Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

woman's+man

  • 1 Man

    subs.
    As opposed to woman: P. and V. ἀνήρ, ὁ, Ar. and V. φώς, ὁ.
    Of a man, adj.: P. and V. ἀνδρεῖος, Ar. and P. ἀνδρικός.
    In man's voice: use adv., Ar. ἀνδριστί.
    Fight man to man, v: P. and V. μονομαχεῖν.
    Human being: P. and V. ἄνθρωπος, ὁ.
    Men, human beings: P. and V. ἄνθρωποι, οἱ, Ar. and V. βροτοί, οἱ, θνητοί, οἱ.
    Of men, adj.: P. and V. ἀνθρώπειος; see Human.
    A man (indef.): P. and V. τις.
    Like a man: see Manfully.
    Man by man: P. καθʼ ἕνα.
    Play the man, v.:P. ἀνδραγαθίζεσθαι, ἀνδρίζεσθαι (Plat.).
    Men's quarters in a house: P. and V. ἀνδρών, ὁ (Xen.), P. ἀνδρωνῖτις, ἡ.
    Empty of men, adj.: V. ἄνανδρος, κένανδρος.
    Lack of men, subs.: V. κενανδρία, ἡ, P. ὀλιγανθρωπία, ἡ.
    Love of men: V. φιλανδρία, ἡ (Eur., And. 229).
    Men at arms: P. and V. ὁπλῖται, οἱ.
    ——————
    v. trans.
    P. and V. πληροῦν.
    Man fully: P. συμπληροῦν.
    Man against ( an enemy): P. ἀντιπληροῦν (absol.).
    Man in addition: P. προσπληροῦν.
    Fully-manned, adj.: P. and V. πλήρης.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Man

  • 2 Wed

    v. trans.
    Of the man: P. and V. γαμεῖν, ἄγεσθαι, Ar. and V. μίγνυσθαι (dat.), V. νυμφεύειν dat.) (rare P.).
    Of the woman: P. and V. γαμεῖσθαι (dat.), V. νυμφεύειν, or. pass. (dat.).
    Unite in marriage, v. trans. P. and V. συζευγνύναι (Xen.), V. ζευγνύναι, παραζευγνύναι, (Eur., frag.), νυμφεύειν; see also Betroth.
    absol., of the man: P. and V. γαμεῖν.
    Of the woman: P. and V. γαμεῖσθαι.
    Of either: V. νυμφεύειν (Eur., Med. 313).
    Wedded wife: V. ὁμόλεκτρος γυνή, ἡ, εὐναία δάμαρ, ἡ (Æsch., frag.).
    Wedded lord: V. εὐναῖος πόσις, ὁ (Eur., Frag).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Wed

  • 3 who

    [hu:] 1. pronoun
    ((used as the subject of a verb) what person(s)(?): Who is that woman in the green hat?; Who did that?; Who won?; Do you know who all these people are?) ποιός
    2. relative pronoun
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously to distinguish him or them from others: used as the subject of a verb: usually replaceable by that) (the) one(s) that: The man who/that telephoned was a friend of yours; A doctor is a person who looks after people's health.) ο οποίος, που
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud, gave him a hug.) ο οποίος
    •
    3. pronoun
    1) (no matter who: Whoever rings, tell him/them I'm out.) όποιος (κι αν)
    2) ((also who ever) used in questions to express surprise etc: Whoever said that?) ποιος στην ευχή;
    •
    4. relative pronoun
    (used as the object of a verb or preposition but in everyday speech sometimes replaced by who)
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously, to distinguish him or them from others: able to be omitted or replaced by that except when following a preposition) (the) one(s) that: The man (whom/that) you mentioned is here; Today I met some friends (whom/that) I hadn't seen for ages; This is the man to whom I gave it; This is the man (whom/who/that) I gave it to.) τον οποίο, που
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud of him, gave him a hug.) τον οποίο
    •

