-
1 dřevěně
-
2 drveno
-
3 ügyetlenül
woodenly, ungracefully, awkwardly -
4 hölzern
Adj.1. wooden* * *wooden* * *họ̈l|zern ['hœltsɐn]1. adj (lit, fig)wooden2. adv (fig)woodenly, stiffly* * *höl·zern[ˈhœltsɐn]I. adj1. (aus Holz) wooden2. (steif) woodenII. adv awkwardly, woodenly\hölzern tanzen to have two wooden legs hum* * ** * *hölzern adj1. wooden* * *Adjektiv; nicht präd. (auch fig.) wooden* * *adj.wooden adj. adv.woodenly adv. -
5 без всякого выражения
General subject: woodenlyУниверсальный русско-английский словарь > без всякого выражения
-
6 безжизненно
-
7 топорно
1) General subject: clumsily, half-assed, woodenly2) Makarov: rudely -
8 тупо
1) General subject: pig headedly, stare blankly (на что-л.), blankly, dully, obtusely, woodenly, plain out2) Colloquial: pig-headedly, plainly (употребляется в разговорной речи в значении "просто", "попросту"( Finally, I plainly hate school - В конце концов, я тупо ненавижу школу)) -
9 בהבעה קפואה
frozenly, woodenly -
10 בטיפשות
adv. foolishly, stupidly, asininely, brainlessly, daftly, doltishly, dully, fatuously, frivolously, inanely, oafishly, obtusely, simply, witlessly, woodenly -
11 בטפשות
adv. foolishly, stupidly, asininely, brainlessly, daftly, doltishly, dully, fatuously, frivolously, inanely, oafishly, obtusely, simply, witlessly, woodenly -
12 בנוקשות
adv. stiffly, inflexibly, angularly, woodenly; harshly, roughly, toughly, intransigently, starkly -
13 rígidamente
adv.1 rigidly, stiffly, strictly.2 rigidly, hard, strongly, stiffly.* * *► adverbio1 rigidly, stiffly* * *ADV1) [moverse] rigidly, stiffly2) [comportarse] rigidly3) (=estrictamente) strictly, harshly4) (=sin expresividad) woodenly* * *= rigidly, stiffly.Ex. The questions raised by these developments and possible alternatives form the subject of this discussion, specifically: the need to impose a rigidly controlled structure on a machine-readable catalog.Ex. Gordon plays the role stiffly and impassively, which actually works well for this character.* * *= rigidly, stiffly.Ex: The questions raised by these developments and possible alternatives form the subject of this discussion, specifically: the need to impose a rigidly controlled structure on a machine-readable catalog.
Ex: Gordon plays the role stiffly and impassively, which actually works well for this character.* * *A ‹moverse/caminar› rigidly, stifflyB (estrictamente) rigidly -
14 بلا دلچسپی
adv.woodenly -
15 بھدے پن سے
adv.woodenly -
16 hölzern
-
17 inexpresivamente
• blankly• inexpressible• inexpressiveness• stonily• unexpressively• woodenly -
18 деревянный
wooden прям. и перен.; ligneous научн.* * ** * *wooden и ligneous научн.* * *timberedwoodwoodenwoodenlywoody -
19 inexpresivamente
adv.unexpressively, showing no expression, woodenly, blankly. -
20 houterig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Woodenly — Wood en*ly, adv. Clumsily; stupidly; blockishly. R. North. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
woodenly — wooden ► ADJECTIVE 1) made of wood. 2) resembling or characteristic of wood. 3) stiff and awkward. DERIVATIVES woodenly adverb woodenness noun … English terms dictionary
woodenly — adverb without grace; rigidly (Freq. 2) they moved woodenly • Syn: ↑ungraciously, ↑ungracefully, ↑gracelessly • Ant: ↑gracefully (for: ↑ … Useful english dictionary
woodenly — adverb see wooden … New Collegiate Dictionary
woodenly — See wooden. * * * … Universalium
woodenly — adverb In a wooden manner; clumsily or without animation … Wiktionary
woodenly — adv. in a stubborn manner; with a frozen expression; in a stupid manner … English contemporary dictionary
woodenly — wood·en·ly … English syllables
wooden — woodenly, adv. woodenness, n. /wood n/, adj. 1. consisting or made of wood; wood: a wooden ship. 2. stiff, ungainly, or awkward: a wooden gait. 3. without spirit, animation, or awareness. 4. dull or stupid. 5. indicating the fifth event of a… … Universalium
gracelessly — adverb 1. without grace; rigidly they moved woodenly • Syn: ↑ungraciously, ↑ungracefully, ↑woodenly • Ant: ↑gracefully (for: ↑ungracefully), ↑ … Useful english dictionary
ungracefully — adverb without grace; rigidly they moved woodenly • Syn: ↑ungraciously, ↑gracelessly, ↑woodenly • Ant: ↑gracefully, ↑graciously (for: ↑ … Useful english dictionary