-
1 muliebre
-
2 femminile
1. adj feminine2. m grammar feminine* * *femminile agg.1 ( di sesso) female: il sesso femminile, the female (o fair) sex; personale femminile, female staff2 (di, da donna) feminine, female, woman's: curiosità femminile, feminine curiosity; si veste in modo poco femminile, she doesn't dress in a very feminine way; collegio femminile, girls' boarding school; squadra di calcio femminile, women's football team; atteggiamento femminile, woman's (o female) attitude; abbigliamento femminile, women's wear (o clothing); grazia femminile, womanly grace (fulness)◆ s.m. (gramm.) feminine: aggettivo che prende una 'a' al femminile, adjective that takes an 'a' in the feminine // letteratura al femminile, women's literature (o literature written by women).* * *[femmi'nile] 1.1) biol. zool. feminine2) (della donna) [corpo, sessualità, voce] female; [ qualità] womanly3) (per le donne) [attività, rivista] women's; [biancheria, abbigliamento] women's, ladies'; [ lavoro] female4) (composto da donne) [popolazione, coro] female; [scuola, classe] girls'; [ squadra] women's, ladies'; [sport, gara, record] women's5) (pieno di femminilità) [viso, tocco] feminine6) ling. feminine2.sostantivo maschile ling. feminine* * *femminile/femmi'nile/1 biol. zool. feminine2 (della donna) [corpo, sessualità, voce] female; [ qualità] womanly; di sesso femminile female (in gender)3 (per le donne) [attività, rivista] women's; [biancheria, abbigliamento] women's, ladies'; [ lavoro] female4 (composto da donne) [popolazione, coro] female; [scuola, classe] girls'; [ squadra] women's, ladies'; [sport, gara, record] women's5 (pieno di femminilità) [viso, tocco] feminine6 ling. feminineling. feminine; al femminile in the feminine. -
3 donnesco
donnesco agg. (non com.) womanlike, womanly, feminine: lavori donneschi, ( faccende domestiche) housework, ( cucito) needlework; modestia donnesca, womanly modesty (o womanliness); pettegolezzo donnesco, women's gossip. -
4 muliebre agg
[mu'liebre]letter feminine, womanly -
5 donnescamente
donnescamente avv.1 in a womanly way, womanlike, like a lady2 ( in modo effemminato) effeminately, womanishly. -
6 donnino
-
7 femminesco
femminesco agg. (non com. spreg.) womanish, womanly; effeminately. -
8 femminilmente
femminilmente avv. femininely; in a womanly way; in a womanish manner. -
9 muliebre
agg [mu'liebre]letter feminine, womanly
См. также в других словарях:
Womanly — Wom an*ly, a. Becoming a woman; feminine; as, womanly behavior. Arbuthnot. [1913 Webster] A blushing, womanly discovering grace. Donne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
womanly — womanly, womanish Womanly is a complimentary word applied to women and meaning ‘having the good qualities of women’, whereas womanish is applied to men and is usually derogatory in the sense ‘effeminate, unmanly’. See also female, feminine … Modern English usage
womanly — [woom′ənlē] adj. 1. like a woman; womanish 2. characteristic of or fit for a woman; womanlike adv. Archaic in a womanly manner SYN. FEMALE womanliness n … English World dictionary
Womanly — Wom an*ly, adv. In the manner of a woman; with the grace, tenderness, or affection of a woman. Gascoigne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
womanly — womanlike, ladylike, womanish, feminine, *female, effeminate Analogous words: *mature, matured, grown up, adult Antonyms: unwomanly, manly Contrasted words: mannish (see MALE): *youthful, juvenile, virgin, virginal, maiden … New Dictionary of Synonyms
womanly — [adj] feminine female, girlish, ladylike, maidenly, matronly, motherly, womanish; concepts 371,372,408,648 … New thesaurus
womanly — womanliness, womanness, n. /woom euhn lee/, adj. 1. like or befitting a woman; feminine; not masculine or girlish. adv. 2. in the manner of, or befitting, a woman. [1250 1300; ME wommanli(che). See WOMAN, LY] Syn. 2. WOMANLY, WOMANLIKE, WOMANISH… … Universalium
womanly — wom•an•ly [[t]ˈwʊm ən li[/t]] adj. 1) having qualities traditionally ascribed to women; feminine; not masculine or girlish 2) in the manner of, or befitting, a woman • Etymology: 1250–1300 wom′an•li•ness, wom′an•ness, n. syn: womanly, womanlike,… … From formal English to slang
womanly — [[t]w ʊmənli[/t]] ADJ GRADED (approval) People describe a woman s behaviour, character, or appearance as womanly when they like it because they think it is typical of, or suitable for, a woman rather than a man or girl. She had a classical,… … English dictionary
womanly — adjective 1) womanly virtues Syn: feminine, female; archaic feminal Ant: masculine 2) her womanly figure Syn: voluptuous, curvaceous, shapely, ample, buxom … Thesaurus of popular words
womanly — adjective 1) womanly virtues Syn: feminine, female 2) her womanly figure Syn: voluptuous, curvaceous, shapely, ample, buxom, full figured; informal curvy, busty • Ant … Synonyms and antonyms dictionary