Перевод: с исландского на все языки

со всех языков на исландский

woma

  • 1 ÓMR

    m. [A. S. woma and wom and dæg-woma = aurora], sound, voice, esp. of a tinkling sound such as a peal of bells heard afar off; klingir mér fyrir eyrum ómr, a sound tinkles in my ears, Bjarni; held eg sem helgan dóm, hörpunnar sætan óm, a ditty: the word is freq. in mod. usage, but is not recorded in old writers, for Edda i. 544, v. l., is from a paper MS.

    Íslensk-ensk orðabók > ÓMR

  • 2 YMJA

    (ym, umda, umit), v. to whine, cry (svá bar hann prúðliga sóttina, at engi maðr heyrði hann y.) ymr it aldna tré, the old tree grows umdu ölskálir, the ale-beakers rang.
    * * *
    [? A. S. woma], pres. ym, ymr, pret. umði: to whine, cry; hann grét sárliga ek umði, Hom. 116; svá bar hann prúðliga sóttina at engi maðr heyrði hann ymja, O. H. L. 39; þá umðu þeir er á heyrðu ok hlógu at, 75: to echo, resound, ymja mun í báðum eyrum þeim er á heyrir, Stj. 433; ymr it aldna tré, Vsp.; umðu ölskálir, Akv. 34; umðu oddlár, Hkm. 8; ymðu Úlfhéðnar, howled, Fagrsk. 8, v. l. 7; ymr þjóðar-böl, Bs., Rafns S. (in a verse): in mod. usage ymja is obsolete, but emja (q. v.) is in use.

    Íslensk-ensk orðabók > YMJA

См. также в других словарях:

  • wōma- — *wōma , *wōmaz? germ.?, stark. Maskulinum (a): Verweis: s. *wōhma s. wōhma ; …   Germanisches Wörterbuch

  • Woma — Aspidites ramsayi Woma …   Wikipédia en Français

  • wóma — m ( n/ n) noise, howling, tumult; terror, alarm; swefnes wóma dream tumult, vision; eloquence? …   Old to modern English dictionary

  • WOMA — Washington Osteopathic Medical Association (Medical) *** Warrant Officer Management Act (Governmental » Military) * Wisconsin Organic Marketing Alliance (Miscellaneous » Farming) …   Abbreviations dictionary

  • woma — /ˈwoʊmə / (say wohmuh), /ˈwɒmə/ (say womuh) noun a large, non venomous snake, Aspidites ramsayi, of inland Australia, regarded as a delicacy by local Aboriginal people; Ramsay s python. {Australian Aboriginal; Diyari wama} …  

  • Aspidites ramsayi — Woma Conservation status Endangered (IUCN 2.3) …   Wikipedia

  • woman — wom·an || wÊŠmÉ™n adj. female (e.g.: a woman bus driver; a woman dentist); like a woman, womanly; of woman v. staff with women; make womanish, make effeminate n. adult female; female human being; female spouse (Informal); collective womankind;… …   English contemporary dictionary

  • womanhood — wom·an·hood || wÊŠmÉ™nhÊŠd n. state of being a woman, femininity, womanliness, womanly qualities …   English contemporary dictionary

  • womanish — wom·an·ish || wÊŠmÉ™nɪʃ adj. feminine, having female qualities …   English contemporary dictionary

  • womanliness — wom·an·li·ness || wÊŠmÉ™nlɪnɪs n. quality of being feminine, quality of being womanly …   English contemporary dictionary

  • womanly — wom·an·ly || wÊŠmÉ™nlɪ adj. feminine, like a woman, ladylike adv. like a woman …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»