-
1 пила по дереву
-
2 пила f для дерева
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > пила f для дерева
-
3 пила f по дереву
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > пила f по дереву
-
4 опилки
1) General subject: cuttings, rasping (обыкн. pl; как правило, металлические), sawdust, scobs, shavings, wood shredding2) Naval: fillings3) Engineering: filings (при работе напильником), grit particle, saw-dust, sawings4) Agriculture: dust5) Construction: file dust, filings (металлические), filings(metal) (wood), saw dust (wood), saw powder6) Railway term: chip7) Automobile industry: chips8) Forestry: coom, filing (при работе напильником), kerf waste, particle10) Jargon: mace11) Ecology: wood scrap12) Automation: filing, raspings (из-под рашпиля), (металлические) swarf13) Plastics: saw dust14) Makarov: abatement -
5 поперечная пила
1) General subject: cross-cut saw, wood-saw2) Naval: cress cut saw4) Construction: crosscut saw, span saw, wood saw (для валки деревьев)5) Forestry: docking saw -
6 пила по дереву
Engineering: wood saw, wood-working saw, woodworking saw -
7 пила по дереву
-
8 пила по дереву
-
9 круглопильный прирезной станок
Wood processing: rip sawУниверсальный русско-английский словарь > круглопильный прирезной станок
-
10 напилить
Wood processing: saw -
11 пила с (клещевыми) захватами
Wood cutting: grip sawУниверсальный русско-английский словарь > пила с (клещевыми) захватами
-
12 пилки для лобзика
Wood cutting: jig saw blades -
13 подвижной распилочный блок
Wood processing: traveling saw blocksУниверсальный русско-английский словарь > подвижной распилочный блок
-
14 узкая пила
Wood cutting: slim saw -
15 фланец пильного диска
Wood cutting: Saw collarУниверсальный русско-английский словарь > фланец пильного диска
-
16 циркулярный станок
Универсальный русско-английский словарь > циркулярный станок
-
17 пила с захватами
Wood cutting: (клещевыми) grip saw -
18 пила по дереву
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пила по дереву
-
19 пила
( станок или инструмент) saw* * *пила́ ж.
sawпилу́ зажима́ет в ре́зе — the saw holds in the kerfпра́вить пилу́ — fit a sawразводи́ть пилу́ — set a sawточи́ть пилу́ — file a sawабрази́вная пила́ — abrasive sawажу́рная пила́ — fretsaw, scroll sawалма́зная пила́ — diamond sawбаланси́рная пила́ — swing sawбезреду́кторная пила́ — direct-drive sawбенз(ин)омото́рная пила́ — petrol [power] sawбоча́рная пила́ — barrel sawбу́гельная пила́ — bow sawгонторе́зная пила́ — shingle sawпила́ горя́чего ре́зания метал. — hot sawдвуру́чная пила́ — trump sawди́сковая пила́ — circular sawпила́ для ва́лки ле́са — (tree) fellerпила́ для льда — ice sawпила́ для раскро́я туш — carcass breaking sawкамнере́зная пила́ — stone sawкана́тная пила́ — rope sawкантова́льная пила́ — bevel sawкромкообрезна́я пила́ — edging sawкру́глая пила́ — ring sawкря́жевая пила́ — log sawле́нточная пила́ — belt [band] sawле́нточная пила́ с одно́й ре́жущей кро́мкой — single-band sawлету́чая пила́ метал. — flying sawло́бзиковая пила́ — fretsawлучко́вая пила́ — bow sawлучко́вая, ручна́я пила́ — coping sawлучко́вая, столя́рная пила́ — framed whipsaw, turning sawмахова́я пила́ — pit saw, whipsawма́ятниковая пила́ — rocking-type sawмедици́нская пила́ — bone sawмехани́ческая пила́ — power sawмногоди́сковая пила́ — gang sawножо́вочная пила́ — hacksawобрезна́я пила́ — edging [skinner] sawоднору́чная пила́ — single-handled