    English-Greek dictionary > who

  • 4 queen

    [kwi:n]
    1) (a woman who rules a country, who inherits her position by right of birth: the Queen of England; Queen Elizabeth II.) βασίλισσα
    2) (the wife of a king: The king and his queen were both present.) βασίλισσα
    3) (a woman who is in some way important, excellent or special: a beauty queen; a movie queen.) `βασίλισσα`
    4) (a playing-card with a picture of a queen on it: I have two aces and a queen.) ντάμα
    5) (an important chess-piece: a bishop, a king and a queen.) βασίλισσα
    6) (the egg-laying female of certain kinds of insect (especially bees, ants and wasps).) βασίλισσα
    7) ((slang) a homosexual man who assumes the female role.) κίναιδος, πούστης
    •
    - queen mother

    English-Greek dictionary > queen

  • 5 Mate

    subs.
    Consort: P. and V. σύννομος, ὁ, or ἡ.
    Fellow: P. and V. κοινωνός, ὁ, or ἡ, σύννομος, ὁ, or ἡ, συνεργός, ὁ, or ἡ, σύντροφος, ὁ, or ἡ, Ar. and V. σύζυγος, ὁ, or ἡ.
    ——————
    v. trans.
    Unite in marriage: P. and V. συζευγνύναι (Xen.), συνοικίζειν (Plat.), V. ζευγνύναι, νυμφεύειν, παραζευγνύναι; see also Betroth.
    Marry, of the man: P. and V. γαμεῖν; of the woman: P. and V. γαμεῖσθαι (dat.); see Marry.
    Mate (of animals); P. and V. συμμίγνυσθαι, συνέρχεσθαι.
    Mate with: P. and V. συμμίγνυσθαι (dat.), V. συγκοιμᾶσθαι (dat.).
    Ill-mated (of a man), adj.: V. δύσδαμαρ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Mate

  • 6 admirer

    1) (one who admires (someone or something): He is an admirer of Mozart.) λάτρης
    2) (a man who is attracted by a particular woman: She has many admirers.) θαυμαστής

    English-Greek dictionary > admirer

  • 7 adultery

    (sexual intercourse between a husband and a woman who is not his wife or between a wife and a man who is not her husband.) μοιχεία

    English-Greek dictionary > adultery

  • 8 circumcise

    1) (to remove the foreskin (of a man).) κάνω περιτομή
    2) (to remove a part of the clitoris (of a woman).) κάνω κλειτοριδεκτομή
    •

    English-Greek dictionary > circumcise

  • 9 concubine

    1) (an old word for a woman who lives with a man as his lover but is not his wife.) παλλακίδα
    2) ((among peoples and religions that allow men to have more than one wife) a secondary wife.) δεύτερη σύζυγος

    English-Greek dictionary > concubine

  • 10 flirt

    [flə:t] 1. verb
    ((often with with) to behave (towards someone) as though one were in love but without serious intentions: She flirts with every man she meets.) φλερτάρω
    2. noun
    (a person, especially a woman, who behaves in this way.) κορτάκιας/σκερτσόζα
    - flirtatious
    - flirtatiously

    English-Greek dictionary > flirt

  • 11 girl-friend

    noun (a girl or woman who is often in the company of a particular man or boy: He is taking his girl-friend to the cinema tonight.) φιλενάδα

    English-Greek dictionary > girl-friend

  • 12 husband

    1. noun
    (a man to whom a woman is married.) (ο)σύζυγος
    2. verb
    (to spend or use carefully, a little at a time: He needs to husband his strength.)

    English-Greek dictionary > husband

  • 13 marriage

    ['mæri‹]
    1) (the ceremony by which a man and woman become husband and wife: Their marriage took place last week; ( also adjective) the marriage ceremony.) γάμος/γαμήλια τελετή
    2) (the state of being married; married life: Their marriage lasted for thirty happy years.) γάμος,παντρειά
    3) (a close joining together: the marriage of his skill and her judgement.) πάντρεμα,ζευγάρωμα
    •
    - marriage licence

    English-Greek dictionary > marriage

  • 14 on the shelf

    ((of an unmarried woman) no longer likely to attract a man enough for him to want to marry her.)

    English-Greek dictionary > on the shelf

  • 15 politically correct

    adjective ((also PC) (of language or behaviour) that does not offend particular groups of people: It is politically correct to use `he or she', and not just `he', when you mean a man or a woman.) πολιτικά ορθός

    English-Greek dictionary > politically correct

  • 16 rapist

    noun (a man who rapes a woman.) βιαστής

    English-Greek dictionary > rapist

  • 17 sexual intercourse

    (the sexual activity between a man and woman that is necessary for the producing of children.) συνουσία

    English-Greek dictionary > sexual intercourse

  • 18 suit

    [su:t] 1. noun
    1) (a set of clothes usually all of the same cloth etc, made to be worn together, eg a jacket, trousers (and waistcoat) for a man, or a jacket and skirt or trousers for a woman.) κοστούμι
    2) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.) στολή
    3) (a case in a law court: He won/lost his suit.) (δικαστική) υπόθεση, αγωγή
    4) (an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.) πρόταση (γάμου)
    5) (one of the four sets of playing-cards - spades, hearts, diamonds, clubs.) `φυλή` της τράπουλας
    2. verb
    1) (to satisfy the needs of, or be convenient for: The arrangements did not suit us; The climate suits me very well.) με βολέυει
    2) ((of clothes, styles, fashions etc) to be right or appropriate for: Long hair suits her; That dress doen't suit her.) μου πάει
    3) (to adjust or make appropriate or suitable: He suited his speech to his audience.) προσαρμόζω
    •
    - suitor
    - suitcase
    - follow suit
    - suit down to the ground
    - suit oneself

    English-Greek dictionary > suit

  • 19 suitor

    noun (an old word for a man who tries to gain the love of a woman.) επίδοξος μνηστήρας

    English-Greek dictionary > suitor

  • 20 wolf-whistle

    noun (a whistle impolitely made by a man to express his admiration of a woman's appearance.) σφύριγμα θαυμασμού

    English-Greek dictionary > wolf-whistle

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • woman's man — noun : ladies man …   Useful english dictionary

  • A Woman a Man Walked By — A Woman a Man Walked By …   Википедия

  • Louisiana Woman, Mississippi Man — Infobox Album Name = Louisiana Woman, Mississippi Man Type = Studio album Artist = Loretta Lynn Conway Twitty Released = 1973 Recorded = Genre = Length = Label = MCA Producer = Owen Bradley Reviews = * Allmusic Rating|4.5|5… …   Wikipedia

  • A Woman A Man Walked By — est un album de PJ Harvey et John Parish, sorti en le 30 mars 2009 chez Island Records. Pistes Black Hearted Love Sixteen, Fifteen, Fourteen Leaving California The Chair April A Woman A Man Walked By / The Crow Knows Where All The… …   Wikipédia en Français

  • A Woman a Man Walked By — Álbum de estudio de PJ Harvey Publicación 27 de marzo de 2009 (AUS) 30 de marzo de 2009 31 de marzo de 2009 (EEUU) Grabación enero de 2006 septiembre de 2008 Género(s) …   Wikipedia Español

  • A Woman a Man Walked By — est un album de PJ Harvey et John Parish, sorti en le 30 mars 2009 chez Island Records. Liste des titres Black Hearted Love Sixteen, Fifteen, Fourteen Leaving California The Chair April A Woman A Man Walked By / The Crow Knows Where All …   Wikipédia en Français

  • Woman — • The position of woman in society has given rise to a discussion which, is known under the name of the woman question Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Woman     Woman      …   Catholic encyclopedia

  • man-eat|ing — «MAN EE tihng», adjective. 1. eating or devouring human beings: »a man eating shark. 2. Figurative. that is a man eater; very aggressive: »a man eating woman, a man eating politician …   Useful english dictionary

  • WOMAN — This article is arranged according to the following outline: the historical perspective biblical period marriage and children women in household life economic roles educational and managerial roles religious roles women outside the household… …   Encyclopedia of Judaism

  • man — man1 W1S1 [mæn] n plural men [men] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(male person)¦ 2¦(strong/brave)¦ 3¦(person)¦ 4¦(people)¦ 5¦(worker)¦ 6¦(particular kind of man)¦ 7 man! 8¦(soldier)¦ 9¦(husband)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • woman — womanless, adj. /woom euhn/, n., pl. women /wim in/, v., adj. n. 1. the female human being (distinguished from man). 2. an adult female person. 3. a female attendant to a lady of rank. 4. a wife. 5. the nature, c …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»