-dove: macrosque palumbes, Lucil. ap. Non. 219, 6; Pompon. ib. 9; Varr. R. R. 3, 9; Cic. poët. ap. Serv. Verg. E. 1, 58:raucae, tua cura, palumbes,
Verg. E. 1, 58:aëriae palumbes,
id. ib. 3, 69:fronde novā puerum palumbes Texere,
Hor. C. 3, 4, 12; cf. id. S. 2, 8, 91.—Prov.:palumbem alicui ad aream adducere,
to furnish one a good opportunity to do a thing, to bring the fish to one's net, Plaut. Poen. 3, 3, 63: duae unum expetitis palumbem, the same cock-pigeon, i. e. the same lover, id. Bacch. 1, 1, 17.—Palumbus was also the name of a gladiator; hence, in a double sense:Palumbum postulantibus daturum se promisit, si captus esset,
Suet. Claud. 21. -
14 palumbis
pălumbes, is, or pălumbis, is, m. and f. (collat. form pălumbus, i, m., Cato, R. R. 90; Col. 8, 8; Mart. 13, 67, 1: pălumba, ae, f., Cels. 6, 6, 39) [cf. Sanscr. kadamba, diver; Gr. kolumbos, columba], a woodpigeon, ring-dove: macrosque palumbes, Lucil. ap. Non. 219, 6; Pompon. ib. 9; Varr. R. R. 3, 9; Cic. poët. ap. Serv. Verg. E. 1, 58:raucae, tua cura, palumbes,
Verg. E. 1, 58:aëriae palumbes,
id. ib. 3, 69:fronde novā puerum palumbes Texere,
Hor. C. 3, 4, 12; cf. id. S. 2, 8, 91.—Prov.:palumbem alicui ad aream adducere,
to furnish one a good opportunity to do a thing, to bring the fish to one's net, Plaut. Poen. 3, 3, 63: duae unum expetitis palumbem, the same cock-pigeon, i. e. the same lover, id. Bacch. 1, 1, 17.—Palumbus was also the name of a gladiator; hence, in a double sense:Palumbum postulantibus daturum se promisit, si captus esset,
Suet. Claud. 21. -
15 Ringeltaube
f1. common wood pigeon [Columba palumbus]2. culver3. woodpigeon [Columba palumbus]
См. также в других словарях:
woodpigeon — noun An Old World species of pigeon, Columba palumbus. Syn: culver, common woodpigeon, zoozoo … Wiktionary
Woodpigeon (band) — Woodpigeon Origin Calgary, Alberta, Canada Years active 2005–present Labels Boompa, End of the Road Website www.woodpigeon songbook.com … Wikipedia
woodpigeon — wood pigeon n. A large pigeon (Columba palumbus) of Europe and Asia, having a white band on each wing. Also called ringdove. * * * … Universalium
woodpigeon — /ˈwʊdpɪdʒən / (say woodpijuhn) noun 1. a large wild pigeon of Eurasia and Africa, Columba palumbus, with two whitish patches on the neck; ringdove. 2. → kuku. {wood1 + pigeon1} …
woodpigeon — n. a dove, Columba palumbus, having white patches like a ring round its neck. Also called ring dove (see RING(1)) … Useful english dictionary
Japanese woodpigeon — juodasis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Alsocomus janthinus; Columba janthina angl. Japanese woodpigeon vok. Veilchentaube, f rus. чёрный голубь, m pranc. pigeon violet, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji… … Paukščių pavadinimų žodynas
Andaman woodpigeon — andamaninis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Alsocomus palumboides; Columba palumboides angl. Andaman woodpigeon vok. Andamanentaube, f rus. андаманский голубь, m pranc. pigeon des Andaman, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Sri Lanka woodpigeon — šrilankinis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Columba torringtoni; Palumbus torringtoni angl. Sri Lanka woodpigeon vok. Ceylontaube, f rus. цейлонский голубь, m pranc. pigeon de Ceylan, m ryšiai: platesnis terminas … Paukščių pavadinimų žodynas
Nilgiri woodpigeon — nilgirinis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Columba elphinstonii; Palumbus elphinstonii angl. Nilgiri woodpigeon vok. Nilgiritaube, f rus. нильгирийский голубь, m pranc. pigeon d Elphinstone, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
speckled woodpigeon — himalajinis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Columba hodgsonii; Dendrotreron hodgsonii angl. speckled woodpigeon vok. Schwarzschnabel Oliventaube, f rus. гималайский голубь, m pranc. pigeon de Hodgson, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
common woodpigeon — paprastasis keršulis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Columba palumbus; Palumbus palumbus angl. common woodpigeon vok. Ringeltaube, f rus. витютень, m; вяхирь, m pranc. pigeon ramier, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas