-
1 ♦ wood
♦ wood /wʊd/A n.1 (spesso al pl.) bosco; foresta; selva: a clearing in the wood, una radura nel bosco; The mountains are covered with thick woods, le montagne sono coperte da fitte foreste2 [u] legno; legname; legna: hard [soft] wood, legno duro [dolce]; a house made of wood, una casa di legno; to chop wood, spaccare la legna; Go and fetch some more wood, va' a prendere dell'altra legna!3 (solo al sing.) botte; barile; fusto: beer ( drawn) from the wood, birra spillata dalla botte; whisky aged in the wood, whisky invecchiato in fusto4 (pl.) (mus.) strumenti a fiato in legno; legni10 legno; (fig. raro) stoffa (fig.); sostanza: I don't know what wood he's made of, non so di che stoffa sia fatto (o che tipo d'individuo sia)B a. attr.● (chim.) wood alcohol, alcol di legno; alcol metilico; metanolo □ (bot.) wood anemone ( Anemone nemorosa), anemone dei boschi □ wood block, blocchetto di legno ( per pavimenti, ecc.); (tipogr.) matrice di legno; ( arte) blocchetto di legno per xilografia □ ( grafica) wood-block printing, xilografia ( il processo) □ wood-burning, a legna: a wood-burning stove, una stufa a legna □ wood-carver, intagliatore □ wood-carving, intaglio (o scultura) in legno □ wood coal, carbone di legna; ( anche) lignite □ (zool.) wood dove = wood pigeon ► sotto □ wood-engraver, incisore su legno; xilografo □ wood-engraving, incisione su legno; xilografia di testa □ wood filler, stucco; turapori □ (edil.) wood floor (o wood flooring), parquet □ (edil.) wood floor laying, installazione del parquet □ wood flour, farina (o polvere) di legno □ wood-house, legnaia □ (zool.) wood-lark ( Lullula arborea), tottavilla □ (bot.) wood-lily, ( Convallaria majalis) mughetto; ( Pyrola minor) piroletta soldanina □ (mitol.) wood nymph, ninfa dei boschi; driade □ wood paper, carta di pasta di legno □ (zool.) wood pigeon, ( Columba palumbus) colombaccio; ( Columba oenas) colombella □ wood pulp, pasta di legno; cellulosa □ (mecc.) wood screw, vite da legno □ wood seasoning, stagionatura del legno □ (bot.) wood-sorrel ( Oxalis acetosella), acetosella; trifoglio acetoso; alleluia; luiula □ wood spirit = wood alcohol ► sopra □ wood stove, stufa a legna □ (chim.) wood tar, catrame vegetale (o tratto dal legno) □ wood-turner, tornitore di legno □ wood turning, tornitura del legno □ (chim.) wood vinegar, acido pirolegnoso □ wood wool, lana di legno □ (volg. USA) to get wood, avere un'erezione □ (naut.: di barca, ecc.) on the wood, priva di sartiame; a naviglio nudo □ (fig.) to be out of the wood, esser fuori dei guai (o fuori pericolo) □ to take to the woods, darsi alla macchia □ (fig.) to be unable to see the wood for the trees, perdersi nei dettagli; non vedere l'essenziale □ (fam.) Touch wood!, tocca ferro! ( per scaramanzia).(to) wood /wʊd/A v. t. ( raro)B v. i.( raro) fare legna; rifornirsi di legna. -
2 sorrel
I ['sɒrəl] [AE 'sɔːrəl]1) acetosa f.2) (anche wood sorrel) acetosella f.II 1. ['sɒrəl] [AE 'sɔːrəl]nome sauro m.2.* * *sorrel (1) /ˈsɒrəl/n. (bot.)sorrel (2) /ˈsɒrəl/A a.B n.cavallo sauro.* * *I ['sɒrəl] [AE 'sɔːrəl]1) acetosa f.2) (anche wood sorrel) acetosella f.II 1. ['sɒrəl] [AE 'sɔːrəl]nome sauro m.2.
См. также в других словарях:
Wood sorrel — Sorrel Sor rel, n. [F. surelle, fr. sur sour, fr. OHG. s?r sour. See {Sour}.] (Bot.) One of various plants having a sour juice; especially, a plant of the genus {Rumex}, as {Rumex Acetosa}, {Rumex Acetosella}, etc. [1913 Webster] {Mountain… … The Collaborative International Dictionary of English
Wood sorrel — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently … The Collaborative International Dictionary of English
wood sorrel — n. [transl. of MFr sorrel de boys] any of a genus (Oxalis, family Oxalidaceae) of creeping dicotyledonous plants (order Geraniales) with white, pink, red, or yellow, five parted flowers and cloverlike compound leaves that contain oxalic acid:… … English World dictionary
wood sorrel — noun any plant or flower of the genus Oxalis • Syn: ↑oxalis, ↑sorrel • Hypernyms: ↑herb, ↑herbaceous plant • Hyponyms: ↑common wood sorrel, ↑cuckoo brea … Useful english dictionary
wood sorrel — any of numerous plants of the genus Oxalis, esp. O. acetosella, of Eurasia, having heart shaped, trifoliolate leaves and white, pink veined flowers. [1515 25; trans. of F sorrel de bois; r. woodsour, so called from sour taste of the leaves] * * * … Universalium
wood-sorrel — paprastasis kiškiakopūstis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kiškiakopūstinių šeimos prieskoninis, vaistinis nuodingas augalas (Oxalis acetosella), paplitęs Europoje ir Azijoje. Iš jo gaminami maisto priedai (kvėpikliai). atitikmenys: lot.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
wood sorrel — Oxalis Ox a*lis, n. [L., a kind of sorrel, Gr. oxali s, fr. oxy s sharp, pungent, acid.] (Bot.) A genus of plants, mostly herbs, with acid tasting trifoliolate or multifoliolate leaves; called also {wood sorrel}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wood sorrel — kiškiakopūstis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kiškiakopūstinių (Oxalidaceae) šeimos augalų gentis (Oxalis). atitikmenys: lot. Oxalis angl. oxalis; sorrel; wood sorrel vok. Hasenklee; Kuckucksklee; Sauerklee rus. кислица lenk. szczawik … Dekoratyvinių augalų vardynas
wood sorrel — /ˈwʊd sɒrəl/ (say wood soruhl) noun any of a number of species of Oxalis as yellow wood sorrel …
wood sorrel — noun Date: 13th century any of a genus (Oxalis of the family Oxalidaceae, the wood sorrel family) of herbs with acid sap, compound leaves, and regular flowers having five usually white, purple, or yellow petals; especially either of two stemless… … New Collegiate Dictionary
wood sorrel — wood′ sor rel n. pln any woodland plant of the genus Oxalis, of the family Oxalidaceae, having three heart shaped leaflets and variously colored flowers • Etymology: 1515–25; trans. of F sorrel de bois … From formal English to slang