sawпа́зовая пила́ — grooving sawподвесна́я пила́ — swing sawпила́ по де́реву — wood-working sawподрезна́я пила́ — coping sawпила́ по мета́ллу — metal-working sawпопере́чная пила́ — cross-cut sawпопере́чная пила́ для раскряжё́вки брё́вен — block sawпоро́дная пила́ горн. — rock sawпро́волочная пила́ — wire sawпродо́льная пила́ — cleaving [ripping, board] sawрадиа́льная пила́ — radial sawра́мная пила́ — frame [gate, mill] sawраскряжё́вочная пила́ — log sawручна́я пила́ — handsawрыча́жная пила́ метал. — drop sawсала́зковая пила́ — sliding-frame sawпила́ со вставны́ми зу́бьями — inserted-tooth circular sawпила́ с пласти́нками из твё́рдых спла́вов — carbide-tipped sawторцо́вочная пила́ — trimming sawпила́ тре́ния — friction sawпила́ холо́дной ре́зки — cold sawцепна́я пила́ — chain [link tooth] sawцилиндри́ческая пила́ — cylinder [barrel] sawциркуля́рная пила́ — circular [disk] sawшарни́рная пила́ — hinge sawшипоре́зная пила́ — dovetail sawэлектромото́рная пила́ — electric saw -
20 пила
ж. saw
См. также в других словарях:
saw\ wood — • saw wood • saw gourds Southern v. phr. slang To breathe loudly through the nose while sleeping; snore. John was sawing wood. In Alabama a boy who snores saws gourds … Словарь американских идиом
saw\ gourds — • saw wood • saw gourds Southern v. phr. slang To breathe loudly through the nose while sleeping; snore. John was sawing wood. In Alabama a boy who snores saws gourds … Словарь американских идиом
saw — Synonyms and related words: Vandyke edge, adage, amputate, ana, analects, aphorism, apothegm, ax, axiom, backsaw, band saw, belt saw, bisect, bow, bow saw, bucksaw, butcher, buzz saw, byword, carve, catchword, chain saw, chop, circular saw,… … Moby Thesaurus
wood — I. adjective Etymology: Middle English, from Old English wōd insane; akin to Old High German wuot madness more at vatic Date: before 12th century archaic violently mad II. noun Etymology: Middle English wode, from Old English widu, wudu; akin to… … New Collegiate Dictionary
wood — See: CAN T SEE THE WOOD FOR THE TREES, KNOCK ON WOOD, SAW WOOD … Dictionary of American idioms
wood — See: CAN T SEE THE WOOD FOR THE TREES, KNOCK ON WOOD, SAW WOOD … Dictionary of American idioms
wood — See: can t see the wood for the trees, knock on wood, saw wood … Словарь американских идиом
Wood — /wood/, n. 1. Grant, 1892 1942, U.S. painter. 2. Leonard, 1860 1927, U.S. military doctor and political administrator. * * * I Hard, fibrous material formed by the accumulation of secondary xylem produced by the vascular cambium. It is the… … Universalium
Wood Badge — is a Scouting leadership program and the related award for adult leaders in the programs of Scout associations around the world. Wood Badge courses aim to make Scouters better leaders by teaching advanced leadership skills, and by creating a bond … Wikipedia
saw — saw1 [sô] n. [ME sawe < OE sagu, akin to Ger säge, Du zaag < IE base * sek , to cut, > L secare, to cut, OE seax, knife] 1. a) a cutting tool, of various shapes and sizes and worked by hand or machinery, consisting essentially of a thin… … English World dictionary
Saw — Saw, n. [OE. sawe, AS. sage; akin to D. zaag, G. s[ a]ge, OHG. sega, saga, Dan. sav, Sw. s[*a]g, Icel. s[ o]g, L. secare to cut, securis ax, secula sickle. Cf. {Scythe}, {Sickle}, {Section}, {Sedge}.] An instrument for cutting or dividing… … The Collaborative International Dictionary of English