-
1 wojsko
( siły zbrojne) (armed) forces (pl), ( armia) army; pot military service* * *n.1. (= siły zbrojne) armed forces; wojska lądowe army, ground l. land forces; wojska lotnicze air force; wojska przeciwlotnicze air defense; wojska ochrony pogranicza Frontier Defense Force.2. (= armia lądowa) army.3. (= wojskowi) the military.4. (= żołnierze) soldiers.5. pot. (= służba wojskowa) military service; iść do wojska go to the army; dostać powołanie do wojska be called up l. conscripted; powołać do wojska call up, conscript; służyć w wojsku serve in the army; wstąpić do wojska join the army l. the colors; zaciągnąć się do wojska enlist, enroll; zgłosić się do wojska na ochotnika volunteer for the army; chłopak po wojsku a man who did his military service.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wojsko
-
2 wojskowy
1. adj 2. m* * *a.military; attaché wojskowy military attaché; baza wojskowa army l. military base; ćwiczenia wojskowe military exercise; inżynieria wojskowa military engineering; jednostka wojskowa military unit; honory wojskowe military honors; obóz wojskowy army l. military camp; oddawać komuś honory wojskowe pay military honors to sb, salute sb; książeczka wojskowa military service record and ID ( in the form of a booklet); manewry wojskowe military maneuvers; obiekt wojskowy military installation; odznaczenie wojskowe military decoration; orkiestra wojskowa military band; prokurator wojskowy judge advocate; regulamin wojskowy service disciplinary code; sąd wojskowy court martial; służba wojskowa military service; odbywać służbę wojskową do one's military service; obowiązkowa służba wojskowa national service, compulsory military service; ochotnicza służba wojskowa volunteer military service; niezdolny do służby wojskowej unfit for military service; niezdolny do czynnej służby wojskowej unfit for active military service, noneffective; podlegający służbie wojskowej liable for military service; tajemnica wojskowa military secret; teren wojskowy military area l. zone; „Teren wojskowy. Wstęp wzbroniony” ( tablica informacyjna) “No entry. Military area l. zone”; wojskowa komenda uzupełnień army recruiting command; żandarmeria wojskowa military police.mp(= żołnierz) military man; wojskowi w służbie ojczyzny military men and women serving their country.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wojskowy
-
3 wojskowy
прил.• армейский• военный• воинский• ратный* * *wojskow|y\wojskowyi 1. военный; воинский; войсковой;dyktatura \wojskowya военная диктатура; formacje \wojskowye войсковые соединения; książeczka \wojskowyа военный билет; przysposobienie \wojskowyе допризывная подготовка; regulamin \wojskowy воинский устав;
2. \wojskowyу ♂ военный, военнослужащий* * *1) вое́нный; во́инский; войсково́йdyktatura wojskowa — вое́нная диктату́ра
formacje wojskowe — войсковы́е соедине́ния
książeczka wojskowa — вое́нный биле́т
przysposobienie wojskowe — допризы́вная подгото́вка
regulamin wojskowy — во́инский уста́в
2) wojskowy м вое́нный, военнослу́жащий
См. также в других словарях:
KP Legia Varsovie — Infobox club sportif KP Legia Varsovie … Wikipédia en Français
Surnom des clubs de football — Les équipes de clubs de football possèdent souvent un surnom, renforçant l identité du club. Pour la plupart, le surnom a un rapport avec la couleur du maillot ou à l économie locale. Les équipes nationales possèdent également des surnoms relatif … Wikipédia en Français
Championnat de Pologne de football 2011-2012 — Infobox compétition sportive T Mobile Ekstraklasa 2011 2012 Généralités Sport F … Wikipédia en Français
Legia Warsaw — Infobox Football club clubname = Legia Warszawa fullname = Klub Piłkarski Legia Warszawa SSA nickname = Wojskowi ( Militaries ), Legioniści ( Legioniers ) founded = March, 1916, as Drużyna Legjonowa ground = Polish Army Stadium, Łazienkowska 3… … Wikipedia
Śląsk Wrocław — Full name Wrocławski Klub Sportowy Śląsk Wrocław Spółka Akcyjna Nickname(s) WKS, Wojskowi (Military), Green White Reds … Wikipedia
Wawel Kraków — Football club infobox clubname = Wawel Kraków fullname = Wojskowy Klub Sportowy Wawel Kraków nickname = Wojskowi founded = 1919 ground = ul. Bronowicka 5, Kraków, Poland capacity = 4,000 | chairman = Edward Stawiarz manager = Robert Bujak league … Wikipedia
CWKS Legia Varsovie — KP Legia Varsovie KP Legia Varsovie … Wikipédia en Français
CWKS Varsovie — KP Legia Varsovie KP Legia Varsovie … Wikipédia en Français
CWKS Warszawa — KP Legia Varsovie KP Legia Varsovie … Wikipédia en Français
Legia Varsovie — KP Legia Varsovie KP Legia Varsovie … Wikipédia en Français
Legia Warszawa — KP Legia Varsovie KP Legia Varsovie … Wikipédia en Français
