-
61 wooden slat
-
62 wooden sleeper
Англо-русский словарь строительных терминов > wooden sleeper
-
63 wooden wedge
-
64 wooden window
-
65 wooden blocks
wooden (coloured) blocks (обыкновенно pl) деревянные (цветные) кубики/детский конструктор -
66 wooden legs
wooden (straight, crooked, jagged) legs деревянные (прямые, кривые, зубчатые) ножки/подпорки -
67 wooden rails
wooden (iron, high, low) rails деревянные (железные, высокие, низкие) перила -
68 wooden supports
wooden (strong/solid/firm, steady, frail) supports деревянные (крепкие, прочные/устойчивые, непрочные) опоры -
69 wooden sound
wooden sound, bandbox sound -
70 wooden splint
wooden splint, plywood splintдеревянная шина, фанерная шина -
71 wooden spoon
1) разг. занявший последнее место ( на экзаменах по математике в Кембриджском университете) [раньше там существовал обычай дарить деревянную ложку студенту, получившему самую низкую оценку на экзамене по математике]Sure my invention must be down at zero, And I grown one of many ‘wooden spoons’ Of verse (the name with which we Cantabs please To dub the last of honours in degrees). (J. G. Byron, ‘Don Juan’, canto III, stanza CX) — Я утомлен; пора и отдохнуть; Не сделался ль я "деревянной ложкой" - Поэзии? (Так в Кембридже зовут Студентов, что не очень ценят труд.) (перевод П. Козлова)
2) спорт. разг. последнее место ( в состязании)Defeat today would virtually give England the "wooden spoon" for they have already been beaten by Wales and Ireland. — Если Англия проиграет сегодняшний матч французам, она сразу же передвинется на последнее место, ведь она уже потерпела поражение от Уэльса и Ирландии.
-
72 wooden pews
Сленг: новости (Did you catch the wooden pews yesterday?) -
73 wooden stake
1) Железнодорожный термин: деревянная стойка2) Фольклор: осиновый кол, деревянный кол (источник - http://www.urbandictionary.com/define.php?term=wooden+stake) -
74 wooden spoon
брит. последнее место ( в состязании)For the second year running Ireland took the wooden spoon in the Rugby tournament. — В этом году, как и в прошлом, Ирландия опять заняла последнее место в турнире по регби.
-
75 wooden box
wooden bracingEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > wooden box
-
76 wooden nickel
Деревянный пятицентовик. Это фальшивая монета, изготовленная в Америке теми, кто не хотел зарабатывать на жизнь честным путём. Так как никелевая монета 1857 г. стоила только 1 цент, это было не очень прибыльным делом, но дало жизнь фразе 'Don't take any wooden nickels!' («Не принимай никаких деревянных монет!»), которая означала дружеское предупреждение доверчивым или легковерным людям. Сейчас это выражение используется американцами в любой ситуации, когда есть опасность обмана или бесчестной сделки. -
77 wooden spoon
Деревянная ложка. Первоначально деревянная ложка представляла собой a booby prize (награду студенту, получившему самую низкую оценку на экзаменах по математике в Кембриджском университете). В настоящее время это выражение означает отсутствие успеха в чём-либо.I am afraid I can't mend a fuse or decorate a room. In practical matters I always get the wooden spoon. — Боюсь, мне никогда не удастся ввернуть электрическую пробку или сделать ремонт в комнате. То, что я делаю своими руками, не выдерживает никакой критики.
-
78 wooden base block
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wooden base block
-
79 wooden tray
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wooden tray
-
80 wooden constructions
конструкции деревянные
Строительные конструкции, изготовленные полностью или преимущественно из древесины
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wooden constructions
См. также в других словарях:
Wooden — Wood en, a. 1. Made or consisting of wood; pertaining to, or resembling, wood; as, a wooden box; a wooden leg; a wooden wedding. [1913 Webster] 2. Clumsy; awkward; ungainly; stiff; spiritless. [1913 Webster] When a bold man is out of countenance … The Collaborative International Dictionary of English
wooden — [adj1] made of timber board, clapboard, frame, ligneous, log, peg, plant, slab, timber, timbered, woody; concept 485 wooden [adj2] stiff, inflexible awkward, bumbling, clumsy, gauche, gawky, graceless, heavy, heavy handed, inelegant, inept,… … New thesaurus
wooden — index rigid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
wooden — 1530s, from WOOD (Cf. wood) (n.) + EN (Cf. en) (2). Figurative use by 1560s. Related: Woodenly; woodenness … Etymology dictionary
wooden — *stiff, rigid, inflexible, tense, stark Analogous words: *firm, hard, solid: *heavy, weighty, ponderous: clumsy, *awkward Contrasted words: pliant, pliable, *plastic: *supple, limber … New Dictionary of Synonyms
wooden — ► ADJECTIVE 1) made of wood. 2) resembling or characteristic of wood. 3) stiff and awkward. DERIVATIVES woodenly adverb woodenness noun … English terms dictionary
wooden — [wood′ n] adj. 1. made of or consisting of wood 2. stiff, lifeless, expressionless, etc., as if made of wood 3. dull; insensitive woodenly adv. woodenness n … English World dictionary
Wooden — John Wooden John Robert Wooden (* 14. Oktober 1910 in Martinsville, Indiana) ist ein ehemaliger US amerikanischer Basketballspieler und trainer. Als Headcoach der UCLA Basketballmannschaft gewann er zehn NCAA Meisterschaften. Er wurde als Spieler … Deutsch Wikipedia
wooden — adj. 1 made of wood. 2 like wood. 3 a stiff, clumsy, or stilted; without animation or flexibility (wooden movements; a wooden performance). b expressionless (a wooden stare). Phrases and idioms: wooden head colloq. a stupid person. wooden headed… … Useful english dictionary
Wooden — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Astronomie (17241) Wooden, astéroïde. Patronyme Wooden est un nom de famille notamment porté par : Earl Wooden, décorateur américain ; John… … Wikipédia en Français
wooden — wood|en [ wudn ] adjective *** 1. ) usually before noun made of wood: a wooden box/floor/chair 2. ) an actor who is wooden does not express enough emotion in their performance: his wooden delivery of the lines a ) a dancer who is wooden moves in… … Usage of the words and phrases in modern English